00:02Il famoso Hank Palmer.
00:04Il jade lawyer con no respect per la law.
00:07That just happened?
00:08How does it feel?
00:09Knowing every person you represent is guilty.
00:12It's fine.
00:14Innocent people can't afford me.
00:19All right.
00:20Is there anything I the counsel can add?
00:23My mom passed away this morning.
00:25Is this the first time your mother passed away,
00:26or is this something you knew in all the cases you're about to lose?
00:29First time.
00:30So, Grandpa Palmer's dead too?
00:33No, Grandpa Palmer's dead to me.
00:34It's like a figure of speech.
00:36Sounds complicated.
00:38I should go with you.
00:39Trust me, nobody wants to go to Carlinville, Indiana.
00:44God, here we go.
00:48We can barely stand the sight of each other.
00:50Henry?
00:52Judge?
00:53Yeah.
00:54Hank, thanks for coming.
00:56I'm sure your mother would have appreciated it.
01:01Hank Palmer.
01:02Hank, Sheriff White.
01:03It's regarding your father.
01:06Biggest mistake of your career and you just happened to run him over?
01:09Forensics found traces of blood on your dad's car.
01:40I sat on the bench in that courtroom for 42 years.
01:41I have memories of us.
01:44Then I don't.
01:45Why?
01:46Was I tough on you?
01:48Yes.
01:48I did what I thought was right.
01:51My experience, Hank, sometimes you gotta forgive in order to be forgiven.
02:05You and I are finally done.
02:07No, we're not done.
02:07I have memories of your father.
02:08I am not done.
02:08I am.
02:14I am.
02:16Grazie a tutti
Commenti