00:00¿Quién dice cuál es la forma en que son las cosas?
00:04¿Quién dice que el mundo es solo celeste o rosa?
00:08Hay que ser Petit para mirar.
00:13Cuando conozcas a Petit, vas a volver a preguntar
00:17¿Por qué las cosas son así? Si algunas veces son asa.
00:22¡Mis padres se volvieron niños!
00:25¿Cómo se te ocurre, Petit?
00:32¡Disfruten de la casa de la montaña y descansen!
00:37¡Adiós, Tina!
00:39¡Adiós, Tadeo! ¡Cuida a Tina y al abuelo!
00:43¡Adiós, abuelo!
00:47Un fin de semana de descanso y tranquilidad con los grandes.
00:51Van a portarse bien, ¿verdad?
00:53¡Sí, mamá de Petit!
00:57¡Cierta! ¡Cierta!
00:58Y yo canto de examinadísimo, pero pasa muy, muy poquísimo.
01:05¡Mami! ¿Podemos parar y agarrar los juguetes del maletero?
01:08¡No, Petit! Ponte el cinturón.
01:10¡Ay, por favor, por favor, por favor!
01:14Está bien, yo voy.
01:27Laura, por favor, no juegues con eso, porque se puede romper.
01:32¡Mami! ¡Tengo que hacer pis!
01:39¡Listo!
01:40¡No! ¡No me sale!
01:42Laura, ¿tienes ganas de hacer pis?
01:44No, mamá de Petit. Muchas gracias.
01:47¿Pudiste hacer pis, Petit?
01:48No.
01:50¿Puedo comer papas fritas?
01:51No.
01:52Creo que me dieron ganas de hacer pis.
01:58¿Pudiste hacer, Laura?
02:00No, mamá de Petit.
02:09Creo que voy a vomitar.
02:12¡No!
02:13¡No!
02:16¡Quietos!
02:17No saquen las manos por la ventanilla.
02:19Dejen eso, no es para jugar.
02:20No.
02:21No, no se puede.
02:22No, Laura, ten cuidado.
02:25¡Uy, qué olor!
02:26¿Quién fue?
02:29¡Mami, puedo!
02:30¡No!
02:30Todo no. No se puede hacer nada.
02:33Son las reglas.
02:35Pero los grandes siempre ponen las reglas.
02:37A nosotros no nos gusta poner reglas.
02:40Preferiríamos estar en el asiento trasero, escupiendo, jugando, cantando.
02:44Sí. Nos gustaría ser niños otra vez. ¿Verdad?
02:47Sí. Al menos por un día.
02:53En la casa de la montaña pueden ser niños por un día.
02:58¿Cómo se te ocurre, Petit?
03:08¡Guau!
03:08¡Una casa en un árbol!
03:12El que llega último es papá frita.
03:15¡Woohoo!
03:16¡Ey!
03:17¡Guau! Un columpio.
03:21Papá de Petit, mamá de Petit.
03:23Hay que bajar los juguetes.
03:25¿Hay que bajar los juguetes?
03:28Hoy somos niñas y niños.
03:30Sí. Podemos hacer lo que queramos.
03:34¡Las papas fritas!
03:36No hay reglas.
03:41¡Es cierto! ¡No hay reglas!
03:44¡Ey!
03:45¡Sí!
03:55No, hay reglas.
03:57¡No hay reglas!
03:59¡No hay reglas!
04:12¡Sí!
04:20¿Y ahora a qué jugamos?
04:23Tengo hambre.
04:27¡Papi!
04:33¡Papi!
04:35¡Contraseña!
04:36¡Grandes!
04:37¡Grandes no!
04:38¡Niña!
04:39¡Y niño!
04:40¡Contraseña!
04:43¡Ajá!
04:44¡No hay reglas!
04:46¡Arriba!
04:48¡Comida!
04:50¡No quedó nada!
04:52¡Casi nada!
04:55¡Ay, vengan a bailar!
04:57¡Seamos niños un rato más!
04:59¡Sí!
04:59¡Hasta la noche!
05:01¡Vamos!
05:02¡Ajá!
05:03¡Woohoo!
05:04¡Sí!
05:04¡Woohoo!
05:06¡Woohoo!
05:12¡Hombre!
05:14¡Uy!
05:14¡Qué tarde se hizo!
05:16Sí, el tiempo pasa rápido cuando se es niña.
05:19Podemos encender un fuego y cocinar mientras bailamos.
05:23¿Y las llaves?
05:24¡Adentro!
05:25¡Y la comida!
05:26¡En el auto!
05:28¿Y las llaves del auto?
05:30¡Ehm!
05:31¡Adentro!
05:32¡Petit!
05:32¿Cómo se te ocurre cerrar la casa con las llaves adentro?
05:35¡Es que los grandes se encargan de eso!
05:37Pero habíamos dicho que no había reglas.
05:39Y que podíamos ser niños.
05:41Sí.
05:41Pero nosotros no dijimos que seríamos grandes.
05:45¡Y tenemos hambre!
05:47¡Ay!
05:49¡Sí!
05:50¡Vamos a morir!
05:53¡Ah!
05:54¡Nos comerán los monstruos salvajes!
05:58¡Ah!
05:59¡Aquí no hay monstruos salvajes!
06:01¡Oh, sí!
06:02¡Ah!
06:14¡Ajá!
06:15¡Ya lo tengo!
06:16Si logro entrar a la casa, vuelven a ser grandes y hacen la cena.
06:21Trato hecho.
06:24¡Vamos!
06:32¡Lo logramos!
06:33¡Sí!
06:37¡Woo-hoo!
06:44¿Quiere jugo, mamá de Petit?
06:46¡Ah!
06:46¡Qué deliciosos!
06:48¿Me pasas otro?
06:50Sí.
06:52¡No!
06:53¿Qué?
06:53¡Ay!
06:54¡Y si!
07:19¡Uh!
07:20Gracias.
