00:02Signor Mulligan, è la Distress Records. La sua riunione delle 13 è cominciata da un quarto d'ora.
00:09Allora che ci facciamo qui?
00:10Non funziona, sei licenziato.
00:12Mi porto via tutti i miei clienti!
00:14Non sei Jerry Maguire.
00:15Allora porto via il mio quadro.
00:16Ce lo faccio! Lasciami, lasciami!
00:19Mando qualcuno a prenderlo.
00:21Non dire a mamma che oggi ho perso il lavoro.
00:23Hai soldi per pagare queste?
00:24Sono una ragazzina, non ho mica soldi.
00:25E la tua paghetta?
00:26Ci ho comprato i preservativi.
00:28Eeeh, no, no, no, no.
00:32Sei una vera rock star.
00:33È favoloso.
00:34Nessuno deve mettersi tra lui e il successo, capisci?
00:37Sono solo la sua ragazza.
00:41Piccola, dobbiamo parlare.
00:45Il prossimo è un pezzo nuovo, dedicato a chiunque si sia mai sentito solo a New York.
01:01Ero sull'orlo di un esaurimento, poi ho sentito la tua canzone.
01:06Voglio fare dei dischi con te.
01:07Dai, usciamo di qui.
01:10Le birre le paghi tu, però.
01:14Incidiamo un disco.
01:15Non c'è neanche bisogno di uno studio.
01:17Vuoi inciderlo per strada?
01:18Registriamo ogni pezzo in un posto diverso.
01:20Sotto al ponte?
01:21A Chinatown.
01:22Sulle barchette a Central Park?
01:23Qualunque cosa ci capita, registriamo.
01:25E se ci arrestano?
01:26Continua da registrare!
01:28Ehi, tornate qui!
01:29Fermi!
01:38Uno come lui ha un paio di colpi di sfortuna e la gente si dimentica chi è.
01:44Abbiamo pochissime possibilità, però.
01:47Indovinato.
01:47È in questi casi che arriva la magia.
01:59Grazie.
Commenti