00:09Sto cercando una persona che ti è stata venduta, un mezzo sangue, bandito dalla nostra terra.
00:18Quella dei 47 Ronin è una vicenda iconica da tempo parte della cultura giapponese,
00:24già portata sullo schermo numerose volte.
00:30Un nobile viene costretto a commettere seppuku per aver assalito un maestro di protocollo dello shogun che lo aveva insultato.
00:39I 47 guerrieri al suo servizio, diventati Ronin, samurai senza padrone, decidono di vendicarlo.
00:49Dopo aver pianificato l'operazione per due anni, uccidono il nobile insieme ai suoi discendenti maschi.
00:5546 dei 47 guerrieri vengono condannati a loro volta a commettere seppuku.
01:00Al più giovane viene risparmiata la vita per consentirgli di onorare gli spiriti dei defunti.
01:07Crediamo che tu sia l'unico che possa aiutarci.
01:11Una vicenda talmente nota da trasformarsi in archetipo finita ora nelle mani dell'esordiente Carl Rinsch,
01:17con un Keanu Reeves nei panni di un guerriero mezzo sangue emarginato dai suoi stessi compagni.
01:29Il plot ricolloca così gli elementi della vicenda storica su un tessuto di marca fantasy.
01:34E il limite più macroscopico di 47 Ronin è di natura linguistica.
01:39La scelta di girare in inglese crea un clima surreale che ne affligge la credibilità per i problemi di pronuncia
01:44del cast nipponico.
01:51La domanda che ci facciamo quindi è se fosse necessario scomodare una vicenda storica del genere
01:56per giustificare un prodotto che in realtà riprende in modo poco efficace estetica e modalità narrative del più recente fantasy
02:03occidentale.
02:04La tua vita appartiene a noi.
02:08Prendila, se riesci.
02:23Avanti.
02:34La tua vita appartiene a noi.
Commenti