Vai al lettorePassa al contenuto principale
  • 2 giorni fa
Trailer di Mistaken for Strangers, documentario diretto da Tom Berninger e dedicato alla band indie rock americana The National.
Trascrizione
00:00Come famosa do you think you are?
00:02Uh...
00:02You are way more famous than any of my friends.
00:06That's...
00:06Ok, I...
00:09Have you ever heard of The National?
00:11They're from here.
00:12I'm his brother and I'm supposed to go on their tour bus.
00:14This is one of the most talked about bands on the planet.
00:16I think I'm gonna get together with them.
00:18I'm gonna be making this rock doc.
00:20I do have a brother, but he's more of a metalhead.
00:22I think he thinks indie rock's pretentious bullshit.
00:24Two weeks ago, Matt called.
00:26He asked if I wanted to go on tour and be a roadie.
00:29I had no idea he'd never been to Europe.
00:31Welcome to Paris.
00:32Ooh, this doesn't even look like my arm.
00:34It looks like another person in the room when I do this.
00:36Who is that?
00:39I just wanna have fun on tour.
00:40I'm with a rock band.
00:41You just need to be careful about not partying.
00:43You're not a band member, you're a crew member.
00:46Have you done towels?
00:48Yes.
00:48Water bottles?
00:49Yep.
00:49Everything's cool?
00:50Everything's cool.
00:51I need towels and water bottles.
00:54Good show, Matt.
00:55And sometimes Matt walks off stage and he doesn't even recognize me.
00:59I think Matt has gone from working a job to being a rock star.
01:02And so it's like there's a shift there.
01:03Don't film it.
01:04Put the camera down.
01:07Matt, am I fired or what?
01:09I covered some pretty good stuff.
01:10That's not your job description.
01:11Have you checked your job description?
01:13I feel like the only reason why he thinks I'm on tour is because I'm your brother.
01:16The only reason you are here is because you're my brother.
01:20I feel like I'm on the outside of this world looking in.
01:22I don't even know what I'm doing here.
01:24Having Matt as my older brother sucks because he's a rock star and I am not.
01:30And it has always been that way.
01:33You need to complete something.
01:35You always wanted to quit things.
01:37You think I'll be a movie maker?
01:38No.
01:39Do you think I will be dating a hot movie star someday?
01:43No way.
01:44I just want to make something good for him as well as myself.
01:55You've got to aim towards the things that make you like yourself.
01:58Forget everything else.
02:00My brother sees something in me that I sometimes don't see in myself.
02:06Keep doing that.
02:07Keep doing that.
02:09I think that's Moby's house.
02:11Where?
02:12Up on the hill.
02:13Hey, Moby!
02:14Don't yell at the fucking neighbors.
Commenti

Consigliato