00:00www.mesmerism.info
00:30www.mesmerism.info
01:03www.mesmerism.info
01:04www.mesmerism.info
01:06www.mesmerism.info
01:15www.mesmerism.info
01:15My dear Edgar, I remember how I used to take you on my knee and tell you wild tales which
01:21you always did me the great courtesy of believing. Now you are grown. Time and space have parted us.
01:28ma sono arrivati a quella distanza
01:30a quella stessa ragazza
01:31e chiede a me credere una volta di più.
01:34Questa storia di tale
01:35comincia 13 anni fa
01:37nel territorio di Arizona
01:39tra i monti Pinaleno
01:41e il canto black side
01:43di hell.
02:06Ah, i'm gonna load up
02:08on spider bait
02:13No more, Carter
02:15Zero problem, Mr. Dix
02:18Yes, you're a goddamn loon
02:21Took all your money, Carter
02:22Your tab's $100 in the rear
02:24I'll pay
02:26This old you ever pay I met
02:28Said he'd seen the cave, man
02:30No, stop
02:30Not one more word
02:32About your cave of gold
02:33Oh, now, now
02:35Show some respect
02:38It's the evil spider
02:40Cave of gold
02:43And cut off, Carter
02:46Now get on home
02:50Now, I do believe
02:53He done told you
02:54Get on out of here
02:56I'll leave when these bags are full
03:07I found that two days ago
03:10Up by Bonita
03:13That ought to cover my tab
03:15And then, son
03:20Beans
03:21The first item
03:24Is beans
03:26John Carter
03:28Your presence is requested
03:30Up at the fort
03:31I suggest you come peaceably
03:38Do you now
03:47You are a difficult man to find
03:50Captain John Carter
03:521st Virginia Cavalry
03:55Army of Northern Virginia
03:57Confederate States of America
04:00I'm Colonel Powell
04:02Welcome to the 7th Cavalry
04:05Of the United States
04:11Excellent horseman
04:14Fine swordsman
04:17Decorated six times
04:19Including the Southern Cross of Honor
04:21At five forks
04:24The company and your command
04:26Nearly turned the tide
04:31In short
04:32A born fighter
04:35And in the eyes
04:36Of Uncle Sam
04:38A necessary man
04:40For the defense
04:40Of the Arizona Territory
04:42No
04:43Son, we are up
04:44To our chin straps
04:45In Apaches
04:46Be my concern
04:47I believe
04:48It is your concern
04:49Captain
04:49Folks are being attacked
04:50In their own homes
04:52Slaying
04:52You started it
04:53You finish it
04:55Oh
04:57You've gone native
04:58Have you?
04:59Apaches can go to hell too
05:01We're nothing but a war species
05:03And I won no part of it
05:05You're a cavalryman
05:06That makes you valuable
05:08To our country
05:08And our cause
05:09Colonel Powell
05:11Sir
05:12Whatever it is you suppose
05:14I owe you
05:15Our country
05:17Or any other beloved cause
05:20I have already paid
05:23I have paid in full
05:26Sir
05:33So let me tell you
05:35What I will do
05:36I will break me
05:38Out of this cell
05:39I will claim my gold
05:40And get filthy rich
05:42Rich enough
05:43To buy your flat
05:46Righteous bluebind
05:48Just so I can
05:49Kick it all
05:51Day
05:59Captain
06:00I'm finding it difficult
06:01To reconcile the man
06:02On this piece of paper
06:03With the one I'm looking at
06:05Now I suggest
06:06You find the horse sense
06:07To accept my offer
06:08Before I give in
06:10To my better judgment
06:15Private
06:15The man stays in the bull pit
06:17Till further notice
06:18Yes sir
06:23John
06:25John
06:27Sleepy head
06:29Supper's waiting for you
06:45Hey hey hey hey
06:47I gave you a bucket
06:49I'm going to tell you again
06:51Use the
06:56Colonel Powell
06:58Colonel Powell
06:59Colonel Powell
07:03Colonel Powell
07:04Sir
07:07He stole your horse
07:15Carter
07:43That's Domingo's band
07:45Shut your damn mouth
07:46Shut your damn mouth
08:00Corporal
08:00What's he saying
08:01Carter?
08:05What the hell's he saying now?
08:09He's saying
08:09What the hell's he saying?
08:14What the hell's he saying?
08:19Carter
08:36He's saying
08:36Carter
08:36I thought you didn't care
08:39I don't
09:05Get off
09:06Come on
09:17Give me a gun
09:18Give me a gun
09:35I've got a look
09:36Cover me
09:56John Carter
09:58Rated PG-13
09:59In theaters in IMAX 3D Friday
Commenti