00:02Sì, è vero che ci vuole che ci vuole con Lola?
00:05Ciao papà, ho una super idea.
00:07Vi filmo tutte le vacanze, così tu sai che ci sarà fatto.
00:10Vi mostrerò la forza.
00:14Lola?
00:15Lola!
00:17Tu mi confiei a toi!
00:19A toi!
00:21Lola!
00:23Lola!
00:24Lola!
00:25Lola!
00:26Lola!
00:28Lola!
00:31Qu'est-ce qu'ils ont fait?
00:33On ne sera plus jamais séparés, tu sais.
00:35Martin, elle ne parle pas.
00:37C'est important Lola, il faut que tu me parles.
00:39Dis-moi, comment tu t'appelles?
00:40Le médecin dit qu'elle reparlera quand elle sera en confiance.
00:42T'es timide?
00:44Bonne traversée.
00:46Pourquoi il est flippé comme ça, ton père?
00:48Il a peur que je meure.
00:52Fasse tout être quelque chose, on n'aurait jamais dû faire ça.
00:57Pourquoi t'as écrit ça?
00:59Lola, réponds-moi.
01:00Tu m'as dit qu'elle savait, maman, mais qu'est-ce qu'elle sait?
01:04Mais à quoi tu joues?
01:05Arrête, calme-toi.
01:06C'est canon, il est humiliato, ça?
01:07Pourquoi est-ce que tu m'as rien dit?
01:14T'as rien fait, Lola, hein?
01:22Je peux pas continuer.
01:23Je pourrais te faire croire que t'as le choix.
01:25T'as envie de vivre.
01:36RAAA!
01:38RAAA!
01:38RAAA!
01:39RAAA!
01:39Sous-titrage Société Radio-Canada
01:40Sous-titrage Société Radio-Canada
01:41Sous-titrage Société Radio-Canada
Commenti