00:01Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00You should call me
01:01But now, he has uncovered something
01:03That could force him to choose
01:05Between protecting his idols
01:07Freddy's my man
01:08And upholding the law
01:11Babbage isn't dead, you know it and I know it
01:13You don't know what you're doing, do you?
01:14Shut up
01:16Do you have any idea how connected it is?
01:19It's over
01:20The case is closed
01:21You butthead with these friends of ours
01:25You're gonna come at them head-on
01:27I offered you a chance to be a cop
01:28And you blew it
01:30Being right is not a bullet too fast, Freddy
01:32What are you gonna do, Sheriff?
01:34You gonna arrest the whole town?
01:38Everybody's watching you, Freddy
01:40Sylvester Stallone
01:42Harvey Keitel
01:44Ray Liotta
01:45And Robert De Niro
01:49Copland
Commentaires