Vai al lettorePassa al contenuto principale
  • 8 anni fa
Trailer di Bowling, pellicola francese tratta da una storia vera. Il film, interpretato da Catherine Frot, Mathilde Seigner, Firmine Richard e Laurence Arné, narra la battaglia degli abitanti di Carhaix per salvare l'sopedale locale.
Trascrizione
00:01Buongiorno.
00:02Buongiorno.
00:03Io vi a Carex.
00:04On dice Carex.
00:05Il pleu molto in Bretagna, non?
00:07E se lo dice, il pleuque sulle le conti.
00:11Oh, mon bonhomme.
00:13Buongiorno.
00:14Io sono Catherine Lefebvre, la Nouvelle DRH.
00:16Io lo so, io ero a la Réunion hier.
00:17Oh, è marito, un club di bowling.
00:20C'è un truc di provincia.
00:22D'abord, il bowling è un sport,
00:23e se pratica veramente.
00:24Ma dovete avere ragione,
00:25è un truc di plug.
00:26Buongiorno.
00:28Buongiorno.
00:28Ci sono sempre sempli,
00:30la terra, la famiglia, l'amitié.
00:32Non siamo pensi di popotè.
00:33E voilà il bowling.
00:34Qu'est ce che si fa là?
00:35Vous vouliez voir la province de plus près?
00:37Vous vouliez jouer?
00:38Tu crois que le bowling,
00:39c'est du hasard,
00:39ma non, tutto è molto matematico.
00:42La chaggia débutante.
00:47Bienvenue au premier tour
00:48du championnat de Bretagne.
00:50Allez Catherine, en piste.
00:51Allez.
00:58Les gens d'entre vous
00:58ont entendu la nouvelle.
01:00Le service de maternité
01:01de cet hôpital va fermer.
01:02Non, c'est pas possible.
01:03Ce service perd de l'argent
01:04et beaucoup d'argent.
01:05Mais tout ne peut pas
01:06être qu'une question d'argent.
01:07Réunion.
01:08Réunion.
01:09Pour vous, on est des quilles,
01:10boum, strike, dégagé,
01:11on est des pions,
01:12tu changes de case,
01:13et hop, plus de problème.
01:14Strike.
01:15Attendez, je ne suis pas l'ennemi ici.
01:17Mais si vous voulez
01:18que je m'en aille,
01:18il faut le dire.
01:19C'est bien que l'agitation,
01:20c'est pas mon truc.
01:20Mais c'est pas de l'agitation,
01:22Erwan.
01:22C'est des fonds des valeurs
01:23qui sont autant les tiennes
01:24que les miennes.
01:24On est tous concernés.
01:25Cette ville, cette région, oui.
01:27Recasez-moi les gens
01:28de la materne et pasta.
01:29Qu'est-ce qui te reste comme temps
01:29pour ta famille, Mathilde ?
01:31À l'amitié.
01:32À la vie.
01:33À mon...
01:34Et à la Bretagne.
01:36Pourquoi tu t'arrêtes ?
01:36Je veux pas t'accoucher
01:37en roulant, quand même.
01:38Non, non, non, non,
01:39moi je t'accoucherai cacanée,
01:40alors roule, je te dis !
01:40C'est pas pour rien qu'on dit
01:41que les Bretons sont têtus.
01:42CACA CACINA !
Commenti