Vai al lettorePassa al contenuto principale
  • 1 giorno fa
Trailer italiano esteso di Cloud Atlas lungo quasi sei minuti. Nel film, diretto dai Wachowski Bros e da Tom Tykwer, troviamo Tom Hanks, Halle Berry, Jim Broadbent, Hugo Weaving, Jim Sturgess, Ben Whishaw, James D’Arcy, Susan Sarandon e Hugh Grant.
Trascrizione
00:28VENERDÌ 15
00:30Manca metà libro. Per me è assolutamente devastante. Un libro incompiuto è, dopo tutto, una storia d'amore incompiuta.
00:40Che stai leggendo?
00:42Vecchie lettere.
00:43Perché continui a leggerle?
00:44Non lo so. Cerco solo di capire perché continuiamo a commettere gli stessi errori. Ogni volta.
00:54La nostra vita e le nostre scelte. Ogni incontro.
00:58Luisa Ray, Spyglass Magazine.
01:01Certo. Suggerisce una nuova, potenziale direzione.
01:04È questa la musica del mio sogno.
01:08Lo chiamo l'Atlante delle nuvole.
01:10Ho scritto interi movimenti immaginando nostri ripetuti incontri in vite diverse, epoche diverse.
01:17Che sta facendo qui dentro?
01:19Passiamo e ripassiamo sulle nostre orme come pattinatori artistici.
01:24L'amore della mia vita?
01:26Che ne era stato di lei?
01:28Non riesco a spiegarlo.
01:31Ma sapevo quando ho aperto quella porta.
01:34L'ho sentita in un sogno.
01:36Ero in un terrificante caffè bombardato da luci abbaglianti.
01:40sottoterra e senza via d'uscita.
01:45E le cameriere avevano tutte lo stesso volto.
01:49Benvenuto al Papa Son.
01:54Non devi nasconderti.
01:57Io so chi sei.
01:59Sonmi 451.
02:11Ieri
02:12la mia vita andava in una direzione.
02:16Oggi
02:17va verso un'altra.
02:18Pensa mai che l'universo sia contro di lei.
02:23Ma che...
02:24Ema, dove sono i nostri soldi?
02:26La legge dice...
02:27Legge!
02:29Paura, fede, amore.
02:33Fenomeni che determinano il corso della nostra vita.
02:36Queste forze cominciano molto prima che nasciamo
02:39e continuano dopo la nostra fine.
02:46La nostra vita
02:48non ci appartiene.
02:51Siamo legati ad altri.
02:54Passati
02:55e presenti.
02:57E da ogni crimine
03:02e ogni gentilezza
03:05generiamo il nostro futuro.
03:21ho cominciato a temere
03:23di non poter più stringere tra le braccia
03:25la mia amata Tilda.
03:34Il problema che create
03:36è di natura politica.
03:41Ieri
03:42credo che non avrei mai fatto
03:44quello che ho fatto oggi.
03:47sento come se qualcosa di importante
03:51mi fosse accaduto.
03:53è possibile.
03:56L'ho appena conosciuta.
03:58eppure
03:59mi sono innamorato
04:01di Louisa Ray.
04:15Mi hai salvato due volte ora.
04:16Tu cadi, io ti afferro.
04:27c'è un ordine naturale
04:29in questo mondo
04:30e coloro che tentano
04:31di capovolgerlo
04:32non se la passano bene.
04:39di Louisa Ray.
05:12Credo che esista un altro mondo
05:13che ci attende, Sixsmith.
05:15Un mondo migliore.
05:18E io ti attenderò lì.
05:34e io ti attenderò lì.
05:41Grazie.
Commenti