00:06Un bombardamento dalla flotta più grande che la marina abbia mai assemblato.
00:12Cento granate al minuto, fino alla resa.
00:15Santo Dio.
00:19Signor Lincoln e io li odio tutti. Davvero.
00:23Sono un uomo pieno di pregiudizi.
00:25Il congresso non potrà mai dichiarare uguali coloro che Dio ha creato disuguali.
00:33Cercherai di far passare l'emendamento per abolire la schiavitù.
00:37Nessuno è mai stato amato tanto dal popolo. Non sprecare questo potere.
00:43Il prossimo primo febbraio io intendo firmare il tredicesimo emendamento.
00:47Questa battaglia è fino alla morte.
00:50Quei suddisti vengono con una vera proposta di pace.
00:53Abolire la schiavitù determinerà il destino dei milioni di individui adesso in catene
00:58e dei milioni non ancora nati.
01:01O l'emendamento o la pace con i confederati. Non li avrete entrambi.
01:04La schiavitù, signore, è finita.
01:08Anche se tutti i nostri repubblicani lo votassero, ci mancherebbero comunque 20 voti.
01:12Solo 20.
01:13La schiavitù è l'unico insulto alla legge naturale.
01:16Perfino voi, inutile e indegno, dovreste essere trattato ugualmente di fronte alla legge.
01:22Questi voti devono essere trovati.
01:24Di onorevoli costano poco. Con 2000 verdoni comprate ciò che vi serve.
01:27Ma non possiamo comprare il voto.
01:29Vedi cosa puoi fare?
01:30Pensate in quanti moriranno se non tratterete la pace.
01:33Questa guerra non finirà finché non ci curiamo dalla schiavitù.
01:37E quest'emendamento è la cura.
01:40Ci servono due sì.
01:42Andate fuori e trovateli.
01:43Ma come?
01:43Io sono il presidente degli Stati Uniti d'America, investito di un potere immenso.
01:51Voi mi procurerete i voti.
01:58Scendete a un compromesso o rischierete tutto.
02:01La guerra sarà finita tra un mese.
02:02È garantito che perderemo ogni cosa.
02:04Fucilatemi, io voto sì.
02:06Non toccate la Costituzione.
02:08Oggi noi voteremo.
02:09Voi insultate Dio!
02:12Sì, traditore!
02:14È traditore!
Commenti