00:03Sette anni fa mi sono trasferito in Normandia e ho riaperto il panificio di mio padre.
00:08Finalmente qui ho trovato la pace e la tranquillità.
00:12Siete inglesi?
00:13Sì.
00:14I am your vicin.
00:16Lei è Gemma Boveri e io suo marito Charles.
00:19Questa è la Francia, Charlie.
00:24La pace e la tranquillità sono finite.
00:30The night gets colder, now not like it ever was.
00:34Indovinate come si chiama la coppia inglese?
00:37James Bond, McDonald's.
00:40Boveri.
00:41Lui si chiama Charles e lei Gemma.
00:44Qui in Normandia, dove Flaubert ha scritto Madame Bovary.
00:49Io preferisco i tre moschettieri.
00:52Io Call of Duty.
00:54Io preferirei ti drogassi piuttosto che dire certe cazzate.
00:56E come nel romanzo Madame Bovary cede al fascino di Rodolphe,
01:02così Gemma viene colpita dal bell'ervé.
01:10Sono io?
01:11Non è possibile, è mostruoso.
01:13Sta zitto.
01:14Avrei voluto dirle che era ancora in tempo per fermarsi,
01:18per tornare indietro.
01:20Si stava gettando in una storia senza futuro.
01:24Ti amo, lo capisci questo?
01:28Charlie, possiamo parlare.
01:30Non può finire così!
01:32Ti distruggerà come Rodolphe ha distrutto Emma Bovary.
01:38Io sono io.
01:40Io sono libera.
01:41Io posso essere felice.
01:53Grazie.
01:54Grazie a tutti
Commenti