00:00Un po' in ritardo, Coop.
00:01Sì, abbiamo boccato.
00:03È un drone di sorveglianza indiano.
00:06Le sue celle solari li metterebbero in una fattoria.
00:09Che hai fatto, Murphy?
00:11Non ho fatto niente.
00:12La legge di Murphy.
00:14Sei un uomo istruito e sei anche un pilota esperto.
00:17E un ingegnere.
00:19Il mondo non ha bisogno di altri ingegneri.
00:23Non abbiamo esaurito aerei e televisori.
00:27Abbiamo esaurito il cibo.
00:31Papà, perché mi avete chiamato come una cosa brutta?
00:34Non è vero.
00:35La legge di Murphy.
00:36La legge di Murphy non significa che succederà una cosa brutta.
00:41Ma che tutto quello che può accadere, accadrà.
00:49Dobbiamo affrontare la realtà.
00:51Non c'è niente nel nostro sistema solare.
00:55Che possa aiutarci.
00:56Ora mi deve dire qual è il suo piano per salvare il mondo.
01:03Non siamo destinati a salvare il mondo.
01:07Siamo destinati ad abbandonarlo.
01:10È la missione per cui sei stato adestratto.
01:12Ho dei figli, professore.
01:14Vai lassù e salvali.
01:16Non sai nemmeno quando tornerai.
01:22Ma tornerò.
01:30Dobbiamo arrivare molto al di là della nostra personale esistenza.
01:38Dobbiamo pensare non come individui.
01:44Ma come specie.
01:49Dobbiamo affrontare la realtà.
01:52Del viaggio interstellare.
01:56Murphy.
01:58Ti voglio bene.
01:59Per sempre.
02:08Tornerò.
02:30Il viaggio interesse.
02:31Whitaccia.
Commenti