00:01Sì, non ho mai mai venuto a le Highlands.
00:03È molto romantico.
00:05Sei romantico?
00:07È un uomo vero.
00:09Ho visto, ma è un messo.
00:14Voglio sapere cosa ha fatto a Erik.
00:16Non credo in questo codice di sile che hai.
00:20La guerra ha un punto.
00:27Questo è la BBC.
00:30Allite forces in Singapore have surrendered to the Japanese.
00:34When we surrendered, the Japs said we weren't men.
00:38Real men would die of shame.
00:40You have no honor.
00:43You're here to help us.
00:46To build a railway.
00:48If you help, you will have a good war.
00:52But we said no.
00:55We'll live to fight you.
00:59We'll live
01:01for revenge.
01:04He's alive.
01:04He's alive.
01:06And I know where he is.
01:09He won't have a clue you're coming.
01:11This is what you're going to do, isn't it?
01:16I'm afraid the museum is closed.
01:18I'm surprised you don't recognize me.
01:21So, Max.
01:23I am asking the questions.
01:26You answer.
01:27I did not expect you to be alive.
01:33What happened in that room?
01:38What did they do to you?
01:44A lot of men went through something you can't imagine.
01:48You'd have to let us just cope with it.
01:50My husband isn't coping.
01:53I love him.
01:55And I want him back.
01:57Will you stand by him?
01:58Whatever he does.
02:01I have to try.
02:06I have suffered much.
02:08But I know you have suffered too.
02:11And you mean everything to me.
02:17Sometime the hating
02:20has to stop.
02:21And you've got to try.
02:30You're welcome.
02:33I love you.
Commenti