00:00E' un'altra parte.
00:30Che ha fatto?
00:30È qui.
00:31Come?
00:32Correrà.
00:48Miki!
00:55È tanto brutto, eh?
00:58No.
01:00In ospedale ho chiesto ai medici di non dirmi stronzate
01:03su come sarebbe stato il mio aspetto.
01:06Hanno detto che col tempo sarebbe migliorato.
01:09Ma non è vero.
01:12Ora lo so.
01:13Guardando la tua reazione,
01:16passerò il resto della vita con una faccia che spaventa le persone.
01:22Miki, io volevo scriverti in ospedale per provare a chiederti scusa.
01:27La riunione in Germania, prima della gara, ho influenzato tutti.
01:32Sì, è vero.
01:33Quella gara non si sarebbe dovuta correre.
01:35No, infatti.
01:36Quindi mi sento responsabile di quello che ti è capitato e...
01:41E lo sei.
01:43Ma credimi.
01:46Guardarti vincere quelle gare
01:48mentre lottavo per sopravvivere.
01:53sei anche responsabile del mio ritorno in quella macchina.
01:56ましょう.
02:09Scurito di Food
Commenti