00:02Let me do it.
00:03Oh no.
00:05It's ok.
00:06It's ok.
00:11Why are you so quiet?
00:14Oh, really?
00:15Yes, you are.
00:21It's ok.
00:24Last drink.
00:29Hey, why aren't you looking at me?
00:35I'm not.
00:36No, you're not.
00:38Something wrong?
00:40Is there a problem?
00:56It's so funny.
00:58What is funny?
01:00Do you like him?
01:02Why did you talk to him so long?
01:04What?
01:06When did I talk so long?
01:09Oh, you're talking about the lifeguard.
01:11Yes, I mean.
01:13You talked to him so long.
01:15But you're crazy, you know.
01:17You're crazy.
01:18I'm crazy, but you're crazy for young man.
01:21Well, but is this a joke?
01:23What the hell is this?
01:26You must have craving for young buddy.
01:30Yes, I have.
01:31Don't you?
01:33What?
01:36The stupid safeguard is so attractive to you.
01:40Yes.
01:41Yes, he is.
01:42I love him.
01:44He's very attractive.
01:45He's very handsome.
01:46I love him.
01:50Please, don't patronize me.
01:53Just tell me the truth.
01:56Truth.
01:57Mm-hmm.
01:58I want to have sex with him.
02:00It's true.
02:04You're foolish.
02:06Fool!
02:11Yes, I'm stupid and you're so smart.
02:14Are you done?
02:15You're not changing your mind?
02:17Okay.
02:17Okay.
02:19What?
02:19I'm going.
02:20Where are you going?
02:21I'm going to see him.
02:22What else?
02:25Just...
02:26No.
02:27Just sit down.
02:27No, I'm not sitting down.
02:30You...
02:31Don't let me, man.
02:32Just sit down.
02:33Don't threaten me, you tough Korean man.
02:37Okay.
02:38Okay.
Commenti