Vai al lettorePassa al contenuto principale
  • 1 giorno fa
Clip di Viviane, drammatica pellicola israeliana scritta e diretta da Ronit e Shlomi Elkabetz. La clip è intitolata 'Divorzio'.
Trascrizione
00:02Benvenuto.
00:05Grazie, Egregio Rabbino.
00:07Abbiamo atteso molto tempo che venisse.
00:09Il suo rifiuto a comparire denota disprezzo nei confronti di questa corte
00:13e ha come conseguenza uno spreco di molto tempo prezioso da parte dei giudici.
00:17Rispetti gli ordini di questa corte o saremo meno clementi.
00:22Ha capito?
00:23Sì, Egregio Rabbino.
00:25Se ne pente?
00:26Sì, Egregio Rabbino.
00:28Che cosa è venuto a dirci?
00:31Sua moglie ha soddisfatto tutte le sue richieste
00:33e ciò nonostante le cose non sono andate per il meglio.
00:36Che cosa ha intenzione di fare?
00:39È disposto a concedere a questa donna il divorzio?
01:00No, Egregio Rabbino.
01:01Non le vuole concedere il divorzio?
01:03No, Egregio Rabbino.
01:04E allora perché è venuto qui? Per dire di no?
01:07Sì, Egregio Rabbino.
01:09È a conoscenza del fatto che se continua a rifiutarsi
01:12ho la facoltà di obbligarla a concedere il divorzio?
01:16Per quale ragione, Egregio Rabbino?
01:19Per quale ragione?
01:21Sì, Egregio Rabbino. Per quale ragione?
01:23Non le basta aver fatto impazzire sua moglie?
01:25Adesso vuole fare impazzire anche questa corte?
01:28Onorevole Rabbino,
01:29noi non possiamo vivere insieme
01:31perché siamo incompatibili.
01:33Lei si sieda e traccia.
01:33Egregio Rabbino,
01:34nessuna corte al mondo potrebbe obbligare questa donna
01:37a vivere con quest'uomo.
01:38Ha sentito, non vuole vivere con lei.
01:42È il mio castigo.
01:44È lui che decide.
01:47Se lo vede come il suo castigo,
01:50le concede il divorzio e si liberi di lei.
01:53No, Egregio Rabbino.
01:58Tranquilla.
02:00Io non voglio vivere con quest'uomo.
02:02Non voglio.
02:06State a sentire.
02:07Tra quindici giorni porterete qui dei testimoni.
02:10Se questi non mi forniranno una motivazione,
02:12vi caccerò dal tribunale
02:14fino a che non avrete raggiunto un accordo tra di voi a casa.
02:16Sì, ho capito.
02:17Io ho bisogno di una motivazione.
02:23Pronto?
02:26Non posso parlare.
02:30Grazie.
02:32Grazie.
02:35Grazie.
02:37Grazie.
02:39Grazie.
02:39Grazie.
Commenti

Consigliato