00:02Pronto soccorso. Era dall'autodromo, c'è stato un incidente.
00:07Sta arrivando un pilota ferito.
00:09Scusate, dall'autodromo dovrebbero avervi avvisato del mio arrivo.
00:14Hunt, James Hunt.
00:17Ho avuto un'amichevole discussione con un pilota riguardo a sua moglie.
00:21Perché? Che le ha fatto?
00:22Lieto di fartelo vedere se ti va.
00:26James può essere un cane sciolto, ma in quanto ha talento puro non esiste pilota migliore al mondo.
00:32Non c'è comfort né protezione.
00:34Perché il rischio della morte eccita la gente.
00:37Chi è quello?
00:38Nicky Lauda. Ha appena firmato con la Ferrari.
00:42Sono più veloce di te e so migliorare la macchina.
00:46Hunt ha dimostrato di essere un vincente.
00:48È una domanda o vuoi solo farmi incazzare?
00:50Stiamo assistendo a un'incredibile battaglia tra i tuoi grandi piloti.
01:02So che non vai d'accordo con Nicky.
01:04Come tutti del resto.
01:06Pensi di riuscire a gestire la pressione?
01:09Per diventare campione, devi crederci davvero.
01:12Tu sei un tipo da feste.
01:14Ci ammazzeremo là fuori.
01:15Sei troppo indietro.
01:16Sono più veloce di voi.
01:17E James Hunt è fuori.
01:19Sto dicendo che è finita, superstar.
01:25Più forte della paura della morte
01:30è la voglia di vincere.
01:33Per questo sono qui a pregarvi.
01:35Pensi di poterlo battere?
01:37Fidatevi.
01:39Oggi con la pioggia è la pista più pericolosa del mondo.
01:41Dipende da quanto sei bravo sul bagnato.
01:44Corriamo.
01:47Parlami James, non trattarmi dai strani.
01:49Non metterti con uomini che per trovare la normalità
01:51cercano di uccidersi correndo in macchina.
01:55Nicky Lauda è intrappolato in un inferno di fuoco di oltre 800 gradi.
02:01Mi sento responsabile di quello che ti è successo.
02:03Guardarti vincere quelle gare.
02:04Sei anche responsabile del mio ritorno in questa macchina.
02:09Non aspettano altro che l'atto finale fra te e Nicky.
Commenti