- vor 5 Wochen
Der Diebstahl eines gefährlichen Virus aus einem Labor in L.A. ruft den Virologen Alec (Wolf Larson) auf den Plan. In einer Bankfiliale sollen die Killer-Erreger an Terroristen verkauft werden. Dort angekommen platzt Alec mitten in einen Überfall. Während er mithilfe der hübschen Julie (Erika Eleniak) versucht, den Virus an sich zu reißen, erschüttert auch noch ein Erdbeben die Stadt.
Kategorie
📺
TVTranskript
00:00:02Erdbeben
00:00:04Erpressung
00:00:06Angst
00:00:07Tod
00:00:10Ich habe meinen Jungen gesehen, als er seinen letzten Atemzug tat.
00:00:18Erläuter! Nicht! Bitte nicht!
00:00:20Ich habe meine Lippen auf die Seilen gepresst und
00:00:24als er ausatmete
00:00:28habe ich seine ganze Kraft
00:00:31tief in meine Lungen eingesunken.
00:00:41Und so habe ich so lange wie möglich verharrt.
00:00:47Ich wusste,
00:00:49wenn
00:00:51ich ausatme
00:00:56würde mein Sohn für mich
00:00:58für immer verloren sein.
00:01:01Welche Ironie!
00:01:06Die Welt wird einen kollektiven Atmerton und wird
00:01:11den
00:01:12süßen
00:01:13Äther des Todes
00:01:16in ihrem Lungen spielt.
00:01:30Ja, meine Brüder.
00:01:35Es beginnt.
00:01:37Ja, meine Brüder.
00:01:43Ja, meine Brüder.
00:01:56Ja, meine Brüder.
00:02:03St. Joy
00:02:03St. Joy
00:02:03St. Joy
00:02:33Er erreicht dein Herz und weckt den Teil in dir, der einfach nur schön ist.
00:02:39Er hat mich aufgenommen, mich gefüttert und erfüllt.
00:02:42Er hat mir beigebracht, wie man sich bildet.
00:02:44Durch ihn habe ich gelernt, woran ich glauben soll.
00:02:46Wir arbeiten hier auf einen guten Zweck hin.
00:02:49Es gibt Gerüchte über Gewalt, ja, aber das sind Gerüchte.
00:02:52Wenn wir eine Armee wären, würden wir nicht auf eine Kampfkunstschule gehen.
00:02:55Das ist auch keine Armee.
00:02:55So kriegt dann man Vision.
00:02:57Wir werden in militärischen Taktiken ausgebildet, um den Leuten zu beweisen, dass wir Macht haben.
00:03:01Wir sind nicht nur irgendeine Sekte.
00:03:05Er gibt dir Vertrauen und das Gefühl, dass du schön bist.
00:03:11Der Zweck macht es aus.
00:03:13Verstehen Sie, was ich meine? Der Zweck macht es aus.
00:03:16St. Joyce' Philosophie besteht darin, den Leuten die Macht, die sie haben, naja, klar zu machen.
00:03:21Sein Glaube sagt, tu den Leuten das an, was sie dir antun, wenn nicht noch mehr.
00:03:25Passen Sie auf.
00:03:27Es wird etwas Großes passieren.
00:03:39St. Joy wird zu euch kommen, mit einer Vision.
00:03:42Was St. Joy ist? Totale Hingabe.
00:03:44Er ist größer als du. Dein Verständnis reicht gerade so weit.
00:03:48Sein Verständnis reicht so weit. St. Joy ist hier und du hier.
00:03:52Hier ist Film verboten.
00:03:53Nein, ich mache nur, also ich...
00:03:55Öffne deinen Geist.
00:03:57Die Welt wird sich vor euch entfalten.
00:03:59Ihr erwartet's nur ab.
00:04:00Was er sich vorgenommen hat, wird's denn Schoi schaffen.
00:04:03Und ich helfe ihm.
00:04:26Dr. Siebert, was machen Sie hier?
00:04:28Ich... Ich bin gleich fertig.
00:04:34Der Problemvirus.
00:04:43Der Problemvirus.
00:04:47Der Problemvirus.
00:04:52Der Problemvirus.
00:04:55Der Problemvirus.
00:04:58Der Problemvirus.
00:05:00Der Problemvirus.
00:05:02Der Problemvirus.
00:05:03Der Problemvirus.
00:05:05Der Problemvirus.
00:05:05Der Problemvirus.
00:05:05Ich bin das hier!
00:05:06Ich bin das hier!
00:05:07Ich bin das hier!
00:05:58Ich bin das hier!
00:06:02Ich bin das hier!
00:06:04Gebrochen weg!
00:06:07In Ruhe, verdammter Idiot!
00:06:11Oh Gott!
00:06:14Scheiße!
00:06:16Scheiße!
00:06:18Scheiße!
00:06:18Scheiße!
00:06:18Alle Klappen sind bluten Scheißerben!
00:06:25Ey, lass mich zufrieden!
00:06:35Nimm deine dreckigen Boten weg!
00:06:38Ey!
00:06:39Sind Sie sicher, dass wir hier richtig sind?
00:06:45Wer ist da?
00:06:47Ich möchte zu Scotty Hayes.
00:06:51Wer sind Sie?
00:06:52Ich bin Julie, seine Schwester.
00:06:55Wer ist es?
00:06:56Irgendeine Tussi, die sagt, sie ist Scotts Schwester.
00:06:58Kannst du vergessen, dass sie kommt?
00:07:00Das passt jetzt nicht. Gönnen Sie ab.
00:07:02Nur in Ruhe, ich mach das schon.
00:07:07Hey!
00:07:08Habt ihr schon mal so eine blöde Schlampe?
00:07:11Hey!
00:07:12Wie gut siehst du aus? Hallo Bruderherz!
00:07:17Ja, ich hab da ein bisschen was durcheinander gebracht.
00:07:19Ich dachte, du kommst jetzt nächste Woche.
00:07:21Es war immer die Rede von heute.
00:07:24Mhm.
00:07:24Naja, du kennst mich ja.
00:07:26Ja, und auch. Willst du mich nicht reinwiffen, Scotty?
00:07:30Naja, eigentlich...
00:07:30Du hast mich gerade mitten in so einer Besprechung erwischt, also...
00:07:34Tatsächlich?
00:07:34Ja, aber...
00:07:36Gleich die Straße runter ist ein Café.
00:07:38Ich bin dann in 10, 15 Minuten bei dir. Das schwöre ich.
00:07:41Was ist los, Scotty? Hast du wieder was ausgefressen?
00:07:45Nein.
00:07:46Hey, wollen wir heute Abend zusammen ausgehen?
00:07:48Ich zeig dir die Gegend ein bisschen. Alles klar? Ja?
00:07:51Komm schon.
00:07:52Was ist es diesmal?
00:07:54Was denn?
00:07:57Nichts wirklich.
00:07:58Mhm.
00:07:59Hey, komm her! Scheiße, verdammt!
00:08:01It's time to get the walk off!
00:08:03Yes, sir!
00:08:03Bust it back and get poed on!
00:08:05Hoppla!
00:08:10Ja, so leid es mir tut. Genau die Proben fehlen.
00:08:14Das heißt so viel wie...
00:08:16Lee, wie sieht's aus?
00:08:18Ziemlich übel.
00:08:19Wir haben gerade den Biowaffenexperten da.
00:08:21Ein gewisser McKay.
00:08:24McKay?
00:08:25Ich bin Special Agent Greenwood.
00:08:28Einfach, Mac.
00:08:29Können Sie schon genau sagen, was gestohlen worden ist?
00:08:32Nach den zerbrochenen Fiolen zu urteilen, könnte es um ihn sein, die tödlichste Antragsform.
00:08:36Auf jeden Fall ein Giftstoff, der sich über die Luft verbreiten lässt.
00:08:40Agent? Im Klartext heißt das?
00:08:48Im Klartext, in falschen Händen würde es den Ebola-Virus aussehen lassen, wie einen wunden Kinderpopo.
00:09:04Was?
00:09:08Wenn er sich in der Luft verbreitet, wer ist sein Träger?
00:09:11Er braucht einen lebendigen Wirt.
00:09:13Der Bacillus, der den armen Kerl hingerafft hat, konnte nirgendwo anders hin.
00:09:16Abgesehen davon sterilisiert sich die Kammer von selbst, wenn der Übeltäter entweicht.
00:09:19Bill Siebert wusste genau, was er stiehlt.
00:09:23Bill Siebert?
00:09:24Etwa Dr. William Siebert?
00:09:25Sie kennen Bill Siebert?
00:09:27Ja, ja, ich hab bei ihm studiert.
00:09:29Irren Sie sich auch nicht?
00:09:31Er hat seinen Kollegen heimtückisch getötet.
00:09:33Seit dem Diebstahl sind er und seine Familie verschwunden.
00:09:35Wann haben Sie ihn zum letzten Mal gesehen?
00:09:37Vor ein paar Jahren, wir haben uns gestritten.
00:09:38Worüber?
00:09:39Pandora.
00:09:40Wie bitte?
00:09:41Nichts, ich kenne Siebert und ich kann mir das einfach nicht vorstellen.
00:09:44Sie warnen uns eine große Hilfe, Agent McKay.
00:09:47Wir melden uns, wenn sich irgendwas ergibt.
00:09:53Sagen Sie, Mac.
00:09:55Na ja, und dann kam der Typ wie eine Dampfhalze wieder auf mich zu.
00:09:57Ich hab ihm keinen Stoß versetzt, aber er ließ sich nicht davon abhalten.
00:10:00Er wird Schwierigkeiten beim Laufen haben.
00:10:02Kann er doch mit mir nicht machen.
00:10:03Gib mir mal Stoff.
00:10:04Klar, greift so.
00:10:05Cool.
00:10:17Mann, Mann, Mann.
00:10:19Wer hätte gedacht, dass Gott dir so einen geilen Arsch zu spüren hat.
00:10:27Sei doch nicht so.
00:10:29Komm schon, T.
00:10:31Lass sie in Ruhe.
00:10:32Erzähl mir keine Scheiße.
00:10:34Hören Sie Mr. T.
00:10:36Mr. T?
00:10:37Das ist eine geile Scheiße, Mr. T.
00:10:43Habe ich dir erlaubt zu reden?
00:10:49Sie weißt doch nicht, was du so treibst, Scotty, oder?
00:10:54Hey, Mann.
00:10:55Ich hab dir kein einziges Wort gesagt.
00:10:57Ehrlich.
00:10:58Das ist das Problem in den heutigen modernen Familien.
00:11:02Null Kommunikation.
00:11:04Schwesterchen, ich kann dich doch Schwesterchen nennen.
00:11:07Dein Bruder steckt tief drin.
00:11:10Er schuldet Bivers.
00:11:11Das bin ich.
00:11:12Die Bank.
00:11:14Dein kleiner Bruder sitzt auf Pferde.
00:11:20Deine kleine Absicht hat noch niemandem geschadet.
00:11:24Sie hat damit nichts zu tun, also.
00:11:25Aber jetzt schon.
00:11:31Oh, scheiße, ein Erdbeben.
00:11:35Typisch Kalifornien.
00:11:39Nimm den Stoff runter.
00:11:40Nimm den Stoff runter.
00:11:41Ach, ich hasse Kalifornien.
00:11:43Ich verschwinde.
00:11:44Ich hau ab.
00:11:45Ich hau ab.
00:11:46Mann, höre die Lampe.
00:11:48Nicht, dass es gleich dunkel wird.
00:11:51Kalifornien und seine gottverdabten Erdbeben.
00:11:54Oh, scheiße, Mann, scheiße.
00:11:56Der Himmel warnt uns.
00:11:58Der Himmel warnt uns, Leute.
00:11:59Ich hasse diese ganzen Erdbeben.
00:12:01Was zum Teufel ist mit dir los, Nigga?
00:12:03Scheiße, macht mich nervös.
00:12:05Verdammt.
00:12:06Na und?
00:12:06Die Erde bewegt sich, Mann.
00:12:08Na und?
00:12:08Wir müssen aufs Telefon.
00:12:10Ich muss morgen anrufen, ob sie in Ordnung ist.
00:12:13Kommen wir wieder zur Sache.
00:12:14Hallo?
00:12:15Mami wird's schon gut.
00:12:16Seid ihr irgendwann soweit?
00:12:18Hallo?
00:12:19Ich versuch's nachher nochmal.
00:12:21Also, Baby Boo und Chips übernehmen die Vorhut.
00:12:24Ich werd die Tür und den Tresorraum überwachen,
00:12:26damit ich sie decken kann.
00:12:27Wenn wir raus sind, schwimmen wir in Geld.
00:12:38Hey, pass doch raus!
00:12:56Alles klar, Andreas.
00:13:02Holen wir ihn rein und verkabeln ihn.
00:13:06Schneller ging's nicht.
00:13:07Was geht's?
00:13:08Kommen Sie rein.
00:13:12Ich nehme an, es geht um den Virus.
00:13:13Vor 40 Minuten hat uns ein Informant den Tipp gegeben,
00:13:16dass es in der Bank zu einem Austausch kommt.
00:13:18Wir kämpfen gegen die Zeit.
00:13:19Ich brauch Sie da drin.
00:13:21Mike, Test 1212.
00:13:23Verstanden.
00:13:23Sehr gut, gehen Sie rein.
00:13:24Ich briefe Sie von hier.
00:13:26McCain.
00:13:31Steht mir.
00:13:37Los.
00:13:41durch.
00:13:42Das hab' ich ihm schon tausend Mal gesagt. Mach's gut.
00:13:44Du auch.
00:14:04Scotty?
00:14:10Wie oft habe ich Sie gebeten, sich zu rasieren?
00:14:15Man hat mir nichts Genaues gesagt, aber wir haben bewaffnete FBI-Agenten im Haus.
00:14:19FBI? Was ist denn los?
00:14:21Sie haben nur was von Überwachung gesagt, aber Sie erwarten, dass wir kooperativ sind.
00:14:25Also bitte seien Sie auf der Hut, ja?
00:14:28Und Augen auf. Ich weiß nicht, was vor sich geht, aber wir werden beschützt.
00:14:33Ich bin sicher, es wird nichts passieren.
00:14:34Fertig mit?
00:14:35Aber, ja.
00:14:36Okay, wo gehen Sie hin?
00:14:37Ich bring den Herrn in die Betriebsüberwache.
00:14:53Die Bankmanagerin bringt mich in die Sicherheitszone.
00:14:56Wir melden uns, wenn wir wieder draußen sind.
00:15:05Ich bin drin. Und nun? Links von Ihnen. Ist ein freier Schreibtisch. Setzen Sie sich hin.
00:15:17Und was jetzt?
00:15:19Hinter dem Kassierer neben dem Tresurraum. Das ist Agent Neal.
00:15:23In Grau.
00:15:24Aber gern.
00:15:27Öffnen Sie die rechte Schublade.
00:15:32Der Monitor ist über Fernsteuerung mit der Überwachungskamera im Tresorraum verbunden.
00:15:38Ich geh mal schulen.
00:15:40Fangen Sie das Passwort?
00:15:41Ja, das geht nicht.
00:15:43Ich brauche 24 Stunden.
00:15:56Komm schon, Tony.
00:15:59Tony, hier ist Scott.
00:16:01Mann, lass das Ding ab.
00:16:03Hier ist alles voller Bullen.
00:16:04Ich hörst du dich?
00:16:06Lass es ab!
00:16:07Wo ist dein Glück, Mensch?
00:16:11Wenn er Mist bauen sollte, bleibt es hoch.
00:16:13Wir wissen nicht, ob Sieber Terrorist geworden ist oder ob er es wegen des Geldes macht.
00:16:17Aber wenn er auftaucht...
00:16:17Nehmen wir ihn und seine Partner fest.
00:16:19Wir machen gar nichts, bevor der Virus nicht isoliert ist und wir ihn wieder unter Kontrolle haben.
00:16:23Entschuldigen Sie bitte.
00:16:26Darf ich mal stören, Doris?
00:16:29Doris?
00:16:30Doris Bernstein.
00:16:32Ich möchte gern einen Kredit beantragen.
00:16:35Okay.
00:16:39Ah!
00:16:41Das ist Formular.
00:16:43Hier, setzen Sie sich doch.
00:16:46Haben Sie einen Augenblick Geduld, ja?
00:16:53Da bin ich.
00:16:58Hey, da passiert was.
00:17:02McKay, aufgepasst!
00:17:04Irgendwas geht da vor sich.
00:17:05Verstanden.
00:17:17Sind Sie das?
00:17:21Einer davon ist auf jeden Fall William Siebert.
00:17:23Der kommt rein.
00:17:23Wie identifizieren Sie den Mann, der ihn begleitet?
00:17:33Parkhaus, die Gruppe kommt in Ihre Richtung.
00:17:37Verstanden.
00:17:38Parkservice ist in Position.
00:17:40Bitte legen Sie den Hörer auf.
00:17:41Wenn Sie telefonieren wollen, versuchen Sie es noch ein.
00:17:43Diese Wand wird gleich überfallen.
00:17:46Hier, ich bin fertig.
00:17:52Die Männer sind im Haus.
00:18:09Meine Unterschrift fehlt noch.
00:18:11Kein Problem.
00:18:12Hier kommt die Information, Sir.
00:18:17Christopher Bellows, alias St. Joy, Gründer der Lordster Wiederaufbauarmee.
00:18:21Wiederaufbauarmee, verdammt!
00:18:23Agent Greenwood an Direktor Wolf.
00:18:30Gut sehen Sie auch, Sir.
00:18:36Sir, ich habe Agent Greenwood.
00:18:39Wolf hier.
00:18:40Der Verdächtige arbeitet für die LWA, Sekte des jüngsten Gerichts.
00:18:44Ich weiß alles über die Leute, Mr. Greenwood.
00:18:4610.000 Mann, sechs Kontinente, höchstverdächtige religiöse Fundamentalisten.
00:18:52Ich werde sobald wie möglich ein Team für Sie dort abbeördern.
00:19:00Und, Mr. Greenwood, wie ist der Status des Virus?
00:19:04Siebert, ich muss einmal kurz an mein Schließfach.
00:19:07Gern, Gentleman.
00:19:07Wenn Sie mir folgen würden.
00:19:14Hier, sehen Sie sich das an.
00:19:18Darf ich bitte Ihren Schlüssel haben?
00:19:21Kleinen Augenblick.
00:19:26Hier, bitte.
00:19:27Wir kommen allein zurecht, danke.
00:19:30Ich bin draußen, wenn Sie mich brauchen.
00:19:35Hauptverdächtige sind im Tresorraum.
00:19:37Hauptverdächtige sind im Tresorraum.
00:19:39Seien Sie extrem vorsichtig.
00:19:43Und?
00:19:44Ich prüfe es noch.
00:19:46Ist meine Schrift so schwer lesbar?
00:19:49Nein, nein, nein.
00:19:51Ich habe meinen Teil der Verabredung eingehalten.
00:19:53Jetzt sind Sie an der Reihe.
00:19:55Greenwood, das könnte etwas sein.
00:19:57Dranbleiben, ganz ruhig.
00:20:12Ist das der Virus, McKay?
00:20:13Jetzt haben wir ein Problem.
00:20:15Ach ja?
00:20:16Greenwood, das ist übel.
00:20:17Das ist echt übel.
00:20:18Höchst ansteckend.
00:20:19Der Tod tritt innerhalb von drei Minuten ein.
00:20:21Was reden Sie da überhaupt?
00:20:23Sie müssen handeln.
00:20:24Nehmen Sie die Leute endlich fest.
00:20:25Fiol ist sicher.
00:20:26Es wird nur auf meinen Befehl gehandelt.
00:20:28Kapiert.
00:20:30Greenwood.
00:20:31McKay, haben Sie verstanden?
00:20:34Greenwood, Lee.
00:20:35Die Verbindung bricht zusammen.
00:20:38Los, los, los.
00:20:39Komm schon, komm schon.
00:20:40Bewegt euch, los.
00:20:46Oh, Mann.
00:20:47Geht auf seine Position, los.
00:20:48Los, los, los, los.
00:20:49Los, schneller, du mach.
00:20:50Mach schon, stürmer, rein.
00:20:51Los.
00:20:54Los, Mann, lesen Sie.
00:20:59Umschalten auf den Hauptverdächtigen.
00:21:00Wir haben keinen Fakt.
00:21:01Los, Agent Neal, wir müssen zugreifen.
00:21:03Halten Sie sich zurück, McKay.
00:21:05Wir warten auf Greenwoods Order.
00:21:06Agent Neal, die Bank wird gleich überfallen.
00:21:08Wir müssen handeln.
00:21:09Na, stand, die Bank wird gleich überfallen.
00:21:11Okay, es geht los.
00:21:16Auf den Boden, ihr Herrscher.
00:21:18Ich bin heute hier vor euch, ihr euch gesehen verlangt.
00:21:22Was ist los?
00:21:23Runter, runter.
00:21:25Wenn ihr nicht gut habt, ihr sagt, unter den durchs Land.
00:21:28Runter, ab den Boden, wir geblicken auf.
00:21:30Müssen wir Spaß?
00:21:31Ungewöhnliche Gäste.
00:21:36Los, los, los.
00:21:37Los, los.
00:21:37Die Geräte.
00:21:38Los, los, los.
00:21:43Los, los.
00:21:44Los, los, los.
00:21:45Los, los, los.
00:21:46Los, los.
00:21:46Los, los, los.
00:21:47Los, los.
00:21:47Los, los, los.
00:21:49Los, los, los.
00:21:49Die Pirna, los, los.
00:21:51Damit müssen Sie vorsichtig sein, das ist der Pfiff.
00:21:54Sei du lieber vorsichtig.
00:21:57Gehen wir.
00:21:58Also, Goh, dass ich nie in den Fernsehkommis.
00:22:00Wenn ihr nicht hier Helm spielt, gibt's auch keine Leichen.
00:22:12Warum hast du das gemacht?
00:22:15Die Mistkuh hat mich angeguckt.
00:22:17Los, auf den Boden mit euch.
00:22:18Auf eure Sicht, Morche.
00:22:20Nun legt einen hässlichen Arm schon auf den verdammten Boden.
00:22:23Runter!
00:22:30Na los, her damit! Los!
00:22:36Scheiße, ich muss sie auf den Bildschirm kriegen.
00:22:41Auf geht's! Ausstatt!
00:22:44Bisschen schneller, los noch!
00:22:49Kommt bei den Socken zur Seite!
00:22:54Los, los, los, los!
00:22:57Verdeckte, ich fahr dich ein! Los!
00:22:59Ja, ich fahr dich ein!
00:23:02Bisschen!
00:23:03Hallo!
00:23:06Verdächtige laufen zum Fahrstuhl.
00:23:09Mein Gott, würde ich dich lieber nicht.
00:23:13Waffen von das FBI!
00:23:14Scheiße!
00:23:15Los, verlaufen, oh Mist!
00:23:16Scheiße, hier ist das FBI!
00:23:18Kommt nur hier, ihr Scheißer!
00:23:19Das würde euch so passen!
00:23:21Kommt nur hier, ihr Wichser!
00:23:23Los, Waffen runter, FBI!
00:23:24Los, verfissst euch, ihr Wichser!
00:23:26Habt sie, wa?
00:23:27Runter auf den Boden!
00:23:30Leider mach ich nicht vergnügen, Kai!
00:23:32Los, macht das hier weg, kommt ihr Vollidioten!
00:23:34Los, Waffen weg!
00:23:36Ihr verdammten Wichser, Alter!
00:23:37Die Waffen runter!
00:23:48Oh shit, das sind gut in the gang.
00:23:52Los, abhauen!
00:23:54Los!
00:23:54Ja, lass uns endlich abhauen!
00:23:56Runter, los, Idiot!
00:23:57Los, werft verdammt nochmal die Waffen runter!
00:23:59Werft eure Waffen weg, ihr Auto sowieso gleich jahrt!
00:24:02Rümmt bitte eure Scheiß Waffen runter!
00:24:04Hör auf, es war nicht so kalt!
00:24:06Sonst können sie die Kohle nehmen und verschwinden!
00:24:11Scheiße!
00:24:14Lass sie los!
00:24:15Du willst dich mit Bi anlegen, hä?
00:24:17Lass meine Schwester los!
00:24:23Ivo!
00:24:30Ivo!
00:24:31Ivo!
00:24:32Ivo!
00:24:33Ivo!
00:24:33Ivo!
00:24:34Ivo!
00:24:34Ivo!
00:24:34Ich hab' jaS, dass los!
00:24:44Aufjagd!
00:24:48Nichts?
00:24:51Lass uns weg, hier!
00:25:05Komm schon mit mir!
00:25:24Nicht jetzt!
00:25:25Festhalten!
00:25:47Kommen Sie!
00:25:49Los!
00:25:50Kommen Sie schon!
00:25:53Und runter!
00:25:55Was ist mit den Geräten?
00:25:56Ich muss weg hier!
00:25:57Kommen Sie!
00:25:58Los, los, los!
00:26:07Los!
00:26:08Los, los, los!
00:26:11Los!
00:26:13Los!
00:26:13Das war's!
00:26:51Ich bin der Mann.
00:27:17Super, we're back!
00:28:12Untertitelung des ZDF, 2020
00:28:20ZDF, 2020
00:29:11ZDF, 2020
00:29:32ZDF, 2020
00:29:56ZDF, 2020
00:30:05ZDF, 2020
00:30:50ZDF, 2020
00:30:57ZDF, 2020
00:31:50ZDF, 2020
00:31:55ZDF, 2020
00:32:20ZDF, 2020
00:33:04ZDF, 2020
00:33:06ZDF, 2020
00:33:44ZDF, 2020
00:34:20ZDF, 2020
00:34:37ZDF, 2020
00:35:32ZDF, 2020
00:35:32ZDF, 2020
00:35:50ZDF, 2020
00:35:58ZDF, 2020
00:36:54ZDF, 2020
00:37:00ZDF, 2020
00:37:33ZDF, 2020
00:37:53ZDF, 2020
00:38:39ZDF, 2020
00:38:52ZDF, 2020
00:39:31ZDF, 2020
00:40:16ZDF, 2020
00:40:45ZDF, 2020
00:41:17ZDF, 2020
00:41:26ZDF, 2020
00:41:54ZDF, 2020
00:42:25ZDF, 2020
00:42:50ZDF, 2020
00:43:19ZDF, 2020
00:44:08ZDF, 2020
00:44:19ZDF, 2020
00:44:47ZDF, 2020
00:45:30ZDF, 2020
00:46:05ZDF, 2020
00:46:37ZDF, 2020
00:46:42ZDF, 2020
00:47:35ZDF, 2020
00:47:56ZDF, 2020
00:48:11ZDF, 2020
00:48:57ZDF, 2020
00:49:16ZDF, 2020
00:49:42ZDF, 2020
00:49:59ZDF, 2020
00:50:36ZDF, 2020
00:51:23ZDF, 2020
00:51:31ZDF, 2020
00:51:59ZDF, 2020
00:52:29ZDF, 2020
00:53:03ZDF, 2020
00:53:30ZDF, 2020
00:54:02ZDF, 2020
00:54:33ZDF, 2020
00:54:56ZDF, 2020
00:55:34ZDF, 2020
00:56:21ZDF, 2020
00:56:29ZDF, 2020
00:57:02ZDF, 2020
00:57:50ZDF, 2020
00:58:02ZDF, 2020
00:58:39ZDF, 2020
00:59:02ZDF, 2020
00:59:41ZDF, 2020
01:00:11ZDF, 2020
01:00:14ZDF, 2020
01:01:09ZDF, 2020
01:01:32ZDF, 2020
01:02:09ZDF, 2020
01:02:16ZDF, 2020
01:02:41ZDF, 2020
01:03:37ZDF, 2020
01:04:01ZDF, 2020
01:04:31ZDF, 2020
01:05:09ZDF, 2020
01:05:14ZDF, 2020
01:06:09ZDF, 2020
01:06:09ZDF, 2020
01:06:47ZDF, 2020
01:07:14ZDF, 2020
01:07:40ZDF, 2020
01:08:33ZDF, 2020
01:09:03ZDF, 2020
01:09:15ZDF, 2020
01:09:38ZDF, 2020
01:10:34ZDF, 2020
01:10:52ZDF, 2020
01:11:02ZDF, 2020
01:11:40ZDF, 2020
01:12:01ZDF, 2020
01:12:40ZDF, 2020
01:13:02ZDF, 2020
01:14:00ZDF, 2020
01:14:27ZDF, 2020
01:14:38ZDF, 2020
01:15:03ZDF, 2020
01:15:29ZDF, 2020
01:16:10ZDF, 2020
01:16:27ZDF, 2020
01:17:00ZDF, 2020
01:17:52ZDF, 2020
01:18:21ZDF, 2020
01:18:38ZDF, 2020
01:18:54ZDF, 2020
01:19:49ZDF, 2020
01:19:56ZDF, 2020
01:20:27ZDF, 2020
01:20:57ZDF, 2020
01:21:48ZDF, 2020
01:21:57ZDF, 2020
01:22:27ZDF, 2020
01:23:17ZDF, 2020
01:23:27ZDF, 2020
01:24:17ZDF, 2020
01:24:20ZDF, 2020
01:25:17ZDF, 2020
01:25:47ZDF, 2020
01:25:47ZDF, 2020
01:26:22ZDF, 2020
01:27:04ZDF, 2020
01:27:32ZDF, 2020
01:28:11ZDF, 2020
01:28:32ZDF, 2020
01:29:11ZDF, 2020
01:29:33ZDF, 2020
01:29:42ZDF, 2020
01:29:48ZDF, 2020
Kommentare