00:02Jack Richer è un fantasma.
00:05Ha prestato servizio nella polizia militare.
00:09Un investigatore brillante.
00:11Ma un piantagrana.
00:14Due anni fa è sparito.
00:16Non lo troverete se non sarà lui a volerlo.
00:20Mi scusi, signore. Jack Richer chiede di vederla.
00:24Posso esserle utile.
00:26James Barr.
00:28Dite che ha ucciso cinque persone.
00:31Io non ci credo.
00:33Con questo che vuoi dire?
00:35L'hanno incastrato.
00:38Cosa fa un poliziotto dell'esercito?
00:40Quello che fate voi.
00:41Con una piccola differenza.
00:43Ogni sospettato è un cecchino addestrato.
00:47Che speriamo di trovare?
00:49La verità.
00:51Il soldato fa domande che nessun altro farebbe.
00:55Prendi l'avvocato.
00:58Helen?
00:59No.
01:01Helen, sei ferita?
01:02Devo dirti come funziona.
01:03Mi credi un eroe.
01:05Non sono un eroe.
01:07L'avvocato è tutto tuo.
01:10Ci ho ripensato.
01:11Mi piacerebbe ucciderti.
01:19Vogliono che io scappi.
01:22Ma andrò in fondo.
01:25È un po' arrugginato, signor Rachel.
01:32Non ho niente da perdere.
01:34E se sei furbo, avrai paura.
01:43Per lui non conta la legge.
01:46Non contano le prove.
01:49Conta solo ciò che è giusto.
01:51Scendi dall'auto!
01:52Volgo!
01:54No!
02:05No!
02:06Grazie a tutti.
Commenti