Skip to playerSkip to main content
Our Universe Episode 7 | Engsub
**********..........**********..........**********..........**********
โœจ Welcome to China Siu โœจ
Your ultimate destination for the best Chinese dramas (C-Dramas) with English subtitles. We bring you the most popular Chinese TV shows filled with romance, passion, history, and martial arts action.
๐ŸŽฌ On China Siu, youโ€™ll enjoy:
Chinese dramas with English subtitles (Eng Sub)
Wuxia & Historical Martial Arts series
Romantic, fantasy, and youth C-Dramas
Fast updates with high-quality English-subbed episodes
๐ŸŒ Our mission is to make Chinese dramasโ€”romance & wuxiaโ€”accessible to audiences worldwide. If you love emotional stories, breathtaking action, and Chinese culture, this is the perfect channel for you.
๐Ÿ‘‰ Donโ€™t forget to subscribe and hit the bell ๐Ÿ”” so you never miss the latest Chinese series!
**********..........**********..........**********..........**********
#ChineseDrama #CDrama #ChinaSiu #ChineseSeries #WuxiaDrama #HistoricalCDrama #RomanticCDrama #ChineseDramaWithEnglishSubtitles #CDramasEngSub #FantasyCDrama #BestChineseDrama2025 #LatestCDrama #MartialArtsDrama #WatchCDramaEngSub #ChineseRomanceDrama
Transcript
00:00:20Let it shine on me
00:00:30Let it shine on me
00:01:05Let it shine on me
00:01:07Let it shine on me
00:01:12What's your name?
00:01:15What's your name?
00:01:18What's your name?
00:01:21No, no, no.
00:01:22I was waiting for you to wait for me.
00:01:27I was so sorry.
00:01:28I was so sorry.
00:01:32I was so sorry.
00:01:33And then I'd say my name is too.
00:01:34I don't know how you ะฑัƒะบะฒally are, Sonujian?
00:01:39ํ˜น์‹œ ์šฐ์ง„์ด๋„ค ์ง‘์ด ์•„๋‹Œ๊ฐ€์š”?
00:01:42๊ทธ์ชฝ์— ์šฐ๋ฆฌ ํ˜•๋ถ€ ์ด๋ฆ„์„ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์•„์„ธ์š”?
00:01:47ํ˜•๋ถ€?
00:01:54์ „ํ™” ์ข€ ๋ฐ›์•„๋ผ.
00:02:03I'm sorry.
00:02:05I'm sorry.
00:02:07I'm sorry.
00:02:14Oh, my God.
00:02:39I'm fine.
00:02:40I'm fine.
00:02:40How's it going?
00:02:41How are you?
00:02:41I'm fine.
00:02:44I'm fine.
00:02:45How are you?
00:02:46I'm fine.
00:02:46I don't think I can do anything.
00:02:54Who is it?
00:02:55What are you doing?
00:03:00ํƒœ...
00:03:02ํƒœํ˜•์ด?
00:03:14๋งž๋„ค, ํƒœํ˜•์ด.
00:03:17์ง„์งœ ์šฐ๋ฆฌ ํƒœํ˜•์ด๋„ค.
00:03:22์ง„์งœ๋กœ.
00:03:24์•„๋‹ˆ, ๋Œ€์ฒด ๋ˆ„๊ตฌ์‹œ๋ƒ๋‹ˆ๊นŒ.
00:03:29์•„๋ฒ„์ง€์‹œ๋ž˜.
00:03:43๋ฏธ์•ˆํ•˜๋‹ค.
00:03:46์•„๋น ๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ๋Šฆ์—ˆ๋‹ค.
00:03:52์ •๋ง ๋ฏธ์•ˆํ•˜๋‹ค.
00:04:01์ •๋ง ๊ดœ์ฐฎ๊ฒ ์–ด?
00:04:04๊ทธ๋Ÿผ์š”.
00:04:05๋ณ„์ผ๋„ ์•„๋‹ˆ์—ˆ๋Š”๋ฐ์š”, ๋ญ.
00:04:07์ „ ๊ดœ์ฐฎ์œผ๋‹ˆ๊นŒ ์–ผ๋ฅธ ๊ฐ€๋ณด์„ธ์š”.
00:04:09๋„๋‘‘์€ ๋”ฐ๋กœ ์žˆ๋Š”๋ฐ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋ณ„์ผ์ด ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:04:12์•„๊นŒ ๊ฒฝ์ฐฐ์ด๋ž‘ ์—ฐ๋ฝํ–ˆ๋Š”๋ฐ ํ˜น์‹œ ์—†์–ด์ง„ ๋ฌผ๊ฑด ์žˆ์œผ๋ฉด ๋ฐ”๋กœ ์ „ํ™” ๋‹ฌ๋ž˜.
00:04:17๋„ค.
00:04:20์˜ค๋Š˜ ์ง„์งœ ๊ฐ์‚ฌํ•ด์š”, ์„ ๋ฐฐ.
00:04:23๊ฐ์‚ฌํ•˜๊ธด.
00:04:25๊ทผ๋ฐ ์šฐ์ฃผ๋Š”?
00:04:26์•„, ์•„๋žซ์ง‘์— ์žˆ์–ด์„œ ๋“ค์–ด๊ฐ€๋ฉด์„œ ๋ฐ๋ฆฌ๊ณ  ์˜ฌ๋ผ๊ฐ€๋ ค๊ณ ์š”.
00:04:32์•„์ง ๋„๋‘‘๋„ ์•ˆ ์žกํ˜”๋Š”๋ฐ ํ˜ผ์ž ๋‘๊ณ  ๊ฐ€๋ ค๋‹ˆ๊นŒ.
00:04:35๋งˆ์Œ์ด ์•ˆ ์ข‹๋„ค.
00:04:37์ € ์ •๋ง ๊ดœ์ฐฎ์œผ๋‹ˆ๊นŒ ์‹œ๊ฐ„ ๋Šฆ์—ˆ๋Š”๋ฐ ์–ผ๋ฅธ ๊ฐ€๋ณด์„ธ์š”.
00:04:45๋ฌด์Šจ ์ผ ์žˆ์œผ๋ฉด ๋ฐ”๋กœ ์—ฐ๋ฝํ•˜๊ณ .
00:04:49๋„ค.
00:04:53์šฐ์ง„์ด๊ฐ€.
00:04:56์•„ํœด.
00:04:59๋‚ด ์ฃ„๋„.
00:05:00๋‚ด ์ฃ„๋„.
00:05:01๋‚ด ์ฃ„๋„.
00:05:02๋‚ด ์ฃ„๋„.
00:05:04๋‚ด ์ฃ„๋„.
00:05:19๋‚ด ์ฃ„๋„.
00:05:21์ƒˆ์›”์ด ๋งŽ์ด ํ˜๋ €๋‹ค.
00:05:27๊ทธ๋™์•ˆ ์ž˜ ์ง€๋ƒˆ๋‹ˆ?
00:05:31์•„๋น  ์›๋ง ๋งŽ์ด ํ–ˆ์ง€?
00:05:39I don't know.
00:06:03It's a lie.
00:06:05You're not gonna lie.
00:06:07I'm not gonna lie.
00:06:09You're not gonna lie.
00:06:13I'm not gonna lie.
00:06:15I'm gonna lie.
00:06:21Right?
00:06:24No.
00:06:25I don't understand.
00:06:28I'm sorry.
00:06:30I'm sorry, this is my mind.
00:06:33Come on, I'm going to wake you up.
00:06:39I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
00:07:08It's so sad that you don't have to sleep.
00:07:10I feel like I'm getting out of my mind.
00:07:13I'm nervous about it.
00:07:15I'm nervous, so I'm gonna go to sleep.
00:07:16See you later, bye bye.
00:07:19Bye bye.
00:07:20Bye bye.
00:07:30I'm sorry.
00:07:32You're all right?
00:07:38Is he okay?
00:07:42Well, he's okay. I'm okay.
00:07:48I'm fine.
00:07:49I'm fine.
00:07:52You can't eat it.
00:07:54I'm not eating it anymore.
00:08:07Hold on.
00:08:13I'm holding my hand.
00:08:14What?
00:08:15What's this?
00:08:16What's this?
00:08:22I'm not going to get this.
00:08:23I'm going to get this.
00:08:24I'm going to get this.
00:08:27I'm going to go.
00:08:31Okay.
00:08:35I'm sorry.
00:08:36I'm sorry.
00:08:45It's alright.
00:08:47I don't want to get this.
00:08:52Why do you understand?
00:08:54Why do you get so excited about that?
00:09:00Why are you talking about it?
00:09:03I'm sorry about it.
00:09:03I'm sorry about it.
00:09:04I'm sorry about it.
00:09:05I'm afraid of it.
00:09:06I've been looking for it.
00:09:10I'm sorry about it.
00:09:12I'm not sure about it.
00:09:14It's not just my fault.
00:09:15But I don't think so.
00:09:17But it's not my fault.
00:09:20I'm sorry.
00:09:21I'll come back with you.
00:09:25I know I'm sorry.
00:09:32I'm sorry, I'm sorry.
00:09:39I'm sorry, I'm sorry.
00:09:40Oh, what's your name?
00:09:42Why are you here?
00:09:43Don't I?
00:09:44I don't know.
00:09:45Whathere?
00:09:46Don't come down!
00:09:48I know!
00:09:48Where is Jesus?ๅ…ˆ
00:09:54laughing! You
00:09:58don't know what? How
00:10:12many of us?
00:10:14Thank you very much.
00:10:16Thank you very much.
00:10:33Thank you very much.
00:10:39Thank you very much.
00:11:23Thank you very much.
00:11:38Thank you very much.
00:11:59Thank you very much.
00:12:09Thank you very much.
00:12:16Thank you very much.
00:12:25Thank you very much.
00:12:30Thank you very much.
00:12:48Thank you very much.
00:12:52Thank you very much.
00:13:00Thank you very much.
00:13:22Thank you very much.
00:13:30Thank you very much.
00:13:30Thank you very much.
00:13:59Thank you very much.
00:14:09Thank you very much.
00:14:10Thank you very much.
00:14:11Thank you very much.
00:14:17Thank you very much.
00:14:18Thank you very much.
00:14:19Thank you very much.
00:14:27Thank you very much.
00:14:28Thank you very much.
00:14:30Thank you very much.
00:14:37Thank you very much.
00:14:42Thank you very much.
00:14:44Thank you very much.
00:14:49I'm home.
00:14:50Thank you very much.
00:14:53Thank you very much.
00:14:55Thank you very much.
00:14:57Yeah.
00:14:57Thank you very much.
00:14:58Hey, how are you?
00:15:00Hey, you're so excited about it.
00:15:09Hey, how are you?
00:15:10Hey, how are you?
00:15:22I'll say it.
00:15:23I'll say it.
00:15:23I'll say it.
00:15:25You'll say it.
00:15:28I'll say it.
00:15:29It's not a deal.
00:15:31You're not a deal.
00:15:33I can't, it's not a deal.
00:15:37It's not a deal.
00:15:37I'm wondering if you're just going to take a break, I'll say it.
00:15:41It's not a deal.
00:15:44I'm not sure if you have a break.
00:15:48I'll talk to you later, but I'll talk to you later.
00:15:51I'll talk to you later.
00:15:52It's hard, but it's good.
00:15:55It's good.
00:16:11I'll talk to you later.
00:16:13I'll talk to you later.
00:16:15I'll talk to you later.
00:16:17Yeah.
00:16:18I'll talk to you later.
00:16:22I'll talk to you later.
00:16:23I mean, I don't know what to do.
00:16:27You can't talk to me later.
00:16:29I'll talk to you later.
00:16:30I don't care any time.
00:16:31I can't take such a deal, but you can't talk to me later.
00:16:37Oh, yes, there's one.
00:16:40Oh, yes, there's one.
00:17:08Oh, yes, there's one.
00:17:09My dear.
00:17:19๋‚˜์™”์–ด.
00:17:20์ด๊ฑฐ ์™œ ๋ฌธ์ด.
00:17:23์–ด, ์™”์–ด.
00:17:31๋ญ์•ผ?
00:17:35๊ทธ์ชฝ์€ ์ด ์‹œ๊ฐ„์— ์™œ ์—ฌ๊ธธ.
00:17:39Doerock ๊ต์ฒดํ•˜๋Ÿฌ ์™”์–ด.
00:17:41You're a headman.
00:17:43I'm a Gang-bomb.
00:17:46Don't worry.
00:17:46It's a hard time.
00:17:48I got to stop.
00:18:06I'm sorry.
00:18:07It's not the reason it's been there.
00:18:09I mean, I don't know if you want to take it apart.
00:18:09You know what I mean?
00:18:10I think I'm going to put it down.
00:18:11Do you want to get the ball?
00:18:12I don't know how much it is.
00:18:13You can't take it on the ball.
00:18:13I'm going to put it back in the ball.
00:18:16I got a ball.
00:18:16I'm going to put it in the ball.
00:18:17Don't put it in the ball.
00:18:17You should have to put it in the ball.
00:18:17You should have to put it in the ball.
00:18:18You should put it in the ball.
00:18:18I say you do it.
00:18:29It is dangerous, and it is dangerous.
00:18:34It's dangerous.
00:18:36Ah.
00:18:37Oh!
00:18:39It's fine.
00:18:40Uh, it's hard to put it.
00:18:42Uh, it's hard to get it.
00:18:45Ah!
00:18:45Oh, it's a little crazy.
00:18:46Well, you can't tell him that he's just stuck.
00:18:48Oh, he's just getting stuck.
00:18:48I'm not going to go.
00:18:52I'm going to get you.
00:18:56Come on.
00:18:56Then, go on.
00:18:58If there's something else that's going to happen,
00:19:01please tell me.
00:19:05I've been worried about this.
00:19:07I don't know why I'm worried about it.
00:19:11I don't think it's going to worry about it.
00:19:14I don't think it's going to worry about it.
00:19:29I don't know what to do.
00:19:46I'm sorry.
00:19:47But if we live together,
00:19:49we can ask for that.
00:19:52I'll just let you know.
00:20:15Really?
00:20:17That's a great day.
00:20:18When I was working on my family,
00:20:19I was working on my family.
00:20:23I'm only working on my family.
00:20:26I'm fine.
00:20:27I can't do that.
00:20:28I can't do anything.
00:20:30And I can't do anything.
00:20:33I can't do anything.
00:20:37I'm so excited.
00:20:38I can't do anything.
00:20:42์–ด!
00:20:45๋„ˆ ๋ฌด์Šจ ์ผ ์žˆ์ง€?
00:20:49๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์›ํ•˜๋˜ ๋ฉ”์ธ๋„ ์žก์•˜๊ฒ ๋‹ค..
00:20:52์ข‹๋‹ค๊ณ  ๋ฐฉ๋ฐฉ ๋›ฐ์–ด๋„ ๋ชจ์ž๋ž„ ํŒ์—..
00:20:54๊ผญ ์†Œ์ฃผ๋ผ๋„ ๊ฑธ์น˜๊ณ  ์‹ถ์€ ์–ผ๊ตด์ด๋ผ..
00:20:58๋ญ”๋ฐ?
00:21:00๊ท€์‹ ์ด๋„ค
00:21:05์‹ค์€..
00:21:07I've been a long time for you.
00:21:14I've been a long time before.
00:21:15I don't think I've been a long time for you.
00:21:19I've been a long time for a while.
00:21:26I don't know how much I can do it.
00:21:30That's what I was going to do with you.
00:21:35Yes, that was a feeling.
00:21:39At home, my heart is still outside.
00:21:48You know, I don't know.
00:21:52Then, now?
00:21:54Now?
00:21:56์ง€๊ธˆ ์‚ฌ๋Š” ๊ทธ ์ง‘์—์„œ๋„
00:21:59์•„์ง ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ธฐ๋ถ„์„ ๋А๋ผ๋‚˜ ํ•ด์„œ.
00:22:03์ง€๊ธˆ์€...
00:22:06์•„๋‹ˆ.
00:22:09์ง„์งœ ๋‚ด ์ง‘ ๊ฐ™์•„.
00:22:13์–ด๋–จ ๋• ์ด๊ฒŒ ์ง„์งœ ๊ฐ€์กฑ์ด๊ตฌ๋‚˜ ์‹ถ๊ธฐ๋„ ํ•˜๊ณ .
00:22:19๊ทธ๋ž˜์„œ ๋” ๋ถˆ์•ˆํ•ด.
00:22:21But I don't know.
00:22:24You can't.
00:22:25I'll get it.
00:22:25It's right.
00:22:25I think I've been having it.
00:22:30I've been having it.
00:22:33I've been having it.
00:22:35Let's go.
00:22:37I'm going to get it.
00:22:38I'm going to get it.
00:22:38I'm going to get it.
00:22:39You look at it.
00:22:41I'm going to get it.
00:22:46But you're the first one who's looking at the world.
00:22:49Ah, the...
00:22:50The husband's father's father.
00:22:56Yes.
00:22:57Hello.
00:23:00Hello.
00:23:01I'm not even a kid, but I'm not even a kid.
00:23:06I'm so grateful for that.
00:23:10But why are you still here?
00:23:12Are you still there, just?
00:23:13Where'd you go with?
00:23:14I just don't think about it.
00:23:19Being a patient with my husband?
00:23:22How do you do it?
00:23:23You won't be able to see a girl in my head.
00:23:29Actually, I honestly don't get it.
00:23:34So, it doesn't have a regret.
00:23:38Lisa's home is clear enough.
00:23:41I know you should go over the side of your face.
00:23:45I'm looking for a moment to look at him.
00:23:48I will catch him up.
00:23:57You see him, I'm going to look for you.
00:24:11You're welcome.
00:24:13I'm sorry.
00:24:15I'm sorry.
00:24:15I'm sorry.
00:24:16Oh, no.
00:24:19You're welcome.
00:24:20I'm sorry.
00:24:22I'm sorry.
00:24:24You're so excited.
00:24:25I'm sorry.
00:24:27No.
00:24:28But I'm sorry.
00:24:29But what are you doing?
00:24:32What's this?
00:24:33What are you doing?
00:24:33What are you doing?
00:24:33์šฐ์ฃผ์•ผ.
00:24:34์„ ์šฐ์ฃผ.
00:24:35์šฐ์ฃผ?
00:24:38์šฐ์ฃผ, ๋‚ด๊ฐ€ ์ข€ ์•ˆ์•„ ๋ด๋„ ๋ ๊นŒ?
00:24:45์•„...
00:24:46๋„ค.
00:24:47์ด๊ฑฐ ๋จน์„๊นŒ?
00:24:50์šฐ...
00:24:52์ด์•ผ...
00:24:53์šฐ์ฃผ ์žก์•„, ์žก์•„.
00:24:55์•„์ด๊ณ , ์•„์ด๊ณ , ์•„์ด๊ณ .
00:24:57์•„์ด๊ณ , ์šฐ์ฃผ์•ผ.
00:24:59๋‚ด๊ฐ€ ๋ˆ„๊ตฐ์ง€ ์•Œ์•„?
00:25:02์‘?
00:25:02์ด์•ผ...
00:25:03๋ชฐ๋ผ.
00:25:05์•„์ด๊ณ , ์ธ๋ฌผ์ด ํ™”๊ฐ€ ๋‚˜๋„ค.
00:25:08์–ด?
00:25:09์šฐ๋ฆฌ ์šฐ์ง„์ด ์–ด๋ฆด ๋•Œ๋ž‘ ๊ผญ ๋‹ฎ์•˜๋„ค.
00:25:11๊ทธ๋ ‡์ฃ .
00:25:13ํ˜•๋ถ€๋ž‘ ๋งŽ์ด ๋‹ฎ์•˜์ฃ .
00:25:14ํŠนํžˆ ์ฝ” ์—ฌ๊ธฐ ์–ด๋””๋‹ค ๊ฐ„ ๊ฒŒ ๊ผญ ์šฐ๋ฆฌ ์šฐ์ง„์ด ์–ด๋ฆด ๋•Œ ๋ณด๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™๋„ค.
00:25:21์–ด?
00:25:25์‹ค์€...
00:25:26์ง€๋‚œ๋ฒˆ์€ ํƒœ์˜์ด๊ฐ€ ๊ทธ๋Ÿฌ๋”๋ผ๊ณ .
00:25:30์•ž์œผ๋กœ ์–ผ๊ตด ๋ณด๋Š” ์ผ ์—†์—ˆ์œผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ๋‹ค๊ณ .
00:25:36์ฐจ๋ˆ์ด์š”?
00:25:38ํ•˜...
00:25:39๊ทธ๊ฒŒ ๋ญ...
00:25:41์ฒœ๋ฅœ์ด ์–ด๋”” ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋Š์–ด์ง€๋‚˜.
00:25:45๋ง‰์ƒ ์–ผ๊ตด ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ๋˜ ํ•œ ๋ฒˆ ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์–ด์ง€๊ณ .
00:25:50์—ฌ์ง€๊ป ์ž˜๋ชปํ•œ ๊ฑฐ ๋” ์ž˜ํ•ด์ฃผ๊ณ  ์‹ถ๊ณ .
00:25:56๋งˆ์Œ์ด ๊ทธ๋Ÿฌ๋„ค.
00:26:00๊ทธ๋ž˜์„œ ์‹ซ์–ดํ•  ๊ฑธ ์•Œ๋ฉด์„œ๋„ ๋˜ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ฐพ์•„์˜ค๊ฒŒ ๋˜๊ณ .
00:26:03๋‚˜๋„ ์ฐธ.
00:26:11๋ฌด์Šจ ์‚ฌ์ •์ธ์ง€๋Š” ์ €๋Š” ์ž˜ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ง€๋งŒ ์‚ฌ๋ˆํ•œํ…Œ๋„ ์‹œ๊ฐ„์ด ํ•„์š”ํ•  ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:26:20์ž˜์€ ๋ชจ๋ฅด์ง€๋งŒ ๋งˆ์Œ์˜ ๋ฒฝ์ด๋ผ๋Š” ๊ฒŒ ์‰ฝ๊ฒŒ ์‚ฌ๋ผ์ง€์ง€ ์•Š์œผ๋‹ˆ๊นŒ์š”.
00:26:29๊ทธ๋ž˜.
00:26:31๊ทธ๋ž˜์•ผ์ง€.
00:26:34๋‚ด๊ฐ€ ์ž˜๋ชปํ•ด์„œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋œ ๊ฑด.
00:26:38ํ˜น์‹œ ์•ž์œผ๋กœ ๋‚ด ๋„์›€์ด ์ง„์งœ ์ด๋งŒํผ์ด๋ผ๋„ ํ•„์š”ํ•˜๋ฉด ์–ธ์ œ๋“ ์ง€ ๋ง๋งŒ ํ•ด.
00:26:46์•„๋‹ˆ, ์ Š์€ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์•  ํ‚ค์šฐ๋Š” ๊ฒŒ ๋ญ ๊ทธ๋ฆฌ ์‰ฝ๋‚˜?
00:26:52๋„ค.
00:26:55์•„์ด๊ณ , ์šฐ์ฃผ์•ผ.
00:26:56์šฐ์™€, ์šฐ์ฃผ์•ผ ์ด๊ฒŒ ๋ญ์•ผ?
00:26:58๊ฒฝ์ฐฐ์ฐจ๋„ค?
00:27:00์ด์•ผ, ๋ฉ‹์ง€๋‹ค.
00:27:02๋˜ ๋‚  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋ƒ?
00:27:04์‘?
00:27:06์•ผ, ๋ฌธ ๋‹ซ์•˜์–ด.
00:27:07์ถœ๋ฐœ!
00:27:08์ด์•ผ, ๋ฟ…!
00:27:09์—ฌ๊ธฐ์„œ ์ƒ๊ฒผ๋„ค?
00:27:11์‘?
00:27:11๋‚˜์ฃผ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:27:13์šฐ์ฃผ ๋จน๊ณ ?
00:27:16์ž, ๋ฐ”๊ฟ”.
00:27:17๋นจ๋ฆฌ ๋‹ซ์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:27:18๊ฐ€์ž.
00:27:19์˜ค, ์„ ์šฐ์ฃผ ์”จ.
00:27:21ํ‡ด๊ทผํ•˜์…จ๋„ค?
00:27:21๋Šฆ์—ˆ๋„ค?
00:27:23๋Šฆ์—ˆ๋„ค?
00:27:26์‘.
00:27:32์™œ?
00:27:37์‹ค์€ ๋‚˜ ์‚ฌ๋ˆ ๋‚ด ์•„๋ฒ„์ง€ ๋งŒ๋‚˜๊ณ  ์˜ค๋Š” ๊ธธ์ด์•ผ.
00:27:41๋ญ?
00:27:42๊ทธ๋ƒฅ ์–ด์ฉŒ๋‹ค ํ‡ด๊ทผ๊ธธ์— ์šฐ์—ฐํžˆ.
00:27:46ํ˜น์‹œ ๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋„ˆํ•œํ…Œ ๋ญ๋ผ๊ณ  ํ–ˆ์–ด? ์„ค๋งˆ ๋ˆ ์–˜๊ธฐ๋ผ๋“ ์ง€.
00:27:49์–ด, ์•„๋‹ˆ ์•„๋‹ˆ.
00:27:50๋ณ„ ๋ง์”€ ์—†์œผ์…จ๊ณ .
00:27:52์–ด...
00:27:53๊ทธ๋ƒฅ ์šฐ์ฃผ ๋ณด๊ณ  ์—„์ฒญ ์ข‹์•„ํ•˜์‹œ๋”๋ผ.
00:27:59์‚ฌ๋ˆ์ด ์•ž์œผ๋กœ ์–ผ๊ตด ๋ณด๋Š” ์ผ ์—†์—ˆ์œผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ๋‹ค๋ฉฐ.
00:28:04๋‚ด๊ฐ€ ๋„Œ ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์–ด์„œ ์ž ๊น ์™€๋ณด์…จ๋Œ€.
00:28:08์•„๋‹ˆ, ์šฐ์ฃผ๊นŒ์ง€ ๋ณด์—ฌ์คฌ์–ด?
00:28:11๋‚ด๊ฐ€ ์˜ ๋Š๊ณ  ์‚ด์ž๊ณ  ํ•œ ๊ฑฐ ๋“ค์—ˆ๋‹ค๋ฉฐ.
00:28:13๊ทผ๋ฐ ๋ญ ํƒ€๋กœ ๊ทธ๋Ÿฐ ์–˜๊ธฐ๋ฅผ ๋“ฃ๊ณ  ์žˆ์–ด.
00:28:15๋‚ด๊ฐ€ ์–ผ๋งˆ๋‚˜...
00:28:18์•„๋‹ˆ, ์–ด๋ฅธ์ด ์ž ๊น ์–˜๊ธฐ ์ข€ ํ•˜์ž๊ณ  ํ•˜์‹œ๋Š”๋ฐ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์‹ซ๋‹ค ๊ทธ๋ž˜.
00:28:23๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์•„๋ฌด๋ฆฌ ๊ทธ๋ž˜๋„ ์•„๋ฒ„์ง€์ธ๋ฐ ๊ทธ๋ƒฅ ์‚ฌ์ •์ด๋ผ๋„ ํ•œ๋ฒˆ ๋“ค์–ด๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์ž–์•„.
00:28:30๋ฌด์Šจ ์‚ฌ์ •?
00:28:32์™œ 20๋…„ ๊ฐ€๊นŒ์ด ๋‚  ํ•œ ๋ฒˆ๋„ ์ฐพ์ง€ ์•Š์•˜๋Š”์ง€ ๋ญ ๊ทธ๋Ÿฐ ์‚ฌ์ •?
00:28:369์‚ด ๋œ ์•  ๋ณด์œก์›์— ๋ฒ„๋ฆฌ๊ณ  ํ•œ ๋ฒˆ์„ ์•ˆ ์ฐพ์€ ๊ฑด...
00:28:42์„ ์šฐ์ง„์ด๋‚˜ ๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ์ด๋‚˜ ๋˜‘๊ฐ™์€๋ฐ ์‚ฌ์ •์€ ๋ฌด์Šจ ์‚ฌ์ •?
00:28:48๋ญ”๊ฐ€...
00:28:49ํ˜•๋ถ€ํ•œํ…Œ๋„ ์ด์œ ๊ฐ€ ์žˆ์ง€ ์•Š์•˜์„๊นŒ?
00:28:53๊ทธ๋ž˜.
00:28:56๊ทธ๋Ÿผ ์–ด๋””์•ผ ๋ฒ„๋ ค์งˆ ์ด์œ ๊ฐ€ ์žˆ์—ˆ๋‚˜ ๋ณด์ง€.
00:28:59์•„๋‹ˆ, ์‚ฌ๋ˆ ๋‚ด ๋ง์€...
00:29:01๊ทผ๋ฐ ์•„๋ฌด๋ฆฌ ์ƒ๊ฐํ•ด๋„ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋”๋ผ๊ณ .
00:29:04๋‚ด๊ฐ€ ๋Œ€์ฒด ๋ญ˜ ์ž˜๋ชปํ–ˆ๊ธธ๋ž˜ ํ˜•์ด, ์•„๋น ๊ฐ€...
00:29:09๋‚  ๋ฒ„๋ ธ์„๊นŒ...
00:29:11์˜ค๋žซ๋™์•ˆ ์ƒ๊ฐํ•ด๋ดค๋Š”๋ฐ...
00:29:16๋„๋ฌด์ง€ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋”๋ผ.
00:29:22๋‚˜ ์‚ฌ์‹ค...
00:29:27์„ ์šฐ์ง„์ด ๋‹ค์‹œ ๋ฐ๋ฆฌ๋Ÿฌ ์˜จ๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ์„ ๋•Œ...
00:29:32๋ง˜ ํ•œํŽธ์œผ๋กœ ์•Œ๊ณ  ์žˆ์—ˆ์–ด.
00:29:37์•„...
00:29:39๋‹ค์‹œ ์•ˆ ์˜ค๊ฒ ๊ตฌ๋‚˜.
00:29:42๋‚˜ ๋ฒ„๋ฆฌ๋Š” ๊ฑฐ๊ตฌ๋‚˜.
00:29:47๊ทธ๋ž˜์„œ ๋” ์•…์ฐฉ๊ฐ™์ด ๋ฏฟ์—ˆ์–ด.
00:29:50๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๋ฉด ์–ธ์  ๊ฐ„ ๊ผญ ์˜ฌ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ .
00:29:55๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ๋ผ๋„ ์•ˆ ์˜ค๋ฉด ์ง„์งœ ๋Œ์•„๋ฒ„๋ฆด ๊ฒƒ ๊ฐ™์•˜๊ฑฐ๋“ .
00:29:59์•„...
00:30:01์‚ฌ๋ˆ...
00:30:03๋‚˜๋Š” ๊ทธ๋Ÿฐ ๋œป์œผ๋กœ ํ•œ ๋ง์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ...
00:30:06๋‚ด๊ฐ€ ์ž˜ ๋ชฐ๋ž์–ด์„œ...
00:30:16๊ตฌ์งˆ๊ตฌ์งˆํ•˜์ž–์•„, ์ด๋Ÿฐ ์–˜๊ธฐ.
00:30:19๊ทธ๋ž˜์„œ ๋ง ์•ˆ ํ–ˆ๋˜ ๊ฑฐ์•ผ.
00:30:24์ €๊ฑฐ ๋„ˆ๋Š”...
00:30:27๋‚ด ํŽธ์ผ ์ค„ ์•Œ์•˜๊ฑฐ๋“ .
00:30:41ํ•˜...
00:30:43ํ•˜...
00:30:46์™€, ํ•œ๋น„ํ‘ธ๋“œ ์ง„์งœ ์–‘์•„์ฑ„ ์•„๋‹ˆ์—์š”?
00:30:50์ƒ๋„๋•์ด ์—†๋„ค, ์ด๊ฒƒ๋“ค์ด.
00:30:54ํ•œ๋น„ํ‘ธ๋“œ์—์„œ ์„ ์ˆ˜ ์ณค์–ด์š”.
00:30:56๊ทธ์ชฝ ์ œ์•ˆ์„œ๊ฐ€ ์šฐ๋ฆฌ๋ž‘ ๋งค์šฐ ํก์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:30:58๋ฉ”๋‰ด ๊ตฌ์„ฑ๋„ ๋˜‘๊ฐ™๊ณ , ์‹ฌ์ง€์–ด ๊ฑฐ๋ž˜์ฒ˜๊นŒ์ง€.
00:31:01๊ทธ๋Ÿผ ์ €ํฌ ์–ด๋–กํ•ด์š”?
00:31:03๊ฑฐ๋ž˜์ฒ˜์—์„œ๋„ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋œ ๊ฑฐ๋ƒ๊ณ  ๋‚œ๋ฆฌ๋˜๋ฐ.
00:31:06์ผ๋‹จ ๊ฐ์ž ํ•ด๊ฒฐํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ๋ถ€ํ„ฐ ํ•˜์ฃ .
00:31:09๋„ค.
00:31:18๊ธฐํš 3ํŒ€ ์–˜๊ธฐ ๋“ค์—ˆ์–ด?
00:31:20์ž๋ฃŒ ์‹น ๋‹ค ์œ ์ถœ๋๋‹ค๋ฉฐ.
00:31:23ํ•˜...
00:31:23ํ•œ๋น„ํ‘ธ๋“œ๋„ ์ƒ๋„๋• ์—†์ง€.
00:31:25๊ทผ๋ฐ ๋ˆ„๊ตด๊นŒ?
00:31:26ํ•œ๋น„ํ‘ธ๋“œ์— ์ž๋ฃŒ ๋นผ๋Œ๋ฆฐ ์‚ฌ๋žŒ.
00:31:29๋ชป ๋“ค์—ˆ์–ด?
00:31:30๊ตฌํŒ€ ๊ณ„์•ฝ์ง ์‚ฌ์•ˆ์ด๋ผ๋Š”๋ฐ?
00:31:32์†”์งํžˆ ์ข€ ์ด์ƒํ•˜๊ธด ํ–ˆ์–ด.
00:31:34๊ทธ ์ŠคํŽ™์œผ๋กœ BS1.
00:31:36๊ทธ๊ฒƒ๋„ ๊ณ„์•ฝ์ง์ด ํ•ต์‹ฌ ํ”„๋กœ์ ํŠธ๋ฅผ ๋งŒ๋“  ๊ฒŒ ๋ง์ด ๋ผ?
00:31:38๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋ฐ• ํŒ€์žฅ๋‹˜์ด ๊ฑ” ์ข€ ์ปค๋ฒ„ ์ณ์ฃผ๊ณ  ๋‹ค๋…”์–ด์•ผ์ง€.
00:31:42๊ทธ๊ฑด ๊ทธ๋ž˜.
00:31:43์• ์ดˆ์— ์—ฌ๊ธฐ ๋“ค์–ด์˜จ ๊ฒƒ๋„ ๋ฐ• ํŒ€์žฅ๋‹˜ ๋ฐฑ์œผ๋กœ ๋“ค์–ด์˜จ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:31:46๋‘˜์ด ๋™๋ฌธ์ด์ž–์•„.
00:31:52์ € ์•„๋‹Œ๋ฐ์š”?
00:31:53์ œ์•ˆ์„œ ์œ ์ถœํ•œ ๊ฑฐ ์ € ์•„๋‹ˆ๋ผ๊ณ ์š”.
00:31:57๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋ง์”€ํ•˜์‹  ๋Œ€๋กœ ๊ทธ๊ฑธ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๊ณ„์•ฝ์ง์ด ๊ฒฝ์Ÿ์‚ฌ์— ์œ ์ถœํ•˜๊ฒ ์–ด์š”.
00:32:03๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๋” ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹Œ๊ฐ€?
00:32:06๊ณ„์•ฝ์ง์ด๋‹ˆ๊นŒ ๋‹น์—ฐํžˆ ํšŒ์‚ฌ์— ์˜ˆ์‚ฌ์‹ฌ ๊ฐ™์€ ๊ฒƒ๋„ ์—†์„ ๊ฑฐ๊ณ .
00:32:09์ด์ œ ๋ช‡ ๊ฐœ์›” ๋’ค๋ฉด ๋ณผ ์ผ๋„ ์—†์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:32:12์ œ๊ฐ€ ๋ญ ์œ ์ถœํ–ˆ๋‹ค๋Š” ์ฆ๊ฑฐ๋ผ๋„ ์žˆ์–ด์š”?
00:32:14๋ญ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋”ฐ์ง€๋ฉด ๊ทธ์ชฝ์ด ์•ˆ ํ–ˆ๋‹ค๋Š” ์ฆ๊ฑฐ๋„ ์—†์ง€ ์•Š๋‚˜?
00:32:18์•„ํœด, ์ž๊ธฐ๊ฐ€ ์™œ ๋šซ์–ด๋†“๊ณ  ์–ด๋””๋‹ค ๋Œ€๊ณ  ๋‚œ๋ฆฌ์•ผ?
00:32:21๊ฐ€์ž.
00:32:29์—ฌ๊ธฐ ์ •๊ทœ์ง€๋ผ๋ฆฌ๋งŒ ์žˆ๋Š” ์‚ฌ๋‚ด ์ฑ„ํŒ…๋ฐฉ์ธ๋ฐ ์ง€๊ธˆ ๋ถ„์œ„๊ธฐ๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ์ด์ƒํ•ด.
00:32:33๋‹ค๋“ค ์„œ๋ฅ˜๊ด€๋ฆฌ ์ฑ…์ƒ ์กฐ๋‹ˆ ์ž˜ํ•˜์„ธ์š”.
00:32:35์ €ํฌ ํ•œ๋น„ํ‘ธ๋“œ ์ชฝ์—์„œ ์Šค์นด์šฐํŠธ ์ œํ•œ๊นŒ์ง€ ํ–ˆ๋Œ€์š”.
00:32:38ํ—, ๋นผ๋ฐ•์ด๋„ค.
00:32:49๋ฐ•์ง„์˜ ์”จ ์ •๋ง ์ •๋ง ๋จผ์ € ์ฐ์€ ๊ฒŒ ์žˆ๋Š”๋ฐ.
00:32:50์„ค๋งˆ ์—ฌ๊ธฐ ์žˆ๋‚˜ ์‹ถ์–ด์„œ ์™€๋ดค๋Š”๋ฐ,
00:32:52์ง„์งœ ์—ฌ๊ธฐ ์žˆ์—ˆ๋„ค.
00:32:57๋ฐ”๋žŒ ์ฌ๋Ÿฌ ๋‚˜์™”์–ด์š”.
00:33:13It's a really good thing.
00:33:15It's a great problem.
00:33:18You are kind of a good deal.
00:33:20You are a good deal.
00:33:24You have to go.
00:33:25I really like that.
00:33:26You have to go.
00:33:29I don't care.
00:33:30I don't care.
00:33:30I don't care.
00:33:31It's hard to say that it's hard to do.
00:33:36But sometimes...
00:33:38I can't wait for you.
00:33:41I want you to be able to do that.
00:33:49Yes, sir.
00:33:52I'm always grateful.
00:34:01I can't wait for you.
00:34:01I can't wait for you.
00:34:03I can't wait for you.
00:34:03๋‘˜ ์ค‘ ์–ด๋А ์ชฝ์ด ๋” ์žฅ์ธ ์ •์‹ ์ด ๊นƒ๋“  ์Œ์‹ ๊ฐ™์•„ ๋ณด์ด์‹œ๋‚˜์š”?
00:34:10ํ™•์‹คํžˆ ์˜ค๋ฅธ์ชฝ์ด ๋” ์žฅ์ธ์ด ๋งŒ๋“ค์—ˆ์„ ๋ฒ•ํ•œ ๋А๋‚Œ์„ ์ฃผ๊ธด ํ•˜๋„ค์š”.
00:34:16์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:34:17๊ทธ๋Ÿผ ํ˜„์žฌ ์œ ์ถœ๋œ ์‹œ์•ผ๋Š” ๋ฉ”๋‰ด ๊ตฌ์„ฑ์—์„œ ๋‹ค ์ œ์™ธํ•˜๊ณ 
00:34:21๊ณ ์ถ”์žฅ์˜ ๋ง›์„ ๊ฐ€์žฅ ์ž˜ ์‚ด๋ฆด ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋ฉ”๋‰ด์ธ ๋–ก๋ณถ์ด.
00:34:23์ด๊ฑฐ ํ•˜๋‚˜๋งŒ ์ฃผ๋ ฅ์œผ๋กœ ๋ฐ€๊ณ  ๋‚˜๊ฐ‘์‹œ๋‹ค.
00:34:26๋–ก๋ณถ์ด๋Š” ์ด๋ฏธ ์ƒ˜ํ”Œ๊นŒ์ง€ ์ค€๋น„๋œ ์ƒํƒœ๋ผ ๋ฐ”๋กœ ๋‚ด๋ถ€ ์‹œ์‹๋„ ๊ฐ€๋Šฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:34:31๊ทธ๋Ÿผ ์ตœ๋Œ€ํ•œ ๋น ๋ฅด๊ฒŒ ๋‚ด๋ถ€ ์‹œ์‹ํšŒ ์ผ์ • ์žก๊ณ 
00:34:34์šฐํ˜„์ง„ ์”จ๋Š” ์ง€๊ธˆ๋ถ€ํ„ฐ ํ”ผ์นญ ์ค€๋น„์—๋งŒ ๋งค์ง„ํ•ด ์ฃผ์„ธ์š”.
00:34:37๋„ค.
00:34:38์—ด์‹ฌํžˆ ์ค€๋น„ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:34:40๊ธฐํš 3ํŒ€ ๊ณ„์•ฝ์ง ์‚ฌ์›์ด ๋ฒ”์ธ์ด๋ผ๋ฉฐ?
00:34:43๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ ๋งž๋Œ€?
00:34:44์–ด, ์† ์งฑ๋งž์ž–์•„.
00:34:45๊ณ„์•ฝ์ง์ด ๊ฐ„๋„ ํฌ๋‹ค.
00:34:47์•„๋ฌด๋ฆฌ ๊ทธ๋ž˜๋„ ๊ฒฝ์ œ์—…์ฒดํ•œํ…Œ ๋ณด๋ฉด ์•ˆ ๋˜๋Š” ๊ฑฐ์ง€.
00:34:50์•ผ, ์–ด๋”” ๋ฌด์„œ์›Œ์„œ ์‚ฌ๋žŒ ๋“ค์ด๊ฒ ์–ด.
00:34:52๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์•ž์œผ๋กœ ํšŒ์‚ฌ ์ƒํ™œ ์–ด์ฉŒ๋ ค๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฌ๋Š”๋ฐ?
00:34:55์™€, ํ”ผํด ์–ด๋–กํ•˜๋‚˜.
00:35:01์•„๋ฌด๋ž˜๋„ ์˜ค๋Š˜์€ ์•ผ๊ทผ์ด๊ฒ ์ง€?
00:35:04์‘.
00:35:04๋ณด๋‹ค์‹œํ”ผ ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์ผ์ด ์ €๋ ‡๊ฒŒ ๋˜๋Š” ๋ฐ”๋žŒ์—.
00:35:09๊ทธ ์–ด์ œ๋Š” ๋‚ด๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ๊ฐ์ •์ ์ด์—ˆ์–ด.
00:35:15์‚ฌ๋ˆํ•œํ…Œ ๊ทธ๋Ÿด ์ผ์ด ์•„๋‹Œ๋ฐ.
00:35:17์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:35:19๋‚˜์•ผ๋ง๋กœ ์ž˜ ์•Œ์ง€๋„ ๋ชปํ•˜๋ฉด์„œ ํ•จ๋ถ€๋กœ ๋งํ•˜๊ณ .
00:35:23์˜คํ˜„์ง„ ์”จ.
00:35:26๊ฐ‘์‹œ๋‹ค.
00:35:27๋„ค.
00:35:31๋ฐ”์  ํ…๋ฐ ๊ทธ๋งŒ ์–ผ๋ฅธ ๊ฐ€๋ด.
00:35:34์‘.
00:35:35๋ฐ”๋กœ ๋˜ ํšŒ์˜๊ฐ€ ์žˆ์–ด์„œ.
00:35:36๋‚˜์ค‘์— ๋‹ค์‹œ ์–˜๊ธฐํ•˜์ž.
00:35:49์‹œ์•ˆ ์œ ์ถœ์ด๋ผ๋‹ˆ.
00:35:51์ด๋ฒˆ ๊ธ€๋กœ๋งˆ์ผ“ ๊ฑด ๋ฐ˜๋“œ์‹œ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋”ฐ๋‚ด์•ผ ๋ผ.
00:35:54์ ˆ๋Œ€ ๋ฐ€๋ฆฌ๋ฉด ์•ˆ ๋œ๋‹ค๊ณ .
00:35:56ํ”ผ์นญ ์ค€๋น„๋Š” ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋์–ด?
00:35:57ํ”ผ์นญ์ด ์ œ์ผ ์ค‘์š”ํ•œ ๊ฑด ์•Œ์ง€?
00:35:58๋„ค.
00:36:00์šฐํ˜„์ง„ ์”จ๊ฐ€ ์—ด์‹ฌํžˆ ์ค€๋น„ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:36:03๋ˆ„๊ตฌ?
00:36:04์ œ๊ฐ€ ์ค€๋น„ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค, ์ „๋ฌด๋‹˜.
00:36:09๊ทธ๋Ÿฌ์ง€ ๋ง๊ณ  ์™œ ๊ทธ ๊ธฐํš 1ํŒ€ ์ตœ๋Œ€๋ฆฌ.
00:36:13์ €๋ฒˆ์— ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ํ•ด์™ธ ์œ ํ•™ํ•˜๋ผ ๊ทธ๋Ÿฐ์ง€ ํ™•์‹คํžˆ ์˜์–ด๋„ ์ž˜ํ•˜๊ณ  ๊ธ€๋กœ๋ฒŒํ•˜๋”๋งŒ.
00:36:17๊ทธ ์นœ๊ตฌ๋Š” ์–ด๋•Œ?
00:36:18์ด ํ”„๋กœ์ ํŠธ๋Š” BS ํ•ต์‹ฌ ํ”„๋กœ์ ํŠธ๋กœ ์„ ์ •๋˜๊ธฐ ์ „๋ถ€ํ„ฐ ์ €ํฌ ๊ธฐํš 3ํŒ€์ด ์ค€๋น„ํ•˜๋˜ ํ”„๋กœ์ ํŠธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:36:25๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ ํ”ผ์นญ ์—ญ์‹œ ์ €ํฌ ํŒ€ ์ง์›์ด ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ๋งž๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:36:28ํ”ผ์นญ์ž๋Š” ํšŒ์‚ฌ์˜ ์–ผ๊ตด์ด๊ธฐ๋„ ํ•ด.
00:36:31๊ทธ ์ •๋„๋Š” ๋˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋‚˜์™€์ค˜์•ผ ํ•œ๋‹ค๊ณ .
00:36:33๋‹น์žฅ ๋ฐ”๊ฟ”.
00:36:36๊ทธ๋Ÿผ ์ง์ ‘ ๋ณด๊ณ  ๊ฒฐ์ •ํ•˜์‹œ๋Š” ๊ฑด ์–ด๋–ป์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:36:40๋ญ๋ฅผ?
00:36:41๊ธฐํš 1ํŒ€ ์ตœ๋Œ€๋ฆฌ์™€ ์šฐํ˜„์ง„ ์‚ฌ์› ๋ชจ๋‘์˜ ํ”ผ์นญ์„ ๋“ค์œผ์‹œ๊ณ  ๊ฒฐ์ •ํ•ด ์ฃผ์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:36:46ํ•˜๊ธด ํšŒ์‚ฌ์˜ ์ž…์žฅ์—์„œ๋„ ์ค‘์š”ํ•œ ์ž๋ฆฌ์—” ์กฐ๊ธˆ์ด๋ผ๋„ ์œ ๋Šฅํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋‚˜๊ฐ€๋Š” ๊ฒŒ ์ข‹๊ธด ํ•˜์ง€.
00:36:53์ € ์ „๋ฌด๋‹˜ ์–ด๋– ์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ?
00:36:56ํ”ผ์นญ ์ž๋ฆฌ๋ฅผ ๋‘๊ณ  ์‚ฌ๋‚ด์˜ ๊ฒฝ์Ÿ์„ ๋ฒŒ์ด๋Š” ๊ฑด ์ข…์ข… ์žˆ๋˜ ์ผ์ด๊ธฐ๋„ ํ•˜๊ณ .
00:37:00์ „ ์ด ํŽธ์ด ๋” ๊ณต์ •ํ•œ ๊ฒƒ ๊ฐ™๊ธด ํ•œ๋ฐ.
00:37:07๋ญ?
00:37:09๊ทธ๊ฒƒ๋„ ๋‚˜์˜์ง„ ์•Š๊ฒ ๊ตฌ๋งŒ.
00:37:11์šฐํ˜„์ง„ ์”จ ์ƒ๊ฐ์€ ์–ด๋–ป์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:37:14์ œ๊ฐ€.
00:37:15ํ• ๊ฒŒ์š”.
00:37:18๊ณต์ •ํ•˜๊ฒŒ ๊ฒฝ์Ÿํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:37:21์•„๋”ฐ, ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ์šฐ๋ฆฌ ๋นŒ๋ผ์˜ ์˜์›…์ด์‹œ๋„ค.
00:37:23๋„๋‘‘์„ ์žก์•˜์„๊ป˜.
00:37:25์•„๋‹ˆ, ์•„๋‹ˆ์š”.
00:37:26์ œ๊ฐ€ ์žก์€ ๊ฑด ์•„๋‹ˆ๊ณ .
00:37:28๊ทธ๋ƒฅ ์ œ ์ฆ์–ธ์ด ๋„์›€์ด ๋๋‹ค๊ณ  ํ•˜๋”๋ผ๊ณ ์š”.
00:37:31์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๊ฒŒ ์ง์ ‘ ์žก์€ ๊ฑฐ์ฃ .
00:37:33๊ทธ๋Ÿฌ๊ฒŒ.
00:37:33์‘.
00:37:35๊ทผ๋ฐ ์•„์ €์”จ.
00:37:36์šฐ์ฃผ์‚ผ์ดŒ์ด๋ž‘์€ ์•„์ง ํ™”ํ•ด ๋ชปํ•˜์‹  ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:37:41์—๋ผ์ด.
00:37:42๋А์ž๊ตฌ ์—†๋Š” ๋†ˆ.
00:37:43๊ทธ ๋†ˆ์€ ๋А์ž๊ตฌ๊ฐ€ ์—†๋Š” ๋†ˆ์ด์•ผ.
00:37:45๋‚ด๊ฐ€ ์ฒ˜์Œ ๋ดค์„ ๋•Œ๋ถ€ํ„ฐ ์•Œ์•„๋ดค์–ด.
00:37:47๋А์ž๊ตฌ๊ฐ€ ์—†์–ด, ๊ทธ ๋†ˆ์€.
00:37:48์‹ธ๊ฐ€์ง€๊ฐ€ ์—†์—ˆ์ฃ , ์ข€.
00:37:49๊ทธ ๋†ˆ์€ ๋А์ž๊ตฌ๊ฐ€ ์—†๋‹ค๊ณ  ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:37:52์•„๋‹ˆ, ๋„ˆ๋ฌด ๊ทธ๋Ÿฌ์ง€๋Œ€ ๋งˆ์„ธ์š”.
00:37:54๋‹ค ์ œ๊ฐ€ ๋ชป๋‚œ ์•ฑ์ด๋ผ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑด๋ฐ์š”, ๋ญ.
00:37:57์•„๋‹ˆ, ์ „ ์ •๋ง.
00:37:59์˜ค๋‹ค๊ฐ€๋‹ค.
00:38:01์–ผ๊ตด ํ•œ ๋ฒˆ ๋ณด๋Š” ๊ฒƒ๋งŒ์œผ๋กœ๋„.
00:38:03์ถ”์–ต๋งŒ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:38:05์›Œ๋งˆ!
00:38:06์›Œ๋งˆ!
00:38:07์ € ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ!
00:38:08301์–ต!
00:38:08์ €, ์ €, ์ œ๊ฐ€, ์ œ๊ฐ€ ๋„์™€๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”.
00:38:11์•„์ด๊ณ , ์•„์ด๊ณ .
00:38:13์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€.
00:38:15์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:38:16์•„์ด๊ณ , ์•„์ด๊ณ , ์•„์ด๊ณ .
00:38:20์•„์ด๊ณ .
00:38:37ํƒœ์–‘์•„.
00:38:45Oh, my God, I'm so tired.
00:38:49Oh, my God, I'm so tired.
00:38:56Oh, my God, I'm so tired.
00:39:03Oh, my God!
00:39:04Oh, my God.
00:39:07Oh, my God.
00:39:07์„ ๋ฐฐ, ์•„์ง ํ‡ด๊ทผ ์•ˆ ํ•˜์…จ์–ด์š”?
00:39:09์ด์ œ ํ•˜๋ ค๊ณ .
00:39:10ํƒ€.
00:39:12๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:39:13Thank you very much.
00:39:43์‘, ์•ˆ ๋ฐ›์•„.
00:39:53๊ฐ์‚ฌํ•ด์š”, ์„ ๋ฐฐ.
00:39:55ํ˜„์ง„์•„, ๋‚ด ๋„์›€ ํ•„์š”ํ•˜๋ฉด ์–ธ์ œ๋“ ์ง€ ๋งํ•ด.
00:40:00๋‚ด๊ฐ€ ์—ด์‹ฌํžˆ ์„œํฌํŠธํ• ๊ฒŒ.
00:40:06์„ ๋ฐฐ, ์ € ๊ทธ๋Ÿผ ๋ถ€ํƒ ํ•˜๋‚˜๋งŒ ํ•ด๋„ ๋ผ์š”?
00:40:10์‘, ๋ญ๋“ .
00:40:12์ด๋ฒˆ์—” ์„ ๋ฐฐ ๋„์›€ ์•ˆ ๋ฐ›์„๋ž˜์š”.
00:40:16๋ญ?
00:40:17์ œ ์‹ค๋ ฅ์œผ๋กœ ํ•ด๋‚ด๊ณ  ์‹ถ์–ด์š”.
00:40:19์„ ๋ฐฐ ๋„์›€ ์—†์ด ์ง„์งœ ์ œ ์‹ค๋ ฅ์œผ๋กœ ์ฆ๋ช…ํ•ด๋‚ด์•ผ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค ์•ž์—์„œ ๋–ณ๋–ณํ•˜๊ฒŒ ๋ณด์—ฌ์ค„ ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์„œ์š”.
00:40:27์šฐํ˜„์ง„.
00:40:34๊ทธ๋ž˜, ๊ทธ๋Ÿผ.
00:40:37์ด๋ฏธ ๋งˆ์Œ ๋‹จ๋‹จํžˆ ๊ตณํ˜”๋Š”๋ฐ ๋ญ.
00:40:40์ดํ•ดํ•ด์ค˜์„œ ๊ณ ๋งˆ์›Œ์š”, ์„ ๋ฐฐ.
00:40:42์ดํ•ดํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ ๋„ ๋ฏฟ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:40:46์˜คํ˜„์ง„์ด๋ผ๋ฉด ๋ถ„๋ช…ํžˆ ํ˜ผ์ž์„œ๋„ ์ž˜ ํ•ด๋‚ผ ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ.
00:40:50๋Œ€์‹  ์ด๊ฑฐ ํ•˜๋‚˜๋งŒ ๊ผญ ๊ธฐ์–ตํ•ด.
00:40:52๋„ˆ ๋’ค์— ์–ธ์ œ๋“  ๋‚ด๊ฐ€ ์žˆ์„ ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ ๋„์›€์ด๋“  ์œ„๋กœ๋“  ๋ญ๋“  ํ•„์š”ํ•˜๋ฉด ๋‚˜ํ•œํ…Œ ์™€.
00:40:59๋˜ ๋‹ต๋‹ต๋‹ˆ๋‹ค.
00:41:07์–ด, ์šฐ์ฃผ์•ผ.
00:41:11์‚ฌ๋ˆ.
00:41:12์™œ.
00:41:13์ถœ๋ฐœํ•œ๋‹ค ํ•ด๋†“๊ณ  ์ „ํ™”๋„ ์•ˆ ๋ฐ›๊ธธ๋ž˜.
00:41:15๊ฑฑ์ •๋ผ์„œ.
00:41:16That's it, what?
00:41:16Ah.
00:41:17Yeah.
00:41:20Let's go.
00:41:22Ah, yeah.
00:41:23I don't know.
00:41:23I don't know.
00:41:25Hi.
00:41:27There's no one at home.
00:41:33And I'll go.
00:41:34Okay?
00:41:36I won't do this before.
00:41:38No matter what, someone wishes.
00:41:39I'll leave the rest.
00:41:40I'll take you off by the way.
00:41:48You know, you're late.
00:41:52I think you'll be waiting for the project.
00:41:55If we do that, we'll meet at the date.
00:42:12รงฤฑkard, pat.
00:42:14์‚ฌ๋ˆ.
00:42:17์•„์ง ๋ฐ• ํŒ€์žฅ๋‹˜ ์ข‹์•„ํ•ด?
00:42:21์–ด?
00:42:25์•„๋‹ˆ ๊ทธ๊ฑด... ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์™œ?
00:42:29๊ทธ๋ƒฅ... ์‚ฌ๋ˆ์ด ๋ฐ• ํŒ€์žฅ๋‹˜ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ƒ๊ฐํ•˜๋‚˜ ๊ถ๊ธˆํ•˜๊ธฐ๋„ ํ•˜๊ณ .
00:42:35๋‚ด ๋งˆ์Œ์€ ์žŠ์—ˆ๋‚˜ ํ•ด์„œ.
00:42:37Oh...
00:42:40I've got one.
00:42:40I've got one.
00:42:42I've got one.
00:42:43I've got one.
00:42:49Oh, I got one.
00:43:10I don't know.
00:43:12I'll do it.
00:43:13I'll do it.
00:43:18I'll do it.
00:43:18Why do I have to do it?
00:43:22I don't know.
00:43:23Why do I have to do it?
00:43:25Why do I have to do it?
00:43:26I'll do it.
00:43:27If the project is done,
00:43:29we'll have to date.
00:43:31Oh, I don't know.
00:43:33I'll do it.
00:43:34I'll do it.
00:43:35I'll do it.
00:44:15I'll do it.
00:44:17We'll see you next time.
00:44:19Good night.
00:44:39I need you to go.
00:44:43I need you to go.
00:44:46I need you to go.
00:44:47I need you to go.
00:44:47I need you to go.
00:44:51So, I'm sorry.
00:44:51No, I came back.
00:44:51But the manager, how do you leave?
00:44:55I should I leave to my room.
00:44:58I need to do this.
00:45:26Oh, my God.
00:45:53Uh...
00:45:54์–ด, ์ผ์–ด๋‚ฌ์–ด? ๋ฐฅ ๋จน์ž.
00:46:01์š”์ฃผ ์ž˜๋์–ด?
00:46:03์‘.
00:46:04์ด๊ฑธ ์–ธ์ œ ๋‹ค ํ–ˆ๋Œ€?
00:46:07์š”์ƒˆ ๋ฐฅ๋„ ์ž˜ ๋ชป ๋จน๊ณ  ๋‹ค๋‹ˆ๋Š” ๊ฑฐ ๊ฐ™๊ธธ๋ž˜.
00:46:09๋จน์–ด.
00:46:12์ž˜ ๋จน๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:46:17์Œ!
00:46:19์šฐ์™€, ๋ง›์žˆ๋‹ค.
00:46:23์•„...
00:46:24์•„...
00:46:27๋ง›์žˆ์–ด?
00:46:27์‘.
00:46:33๋‚ด ์‚ฌ๋ˆ.
00:46:35์š”์ฆ˜ ๋ญ” ์ผ ์žˆ์–ด?
00:46:38์‘?
00:46:39์•„, ๋งํ–ˆ์ž–์•„.
00:46:41๊ฐ‘์ž๊ธฐ ๊ฒฝ์Ÿ์—…์ฒด ์ƒ๊ฒจ์„œ ์ •์‹ ์—†๋‹ค๊ณ .
00:46:43๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ ๋งž๋Œ€?
00:46:45์‘, ์† ์งฑ๋งž์ž–์•„.
00:46:47๊ณ„์•ฝ์ง์ด ๊ฐ„๋„ ํฌ๋‹ค.
00:46:49๊ทธ๊ฒŒ ๋‹ค๊ฐ€ ์•„๋‹Œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ?
00:46:54๋ญ”๋ฐ?
00:46:56๋ฌด์Šจ ์ผ์ด์•ผ?
00:47:00์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๊ฒŒ ์‹ค์€...
00:47:03๋ญ?
00:47:04์•„, ๋ฏธ์นœ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:47:05์•„๋‹ˆ, ์ฆ๊ฑฐ ์—†์ด ์‚ฌ๋žŒ ๋ชฐ์•„๊ฐ€๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์ง์žฅ ๋‚ด ๊ดด๋กญํž˜์ธ ๊ฑฐ ๋ชฐ๋ผ?
00:47:09์•ˆ ๋˜๊ฒ ๋‹ค.
00:47:10์ž”๋ง ๋ง๊ณ  ์ธ์‚ฌํŒ€ํ•œํ…Œ ์ „ํ™”ํ•ด.
00:47:11์ด๊ฑฐ ์ง€๊ธˆ ์‹ ๊ณก๊ฐ์ด์•ผ!
00:47:13์•„์ด, ๋ฌด์Šจ ๊ดด๋กญํž˜ ๊ฑฐ์ง€?
00:47:15์•„๋‹ˆ, ๊ดด๋กญํžˆ๋Š” ๊ฒŒ ๋ญ ๋ณ„ ๊ฑฐ์•ผ?
00:47:17๊ดดํ•™์ง์ด๋ผ๊ณ  ์‚ฌ๋žŒ ์ฐจ๋ณ„ํ•˜๊ณ  ๋ฌด์‹œํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ๊ดด๋กญํžˆ๋Š” ๊ฑฐ์ง€?
00:47:20๊ทธ๋Ÿฐ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ๋˜‘๊ฐ™์ด ๋‹นํ•ด๋ด์•ผ ์•ˆ๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ?
00:47:23๊ทธ๊ฑธ ๋ฐ›์•„ ์ฃฝ๊ฒ ๋„ค.
00:47:24๊ทธ์น˜, ์šฐ์ฃผ์•ผ?
00:47:27์‚ฌ๋ˆ ๋ง๋งŒ ๋“ค์–ด๋„ ์†์ด ๋‹ค ์‹œ์›ํ•˜๋‹ค.
00:47:29์•„, ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๋‚ด๊ฐ€ ์‚ฌ๋ˆํ•œํ…Œ ๋ณ„๋ง์„ ๋‹ค ํ•˜์ง€.
00:47:32์ž ๊น๋งŒ.
00:47:33์‚ฌ๋ˆ.
00:47:34๊ทธ๋Ÿฌ์ง€ ๋ง๊ณ  ์˜ค๋Š˜ ์šฐ๋ฆฌ ์ดฌ์˜์žฅ ์˜ฌ๋ž˜?
00:47:36์‚ฌ๋ˆ ์ดฌ์˜์žฅ์„?
00:47:38์˜ค๋Š˜ ์ดฌ์˜์ด ํ•ด์™ธ ๋ธŒ๋žœ๋“œ๋ผ ๋ชจ๋ธ๋“ค์ด ๋‹ค ์™ธ๊ตญ์ธ์ด๊ฑฐ๋“ .
00:47:42์‚ฌ๋ˆํ•œํ…Œ ์ง€๊ธˆ ํ•„์š”ํ•œ ๊ฑด ์‹ค์ œ ์‹œ์žฅ ๋ฐ˜์‘์ด๋ผ๋ฉฐ?
00:47:45๋ญ ์•‰์•„์„œ ์ž๋ฃŒ ๋“ค์—ฌ๋‹ค๋ณด๋Š” ๊ฒƒ๋ณด๋‹จ ์ฐจ๋ผ๋ฆฌ ์ง์ ‘ ๊ฐ€์„œ ์‹œ์‹ํ•ด๋‹ฌ๋ผ ํ•˜๊ณ 
00:47:49์ง์ ‘ ํ”ผ๋“œ๋ฐฑ ๋ฐ›๋Š” ๊ฒŒ ๋‚ซ์ง€ ์•Š๊ฒ ์–ด?
00:47:52์ง„์งœ?
00:47:53๊ทธ๋Ÿผ ๋‚˜์•ผ ์ข‹์ง€.
00:47:55์•„์‹ธ.
00:47:57์•„.
00:48:00๊ทผ๋ฐ...
00:48:01์šฐ์ฃผ๋Š” ์–ด๋–กํ•˜์ง€?
00:48:04์šฐ์ฃผ.
00:48:09์–ด์ฉŒ์ฃ .
00:48:10์šฐ๋ฆฌ ์˜ค๋Š˜ ์‹œ์–ด๋จธ๋‹ˆ ์ƒ์‹ ์ด๋ผ ์ง€๊ธˆ ๋ง‰ ์™ธ์‹ํ•˜๋ ค๋˜ ์ฐธ์ธ๋ฐ.
00:48:13์•„์œ , ๋ญ ๊ทธ๋Ÿผ ์–ด์ฉ” ์ˆ˜ ์—†์ฃ .
00:48:16์–ด, ์„ธ์—ฐ์•„.
00:48:17ํ˜น์‹œ ์˜ค๋Š˜ ์šฐ์ฃผ ์ข€ ๋ด์ค„ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด?
00:48:20์•„...
00:48:21์šฐ์ค€์•„, ์‹œ๊ฐ„ ์ข€ ๋†”?
00:48:23์•Œ์•˜์–ด.
00:48:30ํ•˜ํ•„ ๋‹ค๋“ค ์ด๋Ÿด ๋•Œ ์ผ์ด ์žˆ๋ƒ.
00:48:32์–ด์ฉŒ์ง€?
00:48:34๊ทธ๋ž˜๋„ ์šฐ์ฃผ๋ฅผ ์ดฌ์˜์žฅ์— ๋ฐ๋ฆฌ๊ณ  ๊ฐˆ ์ˆœ ์—†์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:48:38์•„์‰ฝ์ง€๋งŒ ๋ญ ์–ด์ฉ” ์ˆ˜ ์—†์ง€.
00:48:43ํ•˜...
00:48:47๋„ค, ์—ฌ๋ณด์„ธ์š”?
00:48:49๋„ค, 206ํ˜ธ.
00:48:50์ „ํ™” ์žˆ๋Š”๊ฐ€?
00:48:51๋ญ” ์ผ์ด๋ž˜?
00:48:52์•„, ์ €ํฌ๊ฐ€ ๊ธ‰ํ•˜๊ฒŒ ์™ธ์ถœ์„ ํ•ด์•ผ ๋ผ๊ฐ€์ง€๊ณ ์š”.
00:48:55ํ˜น์‹œ ์ž ๊น ์šฐ์ฃผ ์ข€ ๋ด์ฃผ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์„๊นŒ์š”?
00:48:58๋„ค?
00:48:59์–ด๋ฉ”, ์–ด์งธ์„๊นŒ?
00:49:00๋‚˜ ์ง€๊ธˆ ๋“ฑ์‚ฐ ์™”๋Š”๋ฐ, ์—„๋งˆ๋ž‘.
00:49:02์šฐ์ฃผ ๋ด๋‹ฌ๋ผ๊ณ .
00:49:05์•„...
00:49:06๋„ค.
00:49:07์–ด์ฉ” ์ˆ˜ ์—†์ฃ .
00:49:09์šฐ์ฃผ ํ• ์•ฑ ์žˆ์ž–์•„.
00:49:11์•„, ๋งž๋‹ค.
00:49:11๊ทธ๋Ÿฌ์ง€ ๋ง๊ณ .
00:49:13์šฐ์ฃผ ํ• ์•„๋ฒ„์ง€ํ•œํ…Œ ๋ถ€ํƒ์„ ํ•ด๋ณด์ง€.
00:49:15์•ˆ ๊ทธ๋ž˜๋„ ์šฐ์ฃผ ์—„์ฒญ ๋ณด๊ณ ์žกํ•˜๋˜๋ฐ.
00:49:17์šฐ์ฃผ๋„ ํ• ์•„๋ฒ„์ง€ ์—„์ฒญ ์ข‹์•„ํ•˜์ž–์•„.
00:49:20์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:49:21๊ดœ์ฐฎ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:49:22์žฌ๋ฐŒ๊ฒŒ ๋†€๋‹ค ์˜ค์„ธ์š”.
00:49:24๋„ค.
00:49:29์•„์ด๊ณ , ์•„์ด๊ณ .
00:49:30์•„๋ฒ„์ง€ํ•œํ…Œ ์™”์ฃ ?
00:49:31์•„์ด๊ณ .
00:49:33์šฐ์ฃผ์•ผ, ์ด๋ด๋ด.
00:49:34๊ณต๋ฃก ์žˆ์ง€.
00:49:36๊ณต๋ฃก ๊ฐ–๊ณ .
00:49:37์–˜ ๊ฐ€๋ด๋ผ.
00:49:39์šฐ์ฃผ ๋ฐฅ์€ ๋ƒ‰์žฅ๊ณ ์— ์žˆ๊ณ ์š”.
00:49:41๊ธฐ์ €๊ท€๋Š” ์—ฌ๊ธฐ์— ์žˆ์–ด์š”.
00:49:43๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ํ˜น์‹œ๋ผ๋„ ์šฐ์ฃผํ•œํ…Œ ๋ฌด์Šจ ์ผ ์ƒ๊ธฐ๋ฉด ์ €ํ•œํ…Œ ์—ฐ๋ฝ ์ฃผ์„ธ์š”.
00:49:47๊ผญ์ด์š”.
00:49:48์•Œ์•˜์œผ๋‹ˆ๊นŒ ๊ฑฑ์ • ๋ง๊ณ  ์–ผ๋ฅธ ๊ฐ€๋ด.
00:49:50๋ฐ”์˜๋‹ค๋ฉฐ.
00:49:51๋„ค.
00:49:51๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:49:53์—†์–ด์กŒ์ž–์•„.
00:49:54๋์ง€?
00:49:56์–ด๋””์žˆ๊ฒŒ?
00:49:57์—ฌ๊ธฐ ์žˆ์–ด.
00:49:59์˜ค, ๋งž์ท„๋„ค.
00:50:05์—ฌ๊ธฐ ๊ณต๋ฃก ๋‹ค์‹œ ํ•ด๋ด.
00:50:08์ญ‰.
00:50:09์–ด๋”จ์–ด?
00:50:10์—ฌ๊ธฐ.
00:50:15ํƒ€๋…ธ์”จ ์กฐ๋ช… ์•ˆ์ชฝ์œผ๋กœ ์ˆ˜๋งŽ๋„๋ก ํ•ด.
00:50:24๋ถˆ์ด ์ž˜ ๋„๋ฏธ์น˜.
00:50:25์ž˜ ๋„๋ฏธ์น˜.
00:50:25์•„์ž‡.
00:50:26์•„์ž‡.
00:50:28์•„์ž‡.
00:50:29์•„์ž‡.
00:50:29์•„์ž‡.
00:50:29์•„์ž‡.
00:50:29์•„์ž‡.
00:50:29์•„์ž‡.
00:50:29์•„์ž‡.
00:50:30์•„์ž‡.
00:50:31์•„์ž‡.
00:50:40์•„์ž‡.
00:50:41์ด๋ ‡๊ฒŒ ํƒ€๊ณ  ์ข€ ๋”ฑ ะปัŽะฑู…ุง protocol sophisticated digamos.
00:50:48๋ฌผ๋ก  ๋ฌผ๋ก  ํ”ํ•œ ๋ฐ” Hertz.
00:50:49์ž์—ฐ๋“ค ์œ„์ฃผ๋กœ ๋ฐฑ์„ ์‚ฌ์šฉํ•ด์„œยป.
00:50:52์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ผํ•˜๋Š” ๊ฑด ๋˜ ์ฒ˜์Œ ๋ถ„์œ„๊ธฐ NEI.
00:50:55this is zero firestudio.
00:50:56Yeah.
00:50:57ํ•ด.
00:50:58๋‹ค๋ฅธ ์ปจ์…‰๊ณผ์˜ ํ‚ฅํ„ฐ๋“คolnirํ™”ํƒ„.
00:51:03์˜ค์šฐ, ะดะตััั‚๊ฒŒ!
00:51:05์ข‹์•„.
00:51:07์ดˆ๋Œ€ Amend Naz sinners ๋Œ€ viaje.
00:51:09Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
00:51:17I love you.
00:51:33Can I have your attention, please?
00:51:35Oh, sure.
00:51:36First of all, thank you so much for helping us out today.
00:51:39I really appreciate it.
00:51:41Try some tukukki and let me know what you think.
00:51:43Doesn't matter if it's good or bad.
00:51:45I want to know your honest opinion.
00:51:48Is it free?
00:51:48Yeah.
00:51:49All right, because I love free food.
00:51:51So what we got?
00:51:53What we got?
00:51:55What's good?
00:51:56What's good?
00:51:56What's good?
00:51:57Okay.
00:51:58Is it spicy?
00:51:59Yes.
00:52:00All right, spicy.
00:52:01Let me smell it.
00:52:03Come on.
00:52:03Come on.
00:52:04What we got here?
00:52:05What is this?
00:52:06What we got here?
00:52:07What is this?
00:52:11All right, this is good.
00:52:16How is it?
00:52:17It's so good.
00:52:18Good?
00:52:19Good.
00:52:21Can I love you?
00:52:22Sure.
00:52:23Great.
00:52:26Come on.
00:52:28Oh, my God.
00:52:29Okay, we got it.
00:52:30I don't know.
00:52:32Okay?
00:52:33Are you sure?
00:52:35I don't think so.
00:52:36Yeah.
00:52:39Wow.
00:52:41์˜ค๋Š˜ ์ง„์งœ ์ •์‹ ์— ํ•˜๋‚˜๋„ ์—†๋‹ค.
00:52:43๋ญ ๊ดœ์ฐฎ์€ ํ”ผ๋“œ๋ฐฑ ์ข€ ๊ฑด์กŒ์–ด?
00:52:46์‘, ์™„์ „.
00:52:47๋‹คํ–‰์ด๋„ค.
00:52:49์–ด?
00:52:50ํ”ผ๋”.
00:52:51์•„, ๊ทธ๋Ÿฌ๊ฒŒ, ์˜ค๋Š˜ ๋ฐฐ์šด๋‹ค๋Š” ์–˜๊ธฐ ์—†์—ˆ๋Š”๋ฐ.
00:52:54์ด๊ฑฐ ์–ด์ฉŒ์ง€?
00:52:57์˜คํ˜„์ง„.
00:53:10์˜คํ˜„์ง„.
00:53:14์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๋ž˜๋„ ๋น„ ํ”ผํ•  ๊ณณ์ด ์žˆ์–ด์„œ ๋‹คํ–‰์ด๋‹ค.
00:53:17์ถฅ์ง„ ์•Š์ง€?
00:53:18์•„๋‹ˆ, ํ•ด๊ฐ€ ์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋นจ๋ฆฌ ์ง„ ๊ฑฐ์•ผ?
00:53:20๋‹ฌ์ด ๋–ด๋„ค.
00:53:24์™œ ์šธ์–ด?
00:53:26์ข‹์•˜์–ด.
00:53:29๋‚˜ ๋น„ ์˜ค๋Š” ๋‚  ์ข‹์•„ํ•œ๋‹ค ํ–ˆ์ž–์•„.
00:53:32ํ•˜๋„๋Š” ๋น„ ์˜ค๋Š” ๋‚  ์‹ซ์–ดํ•œ๋‹ค ํ–ˆ์ง€๋งŒ.
00:53:36๋ญ, ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋‚˜์˜์ง€๋งŒ์€ ์•Š์€ ๊ฒƒ ๊ฐ™๊ธฐ๋„ ํ•˜๊ณ .
00:53:45์—„๋งˆ๊ฐ€ ๊ทธ์น  ๊ฑฐ์•ผ.
00:53:47์—„๋งˆ๊ฐ€ ๊ทธ์น  ๊ฑฐ์•ผ.
00:53:48์–ด๋А ๊ณณ๋งˆ๋‹ค ๋ฟŒ๋ ค์ง„ ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ
00:53:53์•„๋ฌด๋ฆฌ ์•„๋‹ˆ๋ผ๊ณ  ๊ณ ๊ฐœ๋ฅผ ์ค˜๋„
00:53:59๋ชฉ๊ฐ€์— ์ž๊พธ๋งŒ ์šฐ์‚ฐ์ด ํ’๋ณ€ํ•˜๊ณ 
00:54:06์–ด๋А์ƒˆ ์‚ถ์•„์ค˜ ๊ฐ€๋ฆฐ ๋„ˆ์˜ ๋ฏธ์†Œ
00:54:14์„ธ์ƒ์ด ์˜จํ†ต ๋„ˆ๋กœ
00:54:18๊ฐ€๋“ํ•ด
00:54:20์–ด, ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด ์ด๊ฑฐ.
00:54:22์ฐจ๋‹จ๋„ ๋‹ค ์ –์—ˆ๋„ค.
00:54:24๊ดœ์ฐฎ์•„.
00:54:26๋„ˆ ๋น„ ์ข€ ๋งž๋Š” ๊ฒŒ ๋ญ ๋Œ€์ˆ˜๋ผ๊ณ .
00:54:31๋‹ค๋ฅธ ๊ฑด ๋ชฐ๋ผ๋„
00:54:34์ด ์ •๋„ ๋น„์ฏค์ด์•ผ
00:54:37์–ผ๋งˆ๋“ ์ง€ ๊ฐ™์ด ๋งž์•„์ค„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค.
00:54:41๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ
00:54:43์•ž์œผ๋กœ ํž˜๋“  ์ผ ์žˆ์œผ๋ฉด ์–ธ์ œ๋“ ์ง€ ๋งํ•ด.
00:54:47์šฐ์‚ฐ์€ ๋ชป ๋Œ€์ค˜๋„
00:54:51์ ์–ด๋„ ์‚ฌ๋ˆํ•œํ…Œ ๋‚ด๋ฆฌ๋Š” ๊ทธ ๋น„๊ฐ€
00:54:55๊ทธ์น  ๋•Œ๊นŒ์ง€๋Š”
00:54:57์˜†์— ์žˆ์–ด์ค„ ์ˆœ ์žˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:55:04์•„๋ฌด๋ฆฌ ์•„๋‹ˆ๋ผ๊ณ  ๊ณ ๊ฐœ๋ฅผ ์ค˜๋„
00:55:08์‚ฌ๋ˆ๋‘.
00:55:12์‚ฌ๋ˆ๋‘ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ๊ทธ๋ž˜๋„ ๋œ๋‹ค๊ณ .
00:55:15๋‚˜๋„
00:55:17์‚ฌ๋ˆ ํŽธ์ด๋‹ˆ๊นŒ.
00:55:20์•„๋‹ˆ ๊ทธ๋•
00:55:22๊ทธ๋ƒฅ ์šฑํ•ด์„œ ํ•œ ๋ง์ด์•ผ
00:55:24๋ฏธ์ €์–ด์ค˜.
00:55:25์•„๋‹ˆ ๊ทธ๋ƒฅ
00:55:26ํ˜น์‹œ๋ผ๋„ ์˜คํ•ดํ• ๊นŒ๋ด
00:55:28์˜์•ฝ์ด ์—†๊ธฐ๋‹ค.
00:55:30๋‚˜ ์ง„์งœ ์‚ฌ๋ˆ ํŽธ์ด๋‹ˆ๊นŒ.
00:55:33์ง„์งœ.
00:55:35์‘.
00:55:36์ง„์งœ.
00:55:48๋‚˜ ์ข‹์•„ํ•˜๋‚˜ ๋ด.
00:55:50๋ญ˜?
00:55:55๋น„ ์˜ค๋Š” ๊ฑฐ.
00:56:04๋‹คํ–‰์ด๋‹ค.
00:56:07์šฐ๋ฆฌ ์ด์ œ ๊ฐ™์ด ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ์ƒ๊ฒผ๋„ค.
00:56:13์ด๋ฒˆ ๋–ก๋ณถ์ด ๋ฐ€ํ‚คํŠธ๋Š”
00:56:15ํŠน๋ณ„ํžˆ ์™ธ๊ตญ์ธ์˜ ์ž…๋ง›์— ๋งž์ถ”๋Š”๋ฐ
00:56:17์ดˆ์ ์„ ๋‘๋ ค๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:56:19ํ˜„์žฌ ์ƒ˜ํ”Œ์— ๊ฐ„์žฅ ๋ง›์„ ์ถ”๊ฐ€ํ•ด
00:56:21์ด๋ฅผ ์ „๋ฉด์œผ๋กœ ๋‚ด์„ธ์šธ ์ƒ๊ฐ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:56:24์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:56:25๊ธฐํš 3ํŒ€ ์šฐ์—ฐ์ง„์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:56:28BS๋Š” ๋ช‡ ๋…„ ์ „
00:56:30๊ธ€๋กœ๋งˆ์ผ“๊ณผ์˜ ์ตœ์ข… ๊ณ„์•ฝ์—์„œ
00:56:31๋ถˆ๋ฐœ๋์—ˆ์ฃ .
00:56:33๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ๋ช‡ ๋…„์ด ์ง€๋‚œ ์ง€๊ธˆ
00:56:35๊ธ€๋กœ๋งˆ์ผ“์ด ์šฐ๋ฆฌ์˜ ์ œ์•ˆ์—
00:56:36์ ๊ทน์ ์ธ ์ด์œ ๋Š”
00:56:37๊ณผ์—ฐ ๋ฌด์—‡์ผ๊นŒ์š”?
00:56:39๊ทธ ๋‹ต์€
00:56:40์ตœ๊ทผ ๋ถ€๋Š” K์ปฌ์ฒ˜ ์—ดํ’์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:56:43Kํ‘ธ๋“œ๋ฅผ ๋”์šฑ Kํ‘ธ๋“œ์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ
00:56:46์ด๋ฅผํ…Œ๋ฉด
00:56:47ํ”ํžˆ๋“ค ๋–ก๋ณถ์ด
00:56:48ํ•˜๋ฉด ๊ธฐ๋Œ€ํ•˜๋Š” ๋งค์šด๋ง›์„
00:56:51๋”์šฑ ์‚ด๋ฆฌ๋Š” ๋ฐฉํ–ฅ์œผ๋กœ ๋ง์ด์ฃ .
00:57:17BTS๊ฐ€ ๊ธ€๋กœ๋งˆ์ผ“์— ๋„์ „ํ•˜๋ฉฐ ๋‚ด์„ธ์šด ์ฒซ ๋ฒˆ์งธ ์Šฌ๋กœ๊ฑด
00:57:21๋‹จ์ˆœํžˆ ์Œ์‹์„ ๊ฒฝํ—˜ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋„˜์–ด
00:57:25๋ฌธํ™”๋ฅผ ๊ฒฝํ—˜ํ•˜๊ฒŒ ํ•ด์ค€๋‹ค.
00:57:27์ด๊ฒƒ์„ ์žŠ์ง€ ๋ง์•„์•ผ ํ•œ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:57:29์ด๊ฑฐ ์–ด๋•Œ?
00:57:46์ด๋ฒˆ ๊ธ€๋กœ๋งˆ์ผ“ ํ”ผ์นญ์€
00:57:49์šฐ๋ฆฌ ํŒ€์—์„œ ๋งก๊ฒŒ ๋์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:57:53์˜คํ˜„์ง„ ์”จ, ์ˆ˜๊ณ  ๋งŽ์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:58:00์‚ฌ๋ˆ, ์ž˜ ๋๋‚ฌ์–ด?
00:58:06์Œ...
00:58:08์•„...
00:58:12์ง„์งœ?
00:58:13์ง„์งœ๋กœ?
00:58:14๊ทธ๋ž˜! ๋‚ด๊ฐ€ ํ•ด๋‚ผ ์ค„ ์•Œ์•˜๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ!
00:58:17์šฐ์ฃผ์•ผ, ์ด๋ชจ๊ฐ€ ํ•ด๋ƒˆ๋Œ€.
00:58:19ํŒŒ์ดํŒŒ์ด!
00:58:20ํŒŒ์ดํŒŒ์ด!
00:58:26์šฐ์™€...
00:58:27๋‚˜ ์ด๊ฒŒ ๋ญ์•ผ, ์ผ€์ดํฌ๋‹ˆ?
00:58:31๋ญ ๊ณ ๋ฅผ๊นŒ?
00:58:33๋ญ ๊ณ ๋ฅผ๊นŒ? ๊ณจ๋ผ๋ด.
00:58:37๋ญ...
00:58:38์ด๊ฑฐ?
00:58:39์•Œ๊ฒ ์–ด.
00:58:41์ €ํฌ ์ด๊ฑฐ ํ•˜๋‚˜ ์ฃผ์„ธ์š”.
00:58:42๋„ค.
00:58:43์ž...
00:58:44์šฐ์ฃผ์•ผ, ์ถ•ํ•˜ ํŒŒํ‹ฐ ์ œ๋Œ€๋กœ ํ•ด ์ฃผ์ž.
00:58:47ํ•˜๋‚˜, ๋‘˜, ์…‹ ํ•˜๋ฉด ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:58:49์•Œ์•˜์ง€?
00:58:55์–ด?
00:59:00๋ญ์•ผ?
00:59:02๋‚˜ ์šฐ์‚ฐ ์—†๋Š”๋ฐ?
00:59:17Snapchat is a combination of me.
00:59:27์ข‹์•„ํ•œ๋‹ค.
Comments

Recommended