00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Monsieur Wren
00:31Quel bon vent vous amène ?
00:34C'est à propos du décès de votre mari ?
00:36Oui
00:36Simon Cronley a été retrouvé dans les décombres d'un bâtiment démoli
00:39Il se demande encore comment il a pu entrer
00:42Le bâtiment était fermé
00:43Pourquoi moi ?
00:44Vous avez trouvé la fillette
00:47Monsieur Hobbs, Monsieur Porter Wren
00:49Madame Cronley m'envoie très régulièrement une vidéo sur des cartes mémoires
00:54Que vous tient-elle ?
00:55Des images fort compromettantes pour moi
00:58Ça vous a plu de me regarder, pas vrai ?
01:03Hobbs m'a demandé de trouver une vidéo
01:05Sur chacune de ces cartes mémoires se trouve une vérité
01:08Donc je fouille dans ces affaires et je ne trouve rien
01:11Et après ?
01:12Eh bien, vous poursuivez vos recherches
01:14Pour moi
01:16Un homme est entré dans la maison et l'a menacé avec une arme
01:18Il cherchait quelque chose hors de question
01:21Que mes gosses soient mêlées à sa porteur
01:23Ces gorilles ont tiré sur mon fils aujourd'hui
01:25Rappelez tout de suite, vous sommes
01:27Je veux bien vous accorder un répit de 24 heures, Monsieur Wren
01:32Donne-nous la vidéo
01:33Je ne l'ai pas encore
01:39Si je vois plonger, j'emporterai tous sur mon passage
01:43Et vous plongerez avec moi
01:45Obstien récupérer cette vidéo
01:47Il hésitera pas à me tuer pour la voir
01:51Ça te fait bien arriver
01:52Tu me fais peur quand tu dis ça
01:55Je suis prêt à faire ce que tu veux
01:58Elle est maligne et manipulatrice, Monsieur Wren
02:06J'écris une chronique pour un journal quotidien
02:08Je vends chaos, scandale, horreur et désolation
02:12Je vends la sombre et majestueuse ville de New York
02:15Et ses habitants
02:21Je vends la salle
Commentaires