- 5 weeks ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:04Девушки отдыхают
00:00:30Много зелёных сквериков, в которых можно гулять, кататься на велике.
00:00:38Я очень люблю свой город.
00:00:41А ещё я очень люблю своего папу.
00:00:46Я горжусь своим папой.
00:00:48Он самый большой, самый сильный и самый умный.
00:00:54А работа у него важная и серьёзная.
00:01:00Мой папа работает в строительной бригаде.
00:01:04Он ремонтирует крыши.
00:01:07Мой папа работает в строительной бригаде.
00:01:08Мой папа работает в строительной бригаде.
00:01:39Тормози.
00:01:41Я здесь выйду вокруг, покручусь.
00:02:10Мой папа работает в строительной бригаде.
00:02:41Продолжение следует...
00:02:54Продолжение следует...
00:03:22Продолжение следует...
00:03:57Продолжение следует...
00:04:27Продолжение следует...
00:04:45Продолжение следует...
00:04:57Продолжение следует...
00:05:08Продолжение следует...
00:05:16Продолжение следует...
00:05:42Продолжение следует...
00:05:45Продолжение следует...
00:06:12Продолжение следует...
00:06:42Продолжение следует...
00:07:11Продолжение следует...
00:07:21Продолжение следует...
00:07:27Продолжение следует...
00:07:37Продолжение следует...
00:07:48Продолжение следует...
00:07:50Продолжение следует...
00:07:53Продолжение следует...
00:07:54Продолжение следует...
00:07:54Продолжение следует...
00:07:54Продолжение следует...
00:07:56Продолжение следует...
00:08:07Продолжение следует...
00:08:18Спорт элиты, хобби олигархов, заповедник холостяков.
00:08:25Свет, ну не заводись, не заводись.
00:08:28Ты знаешь, как они его между собой называют?
00:08:32Гарри Поттер.
00:08:38Он и не здесь самый молодой.
00:08:46Вика, это секта. Они здесь вымирают.
00:08:54Ну тогда есть последний вариант.
00:09:03Небо.
00:09:13Значит так.
00:09:16Самодеятельность в воздухе – самоубийство.
00:09:21Действует только по моим сигналам.
00:09:24Иначе разобьете кости, череп, позвоночник.
00:09:28А он оптимист.
00:09:30Разговорчики.
00:09:34Чтобы выжить в небе, нужно стать небом.
00:09:39Думать, как небо.
00:09:42Говорить, как небо.
00:09:44Видеть, как небо.
00:09:47Вопросы есть?
00:09:48Нет.
00:09:49А просьбы есть.
00:09:50Да, сфотографируйте нас, пожалуйста.
00:09:53На фоне лайнера.
00:10:21Да, сфотографируйте нас, пожалуйста.
00:10:35Это я еще повезло.
00:10:38Это вы называете везением?
00:10:43Она в себя придет когда-нибудь?
00:10:48Травма головы.
00:10:52Малоизученная наука и область.
00:11:01Мама, ты чего?
00:11:09Бедные дети.
00:11:16Да ничего страшного.
00:11:18Ну, не говорить, не двигаться не может человек.
00:11:20Ну, что поделаешь?
00:11:21Как это?
00:11:21Ничего страшного.
00:11:23Да, вообще-то придется вашему отцу звонить.
00:11:27Вернее, сказать вашим отцам.
00:11:30У меня что-то такое даже было.
00:11:33Телефон.
00:11:43Говори после сигнала.
00:11:44Алло, Роман?
00:11:45Телефон, жена.
00:11:46Это Виктория, подруга вашей высшей жены.
00:11:48Роман, случилось несчастье.
00:11:50Аликатастрофа.
00:11:51Бедная цвета.
00:11:52Но мы продолжаем надеяться.
00:11:53Но ваши несчастные малютки остались одни.
00:11:56Я убеждена, что вы, как настоящая женщина, не откажетесь принять.
00:11:59Скажем завтра часа три.
00:12:01Огромное вам спасибо.
00:12:03Это поступок, Роман.
00:12:10Ну вот, а ты боялась.
00:12:37Ну что, Тимон, зачем нам еще дверь, а?
00:12:41Ничего, пригодится.
00:12:47Так и будем всю жизнь в терьмище там копаться.
00:12:52Пойду к Шиле поговорю по-мужски.
00:13:07Кто?
00:13:09Это Миконя.
00:13:19Че?
00:13:21Возьмите меня к себе.
00:13:22Куда?
00:13:24Жить?
00:13:25Не, не в том смысле.
00:13:27Я все могу.
00:13:29У меня даже разряд по боксу есть.
00:13:31Ну, не разряд, но я ходил.
00:13:35Два раза.
00:13:36Брата в раздевалке ждал.
00:13:40Помогать буду.
00:13:43Соль купи.
00:13:45Зачем?
00:13:46Закончилось.
00:13:58За солью послал.
00:14:01Проверяю.
00:14:08Танюш, а ты его хоть помнишь?
00:14:13Какой там помнишь?
00:14:14Они развелись с матерью, мне был год.
00:14:16Теть Вик, ну это же совершенно беспонтовая идея.
00:14:19Танюш, можно без сленга?
00:14:23Как же вы обойдетесь без матери?
00:14:25Как раньше обходясь, так и сейчас обойдемся.
00:14:28Нам не впервой.
00:14:30Татьяна, вы подружитесь.
00:14:31Это что?
00:14:33Мне он показался интеллигентным человеком.
00:14:38Немногословным, правда.
00:14:41Но явно воспитанным.
00:14:43Учитель или врач?
00:15:08Живо.
00:15:13Уже дела делает.
00:15:15Не то, что мы.
00:15:46Никого нет.
00:15:48Странно.
00:15:55Теть Вик.
00:15:58Давай не парьтесь.
00:16:00Дождемся сами.
00:16:03Ну, я побегу тогда на работу.
00:16:07Я же работаю.
00:16:09Ага.
00:16:11Папу зовут Рома.
00:16:17Не забудьте.
00:16:20Не плачьте.
00:16:22Сонечка, не плачьте.
00:16:43Роман.
00:16:44Роман.
00:16:45В смысле, папа?
00:16:45Че?
00:16:47Че?
00:16:47Ну, если ты папа, включи мозги уже.
00:16:50Мы замерзли.
00:16:52Че?
00:16:53Ну, посмотри на детей.
00:17:14Ну, ты я еще понимаю.
00:17:16А эти-то откуда?
00:17:18Мама три раза замужем была.
00:17:20Пока что.
00:17:24Ну, пускай к своим отцам и едут.
00:17:27Можем мы об этом завтра поговорить?
00:17:29Я пить здесь хочу.
00:17:32Вызывай лифт.
00:17:44Это мой дом.
00:17:46Он похож на гостиницу?
00:17:52Правильно?
00:17:53Нет.
00:18:00Мы ненадолго, пока мама...
00:18:03...
00:18:33Тс-с-с!
00:18:39Серёж!
00:18:47Серёж, спать! Всё!
00:18:55Как матери позвонить?
00:18:57Ноль три. Дальше подскажут.
00:19:03Всем спать!
00:19:20Тань, мне здесь неудобно.
00:19:23Иди сюда.
00:19:30Это твой папа?
00:19:33Типа того.
00:19:34А чё он такой мрачный?
00:19:37Устал, наверное.
00:19:40Спи давай.
00:20:03У-у-у-у!
00:20:07У-у-у!
00:20:22А это что?
00:20:24Мое.
00:20:36Тебе что там надо?
00:20:39Ничего.
00:20:41Ну, отойди.
00:20:56Руками не надо трогать.
00:21:10Холодильник иди мой.
00:21:23Алло, кто там?
00:21:26Эй, эй.
00:21:29Телефон.
00:21:30Не надо трогать.
00:21:32А потом?
00:21:35Потом.
00:21:36Тоже не надо.
00:21:38Не надо.
00:21:40Так, стоять.
00:21:42Отдай самолетик.
00:21:43Всем слушать меня внимательно.
00:21:45Это моя квартира.
00:21:46Здесь мои правила.
00:21:47Ничего не трогать.
00:21:48Холодильник не разрисовывать.
00:21:50Штангу не трогать.
00:21:52Телефон не трогать.
00:21:53И самолетики здесь мои.
00:21:56Жадина.
00:22:07Полегче, партнер.
00:22:09Соль.
00:22:31Взял.
00:22:32Теперь мы в движении.
00:23:08Редактор субтитров А.Семкин Корректор А.Егорова
00:23:21Раз. Приставили. Раз. Сейчас будет мах. Хорошо. И мах. Хорошо.
00:23:27И раз. Раз. Хорошо. Попки подтянули животы.
00:23:34Попки подтянули животы.
00:23:36Раз. Мужчина к нам сам придёт. Раз. Раз. Ручки наверх.
00:23:44Хорошо. Раз. Раз. Молодцы. Раз.
00:23:49Оп. На лавца и зверь бежит.
00:23:56Меня? Сейчас. Оп. Оп. Раз. Стоп. Вдох.
00:24:07Вниз. Выдох.
00:24:11Похлопали себе?
00:24:13Девочки, греться. Всё. В сауну.
00:24:16Счастливо. Ага.
00:24:29Вы хоть бы предупредили, что вы такой. Я бы подготовилась. С детишками сдружились. Правда, милая?
00:24:40Неправда. Возврат делать будем.
00:24:44Как возврат? А куда я их дену?
00:24:47Не знаю. К себе домой. Куда везти?
00:24:50Нет, Роман, позвольте. Я их с таким трудом на вас пихнула.
00:24:55Да у меня никаких условий. У меня личная жизнь.
00:24:58А у меня работа.
00:24:59Ну, вы же отец.
00:25:01И чё?
00:25:02Ну, как чё?
00:25:04Мать в коме.
00:25:06Такое несчастье.
00:25:08Ну, вы просто обязаны.
00:25:11Это ваш долг.
00:25:13Но у них же никого, кроме вас, нет.
00:25:18У вас нет выбора, Роман.
00:25:23А вы знаете что?
00:25:26Вы заезжайте как-нибудь.
00:25:34Сходим куда-нибудь.
00:25:36Обсудим.
00:25:38Там.
00:25:39Потанцуем.
00:25:41Там.
00:25:42Так.
00:25:43Всяк.
00:25:47Спасибо вам.
00:25:54Ну, что, виделась я с твоим бывшим.
00:25:59Трудоголик он у тебя.
00:26:01Этот его странный стиль.
00:26:04Винтажу.
00:26:12Ну, милый такой мужчина.
00:26:15Ну, в общем, детей я твоих пристроила.
00:26:18Так что не волнуйся.
00:26:21Отдыхай спокойно.
00:26:36Открывай давай.
00:26:38Пароль не помню.
00:26:55Ты фокусы пришел показывать.
00:26:59Ну-ка убери.
00:27:02Меня.
00:27:03Убери, я тебе говорю.
00:27:13Залипуха.
00:27:14Гунявый базар на Круголя зафантырил.
00:27:18В муразах лызет цветанул.
00:27:22Ага.
00:27:23А надо было меньше болтать,
00:27:26а проблему решать сразу.
00:27:28Ну, что-то вроде того.
00:27:30Проблем нет.
00:27:31Только одна.
00:27:33Шила главный боец.
00:27:36Надо бы с ним что-то решить.
00:27:38Урисуй шила.
00:27:39На трефу копытить западло.
00:27:42Некай чуйку, хавай сверло.
00:27:44Мазь заваливай.
00:27:48Сейчас, сейчас, сейчас.
00:27:51Значит, за Шилой надо проследить,
00:27:54где работает, чем занимается.
00:27:58Про сверло я что-то и сам не понял.
00:28:04Теперь это ваше место.
00:28:06Сидеть здесь.
00:28:08Никуда не выходить.
00:28:10Ничего не трогать.
00:28:13Туалет ходить по одному.
00:28:15И запомните,
00:28:16за вами ведется видеонаблюдение.
00:28:21Вопросы есть?
00:28:23Вопросов нет.
00:28:27Вернусь в любую минуту.
00:28:33Ух ты!
00:28:37Опа!
00:28:38Чизловая.
00:28:39Гирю не трогай.
00:28:41Сломаешь еще.
00:28:44Странный он какой-то.
00:28:46Он не странный.
00:28:47Он не обтесанный.
00:28:50Ничего, обтешим.
00:29:20КОНЕЦ
00:29:50КОНЕЦ
00:29:52КОНЕЦ
00:29:54КОНЕЦ
00:29:54КОНЕЦ
00:29:54КОНЕЦ
00:29:57КОНЕЦ
00:30:21Сонечка, деточка, иди сюда.
00:30:44Сонечка, деточка, деточка, иди сюда.
00:30:58Этот, как его, дома, таком, добор войны, короче.
00:31:08И папа стал жить в резервации.
00:31:23Ну давай, на одном.
00:31:26За маму, за папу, за тех, кто не с нами, за спецназ.
00:31:41Рома, это диатез.
00:31:43Это не оттирается.
00:31:49Чего не кормишь, корми давай.
00:32:03Привет, как ты здесь?
00:32:07Нормально.
00:32:16Можно к тебе зайти?
00:32:19Нельзя.
00:32:20Ленточки не видишь.
00:32:22Ну ладно.
00:32:32Папа, пи-пи.
00:32:34Пи-пи, папа.
00:32:36Папа, пи-пи.
00:32:38Ха! Ха! Ха!
00:32:47Идя!
00:32:56Хо! Ха! Еее!
00:33:00Ура! Еее!
00:33:07Пипи! В туалете! И не надо прыгать на моей кровати! Это моя кровать!
00:33:16Слушай, ты чего кричишь? Это же дети!
00:33:20Ну какие вы дети? Вы... Вы не дети, вы беспредельщики!
00:33:25Ты плохой, а мы к маме хотим!
00:33:37ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
00:33:39ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
00:33:49ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
00:33:58А мать чё, в отказе? Может, прессануть её?
00:34:00Да бесполезно. Я пробовал.
00:34:02Не вовремя ты решил отца вкучить, Рома.
00:34:04Валют с утра очередь. Башка от этих мультиков пухнет уже.
00:34:08Домой хоть не заходи.
00:34:09В общем, Виктор, мне отгул нужен.
00:34:11Надолго тебе?
00:34:13Да так. Игрушек купить в детском мире.
00:34:15Ну, корма детского.
00:34:17Короче, по садикам развести.
00:34:19В общем, дня два.
00:34:21Ты понимаешь, что ты меня подставляешь?
00:34:24Да я и сам не рад.
00:34:26Свалились, как снег на голову.
00:34:28Главное, ходят с утра по квартире, шумят, рвут.
00:34:32А главное, пачкают все. Понимаешь? Пачкают.
00:34:36Пи-пи! А-а! Пи-пи!
00:34:38Да успокойся, брат! Успокойся! Успокойся!
00:34:41Успокойся! Успокойся, брат! Все свои, свои.
00:34:45Успокойся. Ромка, успокойся.
00:34:47Тебе нужно отдохнуть.
00:34:49Ты отдыхай. Если что, мы тебя потянем.
00:34:51Давай, Ромка. Давай.
00:35:10Мам, я хочу домой.
00:35:13Мне у него не нравится.
00:35:15А вас никто не звал?
00:35:23Привет, Свет.
00:35:28Я тоже рад тебя видеть.
00:35:32В общем, это...
00:35:42А что с лицами-то?
00:35:45Так, ладно, все.
00:35:46Свидание закончилось.
00:35:47Давайте, пошли.
00:35:48В коридор. Идите, идите.
00:35:50Мне поговорить надо.
00:35:50Не кричит детей.
00:36:05Слушай, ну не могу я с ними.
00:36:10Нет, я согласен.
00:36:12Любые бабки, врачи.
00:36:15Но только забери ты их.
00:36:20Чего молчишь?
00:36:34Ну, скажи хоть что-нибудь.
00:36:40Да, Светка.
00:36:43Какой ты была, такой и осталась.
00:36:47Конечно.
00:36:48Проще всего кости себе переломать и в гипс спрятаться.
00:36:56Это ты мне назло, да?
00:36:58Назло.
00:37:00Ну, какой я им отец?
00:37:02Я их даже покормить не могу.
00:37:04Не надо меня перебивать!
00:37:07Дай договорить.
00:37:08Ну, я понимаю.
00:37:10Старший, это мой косяк.
00:37:11А эти двое, кто мне?
00:37:13В общем, давай, говори.
00:37:15Куда их сбагривать?
00:37:25А ну-ка, постой.
00:37:26Да, постой, я тебе говорю.
00:37:31Значит, я косяк?
00:37:36Ладно, я косяк.
00:37:38Но эти двое, это мои брат и сестра, понятно?
00:37:42И я без них никуда.
00:37:45Ты хочешь нас сбагрить, мы сами уйдем.
00:37:49Правильно, мама про тебя говорила.
00:37:52Чего говорила?
00:37:55Желоб.
00:38:02Вы чьи?
00:38:03Чьи это дети?
00:38:06Да мы не чьи.
00:38:08Не чьи мы, понятно?
00:38:19Что проблемы, братан?
00:38:22Ты бы хоть спасибо сказал.
00:38:25Да ладно, я не гордый.
00:38:27Какие понты между братвой, так?
00:38:30Помощь-то нужна какая, а?
00:38:40Тебе, если я сам куплю,
00:38:44памперсы на 16 килограмм.
00:38:46И горшок.
00:38:49Горшок-то зачем?
00:38:51Старый сломался.
00:39:14Слышь, мне тут дочку в школу устроить. Где?
00:39:16Это к Завычу.
00:39:18Мне урок сто третьем.
00:39:20Лады.
00:39:22Слушай, ничего ты выдумываешь?
00:39:24Кто меня среди года возьмет?
00:39:26Дома посижу, удар левый нормально отработаю.
00:39:29Какой удар левый? Тебе учиться надо.
00:39:31Самой себе срок лепишь.
00:39:32Второй год намотаешь.
00:39:34Главное, не менжуйся.
00:39:35Как себя поставишь?
00:39:36В общем, я говорю, ты молчишь.
00:39:38Учись.
00:39:52Простите.
00:39:59А вы не волнуйтесь.
00:40:11Попробуйте на выдохе.
00:40:16Может, водички?
00:40:19Водички.
00:40:23Сейчас.
00:40:26Пожалуйста, вы не стесняйтесь.
00:40:34Я смотрю, вам тут сложно разобраться.
00:40:37А мне бы в школу устроиться.
00:40:40Только не надо ничего говорить.
00:40:43Она тебе нравится, да?
00:40:44Я угадала?
00:40:46Рома влюблен.
00:40:48Тили-тили тесто.
00:40:49Рених и невеста.
00:40:51Попыл катались, сексом занимались.
00:40:53Послушайте, сейчас я возьму скотч и заклею вам рот.
00:40:55Ясно?
00:40:55Рома, да ладно, че ты?
00:40:57А как ее зовут хоть?
00:40:58Не знаю, просто она в соседнем подъезде живет.
00:41:01Так познакомься, в чем проблема?
00:41:03Не могу.
00:41:04Я, как ее вижу, сразу как рыба облет.
00:41:09Значит так, иди учиться и краску смой, смотреть противно.
00:41:12А ты иди сюда.
00:41:14Поедем в садик.
00:41:15Это у меня стиль такой.
00:41:17И детям купи игрушек.
00:41:20Папа.
00:41:41Машина нужна правильная.
00:41:43Маневренная, чтобы все ведущие.
00:41:46Тормоза хорошие.
00:41:48Без наворотов, но серьезно.
00:41:50А попробуйте эту.
00:41:54Реальная коляска.
00:41:55Понтов немного, но бабок своих стоит.
00:41:59Братва оценит правильно.
00:42:20Еще есть?
00:42:22Беру все.
00:42:48Ну, хорошо.
00:42:49Горшок.
00:42:49Баткерс.
00:42:51Мужик в разных терках был.
00:42:54Ножи, стволы там.
00:42:57Это я понимаю.
00:43:00Но горшок-то ему зачем?
00:43:03Он что, покушения через унитаз боится?
00:43:06Тут я и сам не догнал.
00:43:08Но, видимо, такова цена успеха.
00:43:20Добрый день.
00:43:24Нам памперсы нужны и горшок ночной.
00:43:28Памперсы.
00:43:30Памперсы какие?
00:43:32Сколько лет малышу?
00:43:34Лет под сорок.
00:43:37Для взрослых.
00:43:39Сейчас посмотрю.
00:43:52Шестнадцать килограмм они выдержат.
00:43:55Шестнадцать килограмм чего?
00:43:59Мне вслух сказать или...
00:44:02Ну, в общем, пробейте две пачки.
00:44:11Что надо?
00:44:13Вот памперсы, братан.
00:44:15Андрюха.
00:44:18Прости, братуха, размера твоего не было.
00:44:21Мы-то потерли малость.
00:44:22Вот кое-чего придумали.
00:44:25Я что-нибудь должен.
00:44:28Какие лавы между своими?
00:44:30Это подгон от пацанов.
00:44:34Ахм-хм.
00:44:38Excuse me.
00:44:40Good afternoon.
00:44:44Ну, папа!
00:45:19Ты что на все эти цацки нацепил, а?
00:45:22Очки зачем одел?
00:45:23Солнце мешает?
00:45:27Братан, ты...
00:45:28Какой я тебе братан?
00:45:29Если с танкой хочешь встречаться, чтоб все это снял.
00:45:32Понял?
00:45:33Где учишь-то?
00:45:34В лицейной, фрезеровщика.
00:45:38Зачетку буду проверять.
00:45:39Понял?
00:45:42Слушай, нема базара.
00:45:44И по фене ни слова.
00:45:45Все, свободен.
00:45:51Зашил ее тут пропасли.
00:45:54Походу, не очень ему в субботу нравится.
00:45:58Малове я так бригаду согнал.
00:46:01Стволов в магазине набрал.
00:46:02Стволов?
00:46:03А?
00:46:03В магазине?
00:46:05Что, вы потихачили, что ли?
00:46:07Это и странно.
00:46:09Стволы и грубчатые.
00:46:13Урланье больше копытить безмазово.
00:46:16Конкретно шуганина не умазать.
00:46:19Батчик запарит.
00:46:26Чем дальше, тем больше я его не понимаю.
00:46:29Сейчас, сейчас, я соберусь, сейчас, сейчас, сейчас.
00:46:31За лучшее я соберусь.
00:46:33На ежуху откинь.
00:46:36Забаришься.
00:46:37А забей шили стрелку и скажи, где и когда.
00:46:44Хиляй.
00:46:46Понял?
00:46:47Хили двой.
00:47:23Привет.
00:47:28Здравствуйте.
00:47:29Роман Вениаминович.
00:47:29Здравствуй.
00:47:30Я могла бы с вами поговорить?
00:47:34Дело в том, что с вами хотели бы поговорить учителя физики, химии и алгебры.
00:47:42Педагог физической культуры пока держится.
00:47:45Ну, ваша Таня, она очень живая девочка.
00:47:49Знаете, я вам восхищаюсь.
00:47:52Нет, правда, вы воспитали троих детей.
00:47:56Вы очень хороший человек.
00:48:00До свидания.
00:48:25Да, суббота.
00:48:28Нет, сейчас не могу.
00:48:33Соленка, ты там поаккуратней.
00:48:37Стрелка у меня.
00:48:38Ну, в школе.
00:48:41Давай.
00:48:54Ходим по одному.
00:48:56Идите, идите.
00:48:58Нет, нет, нет.
00:49:01С Богом.
00:49:09Вы Стаффорда читали «Теорию катастроф»?
00:49:16А, ну да, ну да.
00:49:19Так вот, у него, у него про вашу дочь написано, слово в слово.
00:49:23Она сеет разруху, уходячая аномальность.
00:49:27Финально.
00:49:28Понимаете, мы же с химикатами работаем, со взрывоопасными.
00:49:32Я, главное, говорил ей не леет, я ей говорил не леет, а она, она была.
00:49:38Знаете, какую деталь она добавила к скелету?
00:49:43Сказать?
00:49:45Неужели так сложно понять?
00:49:49Пособие трогать нельзя.
00:49:52Я ими работаю.
00:49:54Я просто не знаю, что мне делать.
00:49:56Я теряюсь, честное слово.
00:49:58Нас же в институте к такому не готовили.
00:50:03А надо было мне маму слушать.
00:50:05Она же мне говорила.
00:50:07Иди, доча, на юридические.
00:50:10Там же с бумажкой я в основном.
00:50:13А я не послушала.
00:50:16А у меня все нормально.
00:50:18Футбол, гантели, бег на 50 и 100 метров тоже.
00:50:22Я все понимаю.
00:50:24Язык мой враг мой, да?
00:50:27Отличная ученица ваша дочь.
00:50:29Примерная.
00:50:35Ты че бузишь?
00:50:37Мы что за тебя?
00:50:38Краснеть должны?
00:50:39Учишься, учись.
00:50:41Чтобы это было в последний раз.
00:50:42Ясно?
00:50:42Ты че развопился?
00:50:44Не нравится смотреть в другую сторону.
00:50:46Ты как с отцом разговариваешь?
00:50:49С кем?
00:50:52С отцом?
00:50:58Так ты у нас отец, да?
00:51:00Да.
00:51:00А, и ты за нас, за свои косяки,
00:51:05типа отвечаешь, да?
00:51:06Ну, типа да.
00:51:08А, а что же ты тогда, вот,
00:51:10Соньку к врачу не отведешь с диатезом?
00:51:12Папочка, времени хватает, да?
00:51:14А ты знаешь, что Сережа в садике не с кем не общается,
00:51:17только сидит своей игрой.
00:51:18Ты тоже с воспитательницей поговорил?
00:51:19Конечно, родители.
00:51:21Надо же.
00:51:2214 лет где-то пропадал,
00:51:24и вдруг явился.
00:51:25Делобитый такой.
00:51:27Поговори еще.
00:51:28А то что ты сделаешь?
00:51:30Присанешь?
00:51:30Это так, по-вашему?
00:51:32Выпорю.
00:51:34Ремнем?
00:51:35Да пошел ты.
00:51:37Не понял.
00:51:38Я с тобой вообще не разговариваю.
00:51:43Я не понял, она что, обиделась что ли?
00:51:46А?
00:51:50Серега!
00:51:56Только иди сюда.
00:52:03Серый, об одной вещи могу попросить?
00:52:06Ну, давай, говори.
00:52:09Ты здесь потусуйся с местными.
00:52:11Ну, знаешь, че, как.
00:52:13Пойми расклад.
00:52:14Вечером расскажешь.
00:52:16Че, так сильно надо?
00:52:18Сильно поможешь.
00:52:20Геймбой дай.
00:52:22Нет, не дам.
00:52:28Меняю на все самолетики.
00:52:33Ну, держи краба.
00:52:49Ты, Сонечка, из всех самая нормальная.
00:52:52Потому что говоришь мало.
00:52:55А сестра твоя не права.
00:52:59Папа.
00:53:00Папа.
00:53:03Что?
00:53:04Я в туалет хочу.
00:53:07Че, прямо сейчас?
00:53:09Прямо сейчас хочу.
00:53:12Папа.
00:53:14Подожди.
00:53:15Сейчас, сейчас.
00:53:16Сейчас, сейчас.
00:53:17Подожди, потерпи.
00:53:20Черт.
00:53:34Да, да, Лех.
00:53:36Подъезжай.
00:53:37Надо Мамеда поплющить.
00:53:40Сейчас не могу.
00:53:41Извини.
00:53:42Если Мамед не собирается деньги платить,
00:53:45то он по-любому раскладу не прав.
00:53:47Понял?
00:53:47Давай, тушься, тушься.
00:53:49Да не ты тушься.
00:53:53Если он русский язык не понимает,
00:53:55значит, будем по-другому разговаривать.
00:53:57Конкретно.
00:53:58Давай.
00:53:59Папку поверни.
00:54:00Да не ты, Лех, Папку поверни.
00:54:02Сейчас, сейчас, сейчас.
00:54:04Ага.
00:54:18В общем, так.
00:54:21Короче, это...
00:54:29Диатез с детишком.
00:54:30Чем лечишь?
00:54:32Мать.
00:54:33Билли.
00:54:37Тссс.
00:54:39Давай еще раз помажу, а?
00:54:42Смотри Мамед.
00:54:43Если у нее диатезик не пройдет,
00:54:45у тебя диарея начнется.
00:54:47Понял?
00:54:47Что, что?
00:54:49Ага.
00:54:51Вот.
00:54:53Хорошо.
00:54:56Диарея!
00:55:07А у Виталика такой грузовик был,
00:55:10а еще у него папа...
00:55:11Йоу!
00:55:11Привет.
00:55:13А еще у него папа в цирке,
00:55:15человек какашкой работает.
00:55:17Все ему завидуют,
00:55:19а я нет.
00:55:20А еще Люда сказала,
00:55:22что Виталика не любит.
00:55:23Так и сказала.
00:55:24Ага.
00:55:27А что это она делает?
00:55:29Ей так и нравится.
00:55:30Хватит все.
00:55:32Ясно.
00:55:39Мороженое будешь?
00:55:41Я на диете.
00:55:42Ясно.
00:55:46А счетчики-то у нее получше стали.
00:55:48И Серега в движение влился.
00:55:50А ты?
00:55:51А ты?
00:55:55А что я?
00:55:56Я ничего.
00:55:58Ты что думаешь?
00:56:00Я сейчас разрыдаюсь.
00:56:01Тебе на груз кинусь, папа, прости.
00:56:06Да дело-то не во мне.
00:56:09Я к вам чисто по-человечески.
00:56:11А ты на меня все равно смотришь, как мыш на крупу.
00:56:13Знаешь, почему?
00:56:15Почему?
00:56:16Да потому, что ей нравится быть обиженной.
00:56:19Она привыкла уже.
00:56:20Да, Серега?
00:56:22Хочешь показать, что ты отец?
00:56:24Заслужи.
00:56:25Завтра выходной.
00:56:26А мы посмотрим на твое поведение.
00:56:29Завтра шестнадцатое.
00:56:30Не могу.
00:56:31Дела.
00:56:33Ну, кто бы сомневался.
00:56:36На долг с тебя хватило.
00:56:38Дети, вы пока посидите.
00:56:40А я пока пару челюстей сломаю.
00:56:43Ну, что ты начинаешь?
00:56:45И не в этом дело.
00:56:46А в чем дело?
00:56:47Ну, в чем дело?
00:56:49Что?
00:56:50Побыл папой и устал?
00:56:52Чисто по-человечески?
00:56:55Скажи!
00:56:57Ну и скажу.
00:56:57Ну и скажи.
00:56:58Ну и скажу.
00:56:59Ну и скажу.
00:57:00Ну и скажу.
00:57:00Ну и скажи.
00:57:08В общем, в общем, это.
00:57:11Че это?
00:57:13Какого?
00:57:14Какого?
00:57:15Ну?
00:57:17Ну, только не смеяться.
00:57:19Кость-ка.
00:57:21Так, хорошая петля.
00:57:23Выходит.
00:57:26Итак.
00:57:34Последний борозный выходит на финишную прямую.
00:57:38Выравнивает самолет, Денис.
00:57:40Молодец.
00:57:41И посадка.
00:57:44Итак, приготовьтесь.
00:57:48Мягкая посадка.
00:57:49Молодец, Денис.
00:57:50Это был Денис Белоквастников.
00:57:55Браво, Денис.
00:58:05Мне столько никогда не набрать.
00:58:08Иди давай.
00:58:10Сделай их всех.
00:58:12А теперь, левый участник.
00:58:17Итак, я вам представляю, Роман Жива!
00:58:50Роман Жива!
00:59:20КОНЕЦ
00:59:33Ура! Ура! Ура! Ура! Ура! Ура! Ура! Ура! Победа!
00:59:47Виктор, не могу я пока работать.
00:59:49Это ещё почему?
00:59:55Дети у меня.
00:59:57Рома, ну какие дети, а? Чё ты лепишь? Ты понимаешь, что так нельзя?
01:00:03Захотел, пришёл. Захотел, ушёл, да?
01:00:06Ну, я попробую.
01:00:13Алло. Да, Серёжа. Это сын мой.
01:00:19Смотри, ростовские показали.
01:00:31На. Вот. Держи.
01:00:38Теперь спать.
01:00:43У лакоморья дуб зелёный. Людмила Борисовна, а что такое лакоморье?
01:00:49Ну, это изгиб берега.
01:00:53Продолжай.
01:00:54Золотая цепь.
01:00:55Золотая цепь на дубе, Том.
01:00:56А зачем цепь? Золотая цепь на дубе.
01:01:00Сперли бы давно.
01:01:01Ну, так надо.
01:01:03Почитай просто стихотворение.
01:01:05Ты учил?
01:01:08Здрасте.
01:01:10Здравствуй.
01:01:11Пеки, пеки. Завтра, чтобы выучил.
01:01:13Опять выгнали?
01:01:14Да нет, нет.
01:01:16Физдрук вообще пятёрку за год поставил.
01:01:19От занятий освободил.
01:01:21У тебя, говорит, Таня, лучшая физическая культура в классе.
01:01:24А другие учителя вообще в сороков перестали выгонять, как только папа с ними поговорил.
01:01:31Ой.
01:01:32В общем, тоска.
01:01:36Беспокоюсь я не, Людмила Борисовна.
01:01:39О ком?
01:01:41О Физдруке?
01:01:44О папе.
01:01:47Ведь целый день Света Белого не видит.
01:01:51Крутится, как белка в колесе.
01:01:54Уборка, глажка, трусики, носочки.
01:01:57А бедный Рома, он же жизнь на нас положил.
01:01:59А ведь не старый ещё человек.
01:02:01Вот по-вашему, старый он.
01:02:03Нет.
01:02:05А вот по-вашему,
01:02:07достоин он счастья?
01:02:09Конечно, достоин.
01:02:10Вот и я ему говорю.
01:02:13Сходил бы с людьми у Борисовны куда-нибудь.
01:02:15Со мной.
01:02:20Ну и что мне с ней делать?
01:02:22Записки писать, что ли?
01:02:24Ну а что, лучше дома сидеть, с малюсткой клеить, да?
01:02:26Ну ты это...
01:02:28Тихо.
01:02:34Здрасте.
01:02:35Здравствуйте.
01:02:38Ну я это...
01:02:40Пойду.
01:02:58Чё, видел?
01:03:00Да уж.
01:03:05Понимаешь, так он нормально разговаривает.
01:03:08А как её видят, в ступор впадает какой-то.
01:03:11Угу.
01:03:12Мочит, как рыба в лёд.
01:03:14Чё-то с психикой.
01:03:16Ты в детстве, небось, испугался или головой стукнулся.
01:03:20А теперь срабатывает только в стрессовых ситуациях.
01:03:25Но есть средства.
01:03:28Стань-ка.
01:03:34Ты чё, с ума сошёл?
01:03:36Будем лечить подобное подобным.
01:03:42Давай попробуем.
01:03:58Нет, не смогу я.
01:04:00Убьёт же нафиг, а?
01:04:04Давай сюда.
01:04:15Что?
01:04:16А, белка.
01:04:20Белочка.
01:04:22А вы моргайте?
01:04:23Один раз?
01:04:24Нет, два раза.
01:04:25Да.
01:04:27В кафе пойдём?
01:04:28Нет.
01:04:29В парк?
01:04:31Нет.
01:04:33Может быть, и в кино пойдём?
01:04:44Что?
01:04:45Опять белочка?
01:04:49Нет, больно.
01:04:53Здравствуй, Таня.
01:04:54Добрый вечер.
01:04:55Дочь моя.
01:04:56Иди домой, Танечка.
01:04:58А действительно.
01:05:00Пойдёмте в кафе.
01:05:01Только вы сами выбирайте, в какое.
01:05:02Потому что у вас есть вкус, а у меня нет.
01:05:05Какая дивная сегодня погода.
01:05:06И вообще природа.
01:05:08Помните, как у Пушкина?
01:05:09Октябрь же наступил.
01:05:11Жёстче отрихают последние свои листы.
01:05:13С ноги в своих ветвей.
01:05:14Вдохнул осенний хлад.
01:05:16Дорогу промерзает.
01:05:17Желающе.
01:05:18Ну что, сработало?
01:05:19Да, вроде да.
01:05:28А вы в Париже были?
01:05:33Не приходилось.
01:05:36Говорят, там красиво.
01:05:39Говорят.
01:05:40Роман Вениаминович, а мне Таня всё про вас рассказала.
01:05:44Вообще всё?
01:05:46Я думала, таких, как вы, уже не осталось.
01:05:50Да куда мы денемся?
01:05:52Но мне это больше не надо.
01:05:53Я завязал, хватит.
01:05:57Нет.
01:05:59Зачем?
01:06:00Мне именно это в вас и нравится.
01:06:02Серьёзно?
01:06:04Вы...
01:06:05Очень хороший отец.
01:06:09Вы пытаетесь понять, о чём дети думают.
01:06:11И вам это удаётся.
01:06:13Да ну какое там?
01:06:16Вожусь с ними.
01:06:18На работу забил.
01:06:21А в отношениях не продвинулся.
01:06:25А где вы работаете?
01:06:27Вы не говорили?
01:06:30Так...
01:06:34В сфере услуг.
01:06:37Каких?
01:06:42Добрых.
01:06:54Одиннадцатый час.
01:06:55Ещё не спим.
01:06:56Ну, это...
01:06:58Я пойду?
01:07:00Останься.
01:07:05Да нет, я пойду, пожалуй.
01:07:07Мне идти пора.
01:07:10Сессия скоро.
01:07:15Ром, ну чё, я так понимаю, что всё прошло нормально?
01:07:19Нормально.
01:07:21Спасибо бы, сказал.
01:07:24Спасибо.
01:07:27А...
01:07:28Ты знаешь, у тебя волосы в темноте светятся.
01:07:32Очень страшно.
01:07:50Мам, поговорить нужно.
01:07:54Понимаешь, я бы с Ром поговорила.
01:07:56Он вообще-то нормальный.
01:07:58Но ему просто пока, как начинающему отцу, рано какие-то вещи.
01:08:04В общем...
01:08:06Я с парнем встречаюсь.
01:08:09Его мне, Коня, зовут...
01:08:13Короче, он хочет.
01:08:19Вот.
01:08:20Я тоже думаю.
01:08:22Не слишком ли скоро?
01:08:24Мы с ним только неделю как...
01:08:26Целоваться научились.
01:08:29И...
01:08:30В принципе, знаешь, я не против.
01:08:33У нас в классе уже все девчонки.
01:08:36Ну...
01:08:36Ну ты понимаешь, да?
01:08:38Я только одна такая правильная осталась.
01:08:40Понимаешь, кроме с этим не сунешься.
01:08:42А он сразу мне какую-нибудь голову оторвёт.
01:08:44А мне нужен твой совет.
01:08:45Как женщина женщине.
01:08:48Понимаешь?
01:08:52Ну тогда или нет?
01:09:02Спасибо, мам.
01:09:12Ума не приложил твоего ночи.
01:09:15Мы только на секундочку отвернулись,
01:09:17а он орех-то этот взял и прямо об стенку головой.
01:09:25Папа, я тебя спил обед!
01:09:30Ну-ка, дай все.
01:09:36Ну что?
01:09:37Ну что, пацан?
01:09:39До сладьбы заживет.
01:09:43Это все ерунда.
01:09:45Вот, помню, не раз в бочину.
01:09:50Да, это же ерунда.
01:09:53Ничего-ничего.
01:10:06Ну-ка, постой, Серега.
01:10:12Серега, орех-то головой бить не надо.
01:10:19Он же вот где колется.
01:10:25Понял?
01:10:26Ага.
01:10:28А головой только показываем.
01:10:31И думать надо.
01:10:33На, держи.
01:10:38Големы расклады.
01:10:40Бонты закинет.
01:10:42Дупло прикрой, стрелки вытяни.
01:10:45Останови его любой ценой.
01:10:56Маля-маля-маля-маля-маля.
01:10:59Маля-маля-маля.
01:11:00Маля-маля.
01:11:02А, две девочки и один мальчик.
01:11:0515, 4 или 5, 2.
01:11:11Бевень!
01:11:18Бевень!
01:11:22Бешбель-маля-маля-маля-маля-маля-маля.
01:11:24Шиловых.
01:11:25Хавала наглухо клеить.
01:11:29Мустафа с тобой поговорить хотел.
01:11:32Ни о чем не разговаривать.
01:11:33Ну не скажи.
01:11:34С Витей субботой ты поссорился.
01:11:35Получается, мы друзья.
01:11:36Нет?
01:11:37Давай встретимся, перетрем.
01:11:40Сами разбирайтесь.
01:11:44Если в районе стрельба начнется,
01:11:48думаешь, рикошетом тебя не зацепит?
01:11:49Или молошню твою?
01:11:53В 9 вечера.
01:11:54Сам знаешь где.
01:11:56А то сами разбираетесь, разбираетесь сами.
01:12:04Папа, это кто?
01:12:09Никто.
01:12:30Ты большой мальчик,
01:12:32чтобы под Витей субботой ходить.
01:12:34Там тебе потолок.
01:12:37Выше не поднимешься.
01:12:40Иди к нам.
01:12:43Не интересует?
01:12:44Я вообще ухожу.
01:12:47У меня дети.
01:12:49Никуда ты отсюда, Рома.
01:12:51Не уйдешь.
01:13:16Серёжа.
01:13:24Рома.
01:13:27Рома.
01:13:28Рома.
01:13:32Рома.
01:13:33Ах!
01:14:24Дети!
01:14:25Угары на кичах. Шара ремикрантуются.
01:14:30Власти меня в тупик поставил совсем.
01:14:33Шараги, угары какие-то.
01:14:35Ты хоть там-то понимаешь, что ты говоришь или нет?
01:14:37Я нет.
01:14:39Так, дети, будете вести себя тихо.
01:14:44Все разрулим по-хорошему.
01:14:47Вторшая, за отрядом смотри.
01:14:51Если вы так хотите на Рому надавить,
01:14:56то это совершенно бесполезно.
01:14:59Потому что он сам не знает, как от нас избавиться.
01:15:03Я ему только по документам, дочь.
01:15:07Он меня 14 лет не видел.
01:15:09Еще столько бы не видел.
01:15:11С радостью.
01:15:12А Сережа и Соня, они вообще не его дети.
01:15:18Понимаете?
01:15:20Ему все равно.
01:15:26Он не настоящий отец.
01:15:33А она говорит, что папа нереальный.
01:15:37Поксивенчиста.
01:15:39Вика!
01:15:40Вика!
01:15:56Вика!
01:15:59Вика!
01:16:00Вика!
01:16:01Изъ choking звернила.
01:16:02Вика!
01:16:03Нет.
01:16:09Такangel про wanderer не уб 아까,
01:16:10что взята убegали.
01:16:11Затем того, что сделал по перепленикам и удовольствую lift.
01:16:17Вика!
01:16:17Ст Inst fiance.
01:16:27Чем нужно вернуть к computерам и убережать их обоплотно.
01:16:27Будем купить.
01:16:49Да.
01:16:51Рома, добрый вечер.
01:16:55Где дети, интересно?
01:16:59Говори.
01:17:00Нет, говорить будем здесь.
01:17:03Никого с собой не бери, о детях подумай.
01:17:07Очень ждём.
01:17:08Если с ними что-нибудь случится, хоть что-нибудь,
01:17:12вам лучше сразу под паровоз.
01:17:29Рома, так вы бандит и сейчас на дело едете, да?
01:17:43Я вас никуда не пущу.
01:17:45Вы мне потом спасибо скажете.
01:17:49Детей похитили.
01:17:59Рома, а как ты выбрал профессию?
01:18:03Из армии пришёл.
01:18:07Дурак дураком был.
01:18:10Вот и вляпался.
01:18:12И ты доволен?
01:18:17Да не очень.
01:18:21Ненормированный рабочий день.
01:18:24Напрягов много.
01:18:28Да и вообще не по-людски это.
01:18:54Если через час не вернусь, значит всё.
01:19:03Да нет, вернусь.
01:19:06Всё.
01:19:47Субтитры сделал DimaTorzok
01:20:06Дяди хотели забрать у нас папу, чтобы он игрался только с ними
01:20:13Папа пришел и сказал дядям, что не будет с ними играть, а они обидели
01:20:20И папа стал играть с ними в прятки
01:20:24Когда папа их находил, дяди плакали, просили прощения и убегали домой
01:20:34А главному дяде с желтым зубом понравилось баловаться
01:20:39Ой!
01:20:50И они с папой побежали на крышу играть в каусинг
01:21:10Я знал, что мой папа самый сильный, самый лучший и всех победит
01:21:40Мама!
01:21:50Мама, как ты?
01:21:53Мам, ты выстрелила?
01:22:02Где вы были?
01:22:04Что он с вами делал?
01:22:06Мам, ты чего, все в порядке?
01:22:08Говори
01:22:13Понимаю
01:22:15Он тебе понравился, да?
01:22:17Но он хороший, мам
01:22:18Он хороший
01:22:21А я не могу быть хорошей
01:22:23Потому что я должна быть матерью
01:22:25Я должна смотреть, чтобы вы не простужались
01:22:28Чтобы вы не попали в дурные компании
01:22:30Чтобы вы...
01:22:31Мам, а ты сейчас о себе рассказываешь или о роли матери вообще?
01:22:34Молчи
01:22:37Он мой отец
01:22:39У нас есть отец, мама
01:22:51Ты реальный папа!
01:22:58Что-то я не понял, мужчины
01:23:00Алло
01:23:01Если еще раз у кого-нибудь
01:23:03Вот это
01:23:05Увижу
01:23:06Буду разговаривать по-другому
01:23:10Ясно?
01:23:12Ясно!
01:23:13Ну вот и хорошо
01:23:15А теперь
01:23:16Поговорим о прекрасном
01:23:18О самолетах
01:23:20И что самое сложное в самолете?
01:23:22Это
01:23:23Вюзеляж
01:23:24Ну, конечно, не считая пилота
01:23:26А?
01:23:29Рома
01:23:30На минуточку
01:23:32Угу
01:23:35Мам
01:23:35Спокойно
01:23:36Только не забудь надеть акваланг
01:23:38Ну, не издевайся ты, ради бога
01:23:39И береги их, смотри за ними
01:23:42Ну, что ж ты так долго, Рома
01:23:44У меня
01:23:45Самолет
01:23:46Сонечка, сейчас я опаздываю
01:23:47Значит, Сонечке витамины
01:23:49У Сережки стали коренные зубы резаться
01:23:51Надо к врачу его отвезти
01:23:52Твоя, чтобы домой приходила
01:23:53Не позже десяти
01:23:55Комендантский час, ты понимаешь?
01:23:56Да, да, мамочка
01:23:57Все
01:24:00Только я хотел тебе что-то сказать
01:24:01Я...
01:24:02Не могу
01:24:04Опаздываю, все
01:24:04Не начинай только, Ром
01:24:09Новый вариант
01:24:10Подводное погружение
01:24:13Ну, значит так
01:24:15Ну, у меня в квартире мои правила
01:24:18Запомнили?
01:24:19Ага
01:24:19Во-первых
01:24:20Ром, ну не начинай опять, а?
01:24:22Что значит не начинай?
01:24:23Ты как с отцом разговариваешь?
01:24:24Ну, ты постой
01:24:25Остановись
01:24:54Сонечка
01:25:24Сонечка
01:25:30Как мне рассказать секрет
01:25:33Самый-самый главный на земле
01:25:35В обке седьмой квартире
01:25:38Женьке Ире и Дим
01:25:40Дай другу своему
01:25:43От которого секретов нет
01:25:46Не за что не расскажу
01:25:49Свой секрет
01:25:50Вашей секрет
01:25:52Мы сегодня
01:25:55Мама с папой
01:25:56Я с сестрой и младшим
01:25:58Братом
01:25:59В цирк идем
01:26:00А после парки
01:26:01Будет получать подарки
01:26:04Пакет
01:26:05Пакет с мамой
01:26:05Маме
01:26:06Папы
01:26:07Помаром
01:26:08Кушать колоды
01:26:09Мячить шары
01:26:11Самокат
01:26:35Братом
01:26:36Нет
01:26:37Сестра
01:26:38И младшим
01:26:39Братом
01:26:39Нет
01:26:40Сестра
01:26:40И младшим
01:26:41Братом
01:26:42В цирк
01:26:42Идем
01:26:43А после парки
01:26:45Будет получать подарки
01:26:47Пакет с мамой
01:26:49Маме
01:26:49С папой
01:26:50Помарушку
01:26:51Шоколад
01:26:53Мячить шарик
01:26:54Самокат
01:26:55Нет
01:26:56Сестра
01:26:57И младшим
01:26:57Братом
01:27:26Описывайтесь на канал
01:27:27Субтитры создавал DimaTorzok
Comments