00:00Merci!
00:04Andiamo, andiamo, facciamolo un'altra volta, facciamolo di nuovo.
00:07Che vuoi dire?
00:08Fammi riprovare, ti prometto che sarà più divertente questa volta.
00:16Vas-y papi!
00:18Au reso, vas-y!
00:19Vedetevi una camera!
00:21Ehi, Nick Barros!
00:25Sei proprio tu, Nick Barros!
00:27No, sei proprio tu, in preda a questa terribile passione non inglese.
00:33Dio, Dio, buon Dio, ciao!
00:35Sì, ciao, come stai?
00:37Sta la peste più bubonica dell'intero mondo, raccontami tutto di te!
00:45La grazie, beh!
00:46Ma è fantastico!
00:47Beh, niente male, eh?
00:49Beh, allora questa è mia moglie Meg, Meg Morgan, Morgan, Meg.
00:52Non ho mai visto un uomo baciare sua moglie in quel modo.
00:55Beh, guardala, lì è così, è così bella, posso...
00:58Voglio provare anch'io un pochino.
01:00Poco a poco, Meg.
01:03Vediamo.
01:03Grande, assolutamente deliziosa.
01:05Beh, che cosa ci fate voi due da queste parti?
01:08Il weekend, sai, a Parigi.
01:10Davvero?
01:10Il nome dei vecchi tempi.
01:11E tu?
01:12Non stavi a New York?
01:13Sì, lo so, lo credevo anch'io, ma sono tornato qui e ho una moglie nuova di zecca.
01:18E alla fine dei conti sto scribacchiando, prostituendomi come al solito, economia, politica, tutta la crisi, ne capisco qualcosa.
01:25Chi sono io per dissentire?
01:28Senti, vogliamo dare una fisticiola domani, mi farebbe molto piacere che voi due veniste.
01:33Non so, non so.
01:34Siamo liberi.
01:34Ma davvero, è fantastico, ecco, posso, posso scrivere una cosetta?
01:39Non scherzo, Nick, dobbiamo sincronizzarci, dobbiamo metterci in pari su moltissime cose.
01:43Grazie, Meg.
01:44Dobbiamo recuperare il tempo per tutto.
01:46Dici?
01:47Alle otto.
01:48Sì.
01:48Puoi essere poco elegantemente in orario una volta sola nella vita?
01:53Grande.
01:54A domani.
01:57Domani.
01:58Dio mio.
01:59Nick Barros.
02:01Dio mio.
Commenti