Vai al lettorePassa al contenuto principale
  • 8 anni fa
Trailer ufficiale sottitolato in italiano di One Direction: This is Us, documentario dedicato alla celebre band inglese amata dai ragazzini.
Trascrizione
00:05www.mesmerism.it
00:30When I was little, I knew that I wanted to entertain people.
00:33Wherever I went, my dad would just tell people that I could sing.
00:37At school, I was always that guy to make people laugh.
00:40They used to get kicked out of class for singing Irish traditional songs.
00:44It'd be like three in the morning, and I'd be singing on top of my voice.
00:47That was where it kind of started.
00:54I don't know if you could have more of a dramatic life change.
00:57Just look at that. It was absolutely amazing.
00:59We tried to stay away from the typical boy band thing.
01:03I'd like choreographed dance routines.
01:04Okay, on the top.
01:06When normal people are doing this abnormal job, they're a bit tight.
01:15They always make fans laugh.
01:17I know they love me, even they don't know me.
01:19We are so thankful. This is a teamwork between us and them.
01:22The fans were the ones who made up their minds that this band was going to be huge.
01:55The hardest thing about the travel is they're missing home.
01:57We'll get off the phone number before I start crying.
02:01We're going to the bakery that I used to work in.
02:04Barbara!
02:05Hi!
02:06It's nice spending a bit of time with people who know what I'm actually like.
02:09How are you, Milo?
02:10Did you think you used to pinch my bone on the side?
02:12Yes, I did.
02:13Fuck us!
02:15When you come somewhere completely new, it's really exciting.
02:23What is it?
02:24Miso soup.
02:24Miso soup.
02:25And you pour it in it?
02:26And you raise it.
02:26No, I think you drink it.
02:27You drink it, you drink it, you drink it.
02:29Make some noise!
02:34There's a group.
02:35You've always got people to share your experience with.
02:38Have they seen you here, sir?
02:39They're not wrapped up in everything.
02:41Hey, heat their lens up here.
02:43Just five normal lads having a time of their lives.
02:45We love you, One Direction!
02:48Hang on, we've got something here.
02:51Ha ha ha ha!
02:53Grazie per la visione!

Consigliato