00:00La mia vita è un aeroporto al mese. Fino ad oggi vivevo a Madrid. Ora stiamo tornando con papà a
00:05Buenos Aires.
00:06Un nuovo capitolo della mia vita sta per iniziare.
00:09Oh, che bello vederti tesoruccio. Faremo tante cose insieme.
00:13Io e tuo padre ci sposiamo.
00:15Cosa?
00:17Abituarsi ai cambiamenti non è facile.
00:19Discuti con me, discuti con Jay. Mi vuoi dire che cosa ti prende?
00:22Mi manchi tanto, mamma.
00:23Ma presto il mio passato non sarà più un segreto.
00:26Che c'è in quella camera chiusa a chiave?
00:29Scusa, quale?
00:29No, no, non entrare.
00:31Che dico a Violetta? Ciao, Violetta. Sono Angie, tua zia, la sorella di tua madre.
00:35È la nuova istitutrice di Violetta.
00:37E tutto sarà diverso.
00:40L'unica cosa che mi ricordo di mia madre è che prima di dormire mi cantava una ninna nanna.
00:45Aveva una voce così dolce.
00:47Devi usarla, questa bella voce. Devi dedicarti al canto.
00:51Non voglio che Violetta canti. Sono stato chiaro. Rispetti le mie regole.
00:56È il posto più affascinante che ho visto in tutta la mia vita.
01:01È pieno di ragazzi e ragazze e hanno tutti tanto, tanto talento.
01:05Qui, come sul palcoscenico, lo scazio dovete guadagnarvelo ogni giorno.
01:09Perché ci sono mille ragazzi anche più talentuosi di voi.
01:12Tutti quelli che sono usciti da lì oggi sono dei professionisti o delle star.
01:16Necessito che mi muo-o-o-si calma e dica che sto buscando per lì.
01:24È il posto dei miei sogni.
01:31Crescere è scoprire l'amore.
01:34Posso accompagnarti a casa? Mi sembri un po' disorientata.
01:36Scordatelo.
01:37Non posso dimenticarmi di te.
01:39E tutte le sue complicazioni.
01:42Aspetta, lascia che ti spieghi.
01:43Meno male che non hai la ragazza.
01:45Sei sicura che non l'hai cercato tu?
01:46Sicurissima.
01:47E se ti sto mentendo, che mi puzzino i piedi.
01:50E... che mi puzzino i piedi.
01:55Grazie.
01:56E fidarsi dei migliori amici?
01:59Perché non entri allo studio?
02:00Noi ti aiuteremo.
02:02E affrontare insieme gli ostacoli.
02:04Formiche senza cervello, né talento, né glamour.
02:07Via!
02:07Dobbiamo fare il compito assegnato. Insieme siamo migliori.
02:09No, noi siamo migliori.
02:11Voi siete peggiori, capito?
02:13Crescere è essere se stessi.
02:15Voglio entrare nello studio.
02:16Volgo a despertare in il mondo.
02:21Siento lo che sei.
02:24E non voglio pararne un secondo.
02:28Mi destino è spoi.
02:31E volgo a despertare in il mondo.
02:35Siento lo che sei.
02:38E non voglio...
02:39Violetta, la nuova serie Disney.
02:41Dal 14 maggio alle 20.10 solo a Disney Channel.
Commenti