00:01Non voglio rovinarti il finale, il maggiordone è stato lui.
00:05Ora lascia stare i miei libri, va bene? E lasciami leggere un po'.
00:08Buonanotte.
00:12Come mai attraversa l'oceano?
00:14È la mia luna di miele.
00:15Dov'è il suo marito?
00:16È morto.
00:18Dorme, era stanco, era stanco morto.
00:21Signore, se non torna subito al suo posto, dovrò chiamare...
00:24La polizia.
00:24Nick, ciao tesoro.
00:26In realtà siamo sposati da 15 anni, però siamo stati molto, molto, molto, molto impegnati.
00:32Uso il filo.
00:34Vero, vedo.
00:35Ci stai dando dentro stasera.
00:38Ci ha solo invitati a passare il weekend su uno yacht con la sua famiglia.
00:43Vuoi rovinare la festa invitando dei civili?
00:45Lei è un'attrice, giusto?
00:47Grace Ballard.
00:49Io mi chiamo Nick Spitz, mentre questa qui è mia moglie Allison.
00:53Non ci credo...
00:54Audrey, Audrey, io mi chiamo Audrey.
00:56Ho detto Audrey.
00:58Tesoro, l'hai mai fatto su una barca?
01:00Me ne sto sdraiato qui e la barca fa tutto il lavoro.
01:03C'è stato un omicidio!
01:07Dovremmo toglierlo?
01:08È un pugnale troppo lungo.
01:10Oh, cavolo!
01:10Ho sentito mio marito, è un detective.
01:12Lo rimetto lì.
01:13Non lo rimetta.
01:15No!
01:20Salve, io sono l'ispettore Laurent Delacroix.
01:22Vi convocherò uno alla volta per interrogarvi.
01:26Come ha fatto a fare un anello di fumo così perfetto?
01:29Ha notato qualcos'altro fuori dall'ordinario?
01:32Gli americani!
01:33Non siamo stati noi.
01:35Qualcuno ci vuole incastrare.
01:36Noi facciamo le cose insieme, quindi per favore, facciamolo anche questa volta.
01:40È come morte in biblioteca.
01:42Che succede in morte in biblioteca?
01:44Muoiono.
01:45Per questo si chiama In questo modo.
01:51Siete su tutti i notiziali.
01:52Dicono che avete ucciso tre persone.
01:54Tu credi che sia possibile?
01:55Con la tua mira?
01:56Certo.
01:59Devi colpire lui!
02:00Quelli erano colpi di avvertimento, tesoro!
02:04Per riuscirci dobbiamo sembrare sicuri.
02:09Bu!
02:10Vai, vai!
02:12Una Ferrari!
02:13Che cosa?
02:14Testa rossa!
02:14Magno fioi!
02:15Sono io, tesoro!
02:16Ho anche i baffi!
02:18Il volante!
02:19Mi stai prendendo in giro!
02:21Mi dispiace tanto!
02:21Non so che cosa dire!
02:27Sai, sei davvero bellissima, tesoro!
02:30Frena!
02:33Ti amo, è stato bello!
02:34Look what you just made me do.
Commenti