- 3 hours ago
Arafta Ep.81 Engsub
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:29Transcription by CastingWords
00:00:58Transcription by CastingWords
00:01:28Transcription by CastingWords
00:01:58Transcription by CastingWords
00:02:28Transcription by CastingWords
00:02:31Transcription by CastingWords
00:02:33Transcription by CastingWords
00:02:40Transcription by CastingWords
00:02:44Transcription by CastingWords
00:02:46You're not dead.
00:02:47Your death left me.
00:02:50I feel my death left,
00:02:53my heart broke my heart.
00:19:00Çok özlemişim.
00:19:05Nasıl da özlemişim.
00:19:23Neden buradasın?
00:19:26Burada olduğunu bilmiyordum.
00:19:31Niye geldin?
00:19:34Burada olacağını bilseydim gelmezdim.
00:19:51Gitme.
00:19:54Biraz daha bakayım yüzüne.
00:20:06Ne yaparsam yapayım aşkını söküp atamadım içimde.
00:20:14Her geçen gün daha da büyüdü aşkın yüreğimde.
00:20:28Yüzüğünü çıkarmış.
00:20:57Yüzüğünü çıkarmış.
00:21:11İyi görünüyorsun.
00:21:17Kötüyüm.
00:21:23Gördüğün gibi.
00:21:32Gördüğün gibi.
00:21:34Gayet iyiyim.
00:21:41Sen?
00:21:43Hiç iyi değilim.
00:21:46Ben de gördüğün gibi gayet iyiyim.
00:21:56Neyse ben artık gideyim.
00:21:59Hava almak için durmuştum zaten.
00:22:01Havan aldın mı bari?
00:22:12Havan aldın mı bari?
00:22:18Alo anne?
00:22:20Kızım ben konakta bir bayılmışım.
00:22:22Ama sen merak etme.
00:22:25İyi misin peki şimdi?
00:22:26İyiyim.
00:22:27İyiyim.
00:22:28İyiyim ben.
00:22:30Tamam.
00:22:32Ben hemen geliyorum.
00:22:34Ne oldu?
00:22:35Annem ufak bir baygınlık geçirmiş.
00:22:37Konağa gitmem gerek.
00:22:39Bekle.
00:22:40Ben bırakırım.
00:22:42Gerek yok.
00:22:44Taksi bekliyor zaten.
00:22:45Valizim de içinde.
00:22:46Ben bırakırım dedim.
00:22:47Bekle.
00:22:50Valizini alırız taksiden.
00:22:53Altyazı M.K.
00:23:11Altyazı M.K.
00:23:15Altyazı M.K.
00:23:18Altyazı M.K.
00:23:19Bizim için mutlu bir son yok.
00:23:21Anla artık.
00:23:22Ayrılmamız gerek.
00:23:23Gidemez.
00:23:24Bilen vazgeçemez.
00:23:26Oh ya!
00:23:30Annem seni göçmen dairesinde babanın şikayet ettiğini bilmiyor.
00:23:35If you want to know what you want then, I will be afraid of you.
00:23:43I'm going to fight for everyone's love.
00:23:47They will not be able to fight against them.
00:23:49They will not be able to fight.
00:23:51I think that's all.
00:23:52I'll never leave you this leg.
00:23:58You know, it's enough.
00:24:00You know.
00:24:09If Malik's family has accepted you,
00:24:13if you don't get into a village,
00:24:14if you're going to the go to the table,
00:24:16if you're going to the house of the young people,
00:24:23I'm not a guy.
00:24:24Then we'll be our family.
00:24:26We will be our family.
00:24:27What if the candle took?
00:24:45What if the candle took?
00:24:46she did not engage us.
00:24:47What is the candle?
00:24:47It's the candle.
00:24:49I see you in the candle.
00:24:50Don't be surprised.
00:24:50I see you in the middle of the candle,
00:24:56Oh,
00:25:05You
00:25:07You
00:25:07You
00:25:08You
00:25:09Why are you
00:25:10Why are you
00:25:12I
00:25:13I
00:25:14I
00:25:15I
00:25:16I
00:25:16I
00:25:16I
00:25:16I
00:25:16I don't know why I was seven times and spend your life with love with love.
00:25:19I love love love.
00:25:24You can understand it and we have to be surprised.
00:25:33Maybe I don't have a home, but you, you...
00:25:40Ağlama güzelim
00:25:49Ay niye ağlay sun benim güzel kızım?
00:25:56Sen mi ağlattın yoksa kızı mı?
00:25:58Yok binnas teyze yapar mıyım ben öyle bir şey hiç?
00:26:04Your not, I left.
00:26:06I did not watch my travels with Dizik.
00:26:09I William T Tower is aware of the disc...
00:26:15Listen to Dizek, my Ragina, nice, good baby.
00:26:19Or my Loom, happy for my darling!
00:26:21He... Now I'll explain if 어색 had about love old migration or agua...
00:26:25... 190 dollars, so do kind of support.
00:26:28How about slower strokingyen?
00:26:29Ananii, konakta mı?
00:26:31Evet.
00:26:32Aaa!
00:26:33A a shane bir haber bu.
00:26:35Ha vallahi ben de çok sevindim ya.
00:26:38Siz bir de Ateş Bey'i düşünün.
00:26:40Aylar da racosunu içine ataydı.
00:26:43Kim bilir nasıl sevinmiştir Mercan'ı öyle görünce?
00:26:46Mutluluktan havalara uçmuştur daha.
00:26:49İyi de yani.
00:26:51Birkaç güne ayrılacaklar.
00:26:54Boşanacaklar yani.
00:26:55Daha dur bakalım kızım, hem ne derler?
00:26:57What happened to me? What happened to me?
00:27:01If the words were written together,
00:27:03the gods would bring them together.
00:27:39I can't wait to see you.
00:27:41I can't wait to see you.
00:27:59Bırak bana gerek yoktu. Ben kendimi giderdim.
00:28:05Sen teknende kalsaydın.
00:28:10Konuşmuştuk buna. Gerek yoktu zaten. Ben de biliyorum.
00:28:17Neden teknedeydin?
00:28:21Sen neden oradaydın?
00:28:23Senin bir cevabın yoksa benim de yok.
00:28:27Ben cevap verirsem sen de verecek misin?
00:28:35Hayır.
00:28:39İnsan kaybolduğunu anladığında hep en güvendiği yere dönermiş.
00:28:52Belki de cevabın budur.
00:28:57Belki ikimizin de cevabı budur.
00:29:20Ateş gelmedi mi yine?
00:29:21Yok. Denize açılacakmış o. Tahminci bir süre daha gelmez.
00:29:27Neden böyle yapıyor ki? Aylardır görmedik yüzünü.
00:29:35Peki iyi mi bari?
00:29:37İyi iyi iyi. İyi gördüm.
00:29:41Teknede kalmak da neyin nesi?
00:29:43Hep o katilin kızı yüzünden.
00:29:47Ya anam.
00:29:48Bak her ne kadar ayrılacak da olsa Mercan'la.
00:29:50Mercan onun en değerlisi.
00:29:52Ya bari arkasından böyle konuşma gözünü seveyim.
00:29:55Cemal ya.
00:29:57Senin de bu Mercan düşkünlüğün
00:29:59beni benden alıyor yani.
00:30:02Allah'tan boşanacaklar da
00:30:04tamamen kurtulacağız o yılandan.
00:30:06Resmen ailemizi parçaladı kız.
00:30:29Senin ne işin var burada?
00:30:32Merak etmeyin.
00:30:34Fazla kalmayacağım.
00:30:36Annemi görüp gideceğim.
00:30:41Aycan hoş geldin.
00:30:44Nasılsın?
00:30:45Hoş buldum.
00:30:46İyiyim sen nasılsın?
00:30:48İşte bildiğin gibi yuvarlanıp gidiyoruz.
00:30:51İyi gördüm seni.
00:30:53Sağ ol.
00:30:54Buraya kadar gelip göz zevkimizi bozmasaydın keşke.
00:30:59Dışarıda görseydin sevimsiz anneni.
00:31:14Ateş.
00:31:15Geldin.
00:31:17Burası onun evi.
00:31:27İstediği zaman gelir.
00:31:31İstediği zaman gelmez.
00:31:39Herkes işine baksın.
00:31:49Ben bir anneme bakayım.
00:31:56Sen..
00:31:57Hayırdır?
00:31:58Denizden açılıyordun en son.
00:32:13Gel.
00:32:18Anne.
00:32:18Kızım.
00:32:20Hoş geldin.
00:32:26Hoş buldun.
00:32:38Nasıl oldun?
00:32:40İyi misin?
00:32:43Gel gel.
00:32:44Peki iyi değilim kızım.
00:32:47Evden seninle buluşmak için çıkacaktım ama...
00:32:50...birden başım döndü.
00:32:52Çıkamadım.
00:32:53Bak inat etme de doktora gidelim.
00:32:56Gerek yok kızım gerek yok.
00:32:58Biraz başım döndü de ondan.
00:33:01Ben biraz dinleneyim.
00:33:03Geçer.
00:33:05Hem...
00:33:08Sen de yanımdasın artık.
00:33:10Kalacaksın değil mi burada?
00:33:15Anne...
00:33:17Ben kalamam.
00:33:20Ben kalamam.
00:33:21Yani gideceğim.
00:33:22Burada kalamam.
00:33:24Beni burada böyle bırakacak mısın?
00:33:26Sen anne yapma.
00:33:30Mercan...
00:33:31...kal lütfen.
00:33:35Bak o kadar yalnızım ki...
00:33:38...konuşacak hiç kimsem yok.
00:33:40Bu dört duvar arasında sıkışıp kaldım.
00:33:47Anne...
00:33:49Bak gidecek yerim olsa beş dakika bile durmam.
00:33:52Ama yok.
00:33:54Babanı da bırakamam zaten.
00:33:58Mercan ne olur kal.
00:34:00En azından boşanma gününe kadar.
00:34:06Gerçekten kararlı mısın?
00:34:08Boşanacak mısın ateşten?
00:34:12Nasıl olsa çok az bir gün kaldı.
00:34:15Bekleseydin biraz.
00:34:17Evet.
00:34:20Bitsin bir an önce.
00:34:23Beklemeye gerek yok.
00:34:27Zaten başka çare de kalmadı.
00:34:32Neyse.
00:34:35Sen dinlen.
00:34:37Ben yine gelirim.
00:34:47O işler hiç belli olmaz.
00:35:05Bir sorun var mı?
00:35:11Yok.
00:35:13Bir kaç gün daha kalmamı istedi.
00:35:16Ama ben...
00:35:17Kalabilirsin.
00:35:23Odanda kalabilirsin.
00:35:27Gidene kadar yani.
00:35:32Gerek yok.
00:35:34Sen düzenini bozma.
00:35:36Ben misafir odasına kalırım.
00:35:37Olmaz öyle şey.
00:35:40Rahat ol.
00:35:48Bu odayı kullanmıyorum zaten.
00:36:07Altyazı M.K.
00:36:11Altyazı M.K.
00:36:19Altyazı M.K.
00:36:37Altyazı M.K.
00:37:07Altyazı M.K.
00:37:08Altyazı M.K.
00:37:20Altyazı M.K.
00:37:29Altyazı M.K.
00:37:29Altyazı M.K.
00:37:30Her şeyi bıraktığım gibi...
00:37:39There is no place in this room.
00:37:50There is no place in the room.
00:37:53There are no place in the room,
00:37:54no place in the room.
00:38:36I'll take my clothes and I'll take my clothes.
00:38:38I...
00:38:39...it was a bad thing I said.
00:38:41I...
00:38:42...you're saying that...
00:38:43...that I stayed in the room.
00:38:49...and I stayed in the room.
00:38:53I was just sitting in the room.
00:38:55I look...
00:38:59...you didn't see it.
00:39:00Why did you do it?
00:39:01Why did you do it?
00:39:08Because at the end of the day, it was my life.
00:39:13The only one who left my mind was left.
00:39:17The only one who left my mind was left.
00:39:26Because this is a bad thing to remember me.
00:39:32This is a bad thing.
00:39:36you
00:39:38I
00:39:41I
00:39:47You
00:39:48You
00:39:48You
00:39:51You
00:39:53Thank you
00:39:56I was like, I had a feeling like this.
00:39:57I was like, where I was like, I was like, I was like a deep breath.
00:40:04I was like, I felt you could feel like this.
00:40:09That was not my experience.
00:40:10I felt like this.
00:40:11I felt like this was a good thing to do.
00:40:13Yes, I did.
00:40:17I'm very excited about that.
00:40:20Look at me, it's a bad thing,
00:40:22For me, for example.
00:40:26So, that's right.
00:40:29Yes, that's right.
00:40:33I'll leave you alone.
00:40:38I don't want oxygen to get away.
00:40:41You don't want to breathe?
00:40:57I don't want oxygen to get away.
00:41:01I won't succumb to the esempio.
00:41:03It demands me.
00:41:07Cependlebens.
00:41:09It is out and yes.
00:41:12It is out and trust me.
00:41:17Itанию is with us,
00:44:53We're right back.
00:44:53We're right back.
00:44:55We're right back.
00:44:55We're right back.
00:44:57We're right back.
00:45:27We're right back.
00:45:33We're right back.
00:45:37We're right back.
00:45:38We're right back.
00:46:12We're right back.
00:46:15We're right back.
00:46:26We're right back.
00:46:29We're right back.
00:46:31We're right back.
00:47:27We're right back.
00:47:30We're right back.
00:48:08We're right back.
00:48:18We're right back.
00:48:40We're right back.
00:48:41We're right back.
00:49:11We're right back.
00:49:15We're right back.
00:49:18We're right back.
00:49:39We're right back.
00:49:48We're right back.
00:49:56We're right back.
00:50:32We're right back.
00:50:34We're right back.
00:50:36We're right back.
00:51:01We're right back.
00:51:20We're right back.
00:51:44We're right back.
00:52:08We're right back.
00:52:10We're right back.
00:52:15We're right back.
00:52:17We're right back.
00:52:51We're right back.
00:53:25We're right back.
00:53:52We're right back.
00:54:17We're right back.
00:54:22We're right back.
00:54:53We're right back.
00:55:20We're right back.
00:55:21We're right back.
00:55:23We're right back.
00:55:25We're right back.
00:55:55We're right back.
00:56:26We're right back.
00:56:28We're right back.
00:56:58We're right back.
00:57:28We're right back.
00:57:59We're right back.
00:58:31We're right back.
00:59:06We're right back.
00:59:06We're right back.
00:59:07We're right back.
00:59:37We're right back.
00:59:45We're right back.
01:00:21We're right back.
01:00:24We're right back.
01:00:25We're right back.
01:00:25We're right back.
01:00:35We're right back.
01:00:36We're right back.
01:00:48We're right back.
01:00:49We're right back.
01:00:54We're right back.
01:00:57We're right back.
01:00:59We're right back.
01:01:33We're right back.
01:01:45We're right back.
01:01:46We're right back.
01:02:17We're right back.
01:02:19We're right back.
01:02:31We're right back.
01:02:57We're right back.
01:03:01We're right back.
01:03:04We're right back.
01:03:07We're right back.
01:03:10We're right back.
01:03:11We're right back.
01:03:13We're right back.
01:03:46We're right back.
01:04:18We're right back.
01:04:19We're right back.
01:04:50We're right back.
01:04:54We're right back.
01:04:56We're right back.
01:05:01We're right back.
01:05:03We're right back.
01:05:34We're right back.
01:06:03We're right back.
01:06:04We're right back.
01:06:36We're right back.
01:07:18We're right back.
01:07:39We're right back.
01:07:41We're right back.
01:07:41We're right back.
01:08:11We're right back.
01:08:12We're right back.
01:08:12We're right back.
01:08:42We're right back.
01:08:47We're right back.
01:08:47We're right back.
01:08:47We're right back.
01:08:48We're right back.
01:08:48We're right back.
01:08:49We're right back.
01:09:22We're right back.
01:09:22We're right back.
01:09:27We're right back.
01:09:56We're right back.
01:10:13We're right back.
01:10:14We're right back.
01:10:15We're right back.
01:10:43We're right back.
01:10:44We're right back.
01:11:08We're right back.
01:11:41We're right back.
01:11:43We're right back.
01:11:52We're right back.
01:12:20We're right back.
01:12:24We're right back.
01:12:30We're right back.
01:12:30We're right back.
01:13:00We're right back.
01:13:30We're right back.
01:13:32We're right back.
01:13:37We're right back.
01:14:04We're right back.
01:14:05We're right back.
01:14:05We're right back.
01:14:31We're right back.
01:14:37We're right back.
01:15:07We're right back.
01:15:37We're right back.
01:15:39We're right back.
01:16:11We're right back.
01:16:13We're right back.
01:16:44We're right back.
01:17:15We're right back.
01:17:16We're right back.
01:17:59We're right back.
01:18:26We're right back.
01:18:38We're right back.
01:19:00We're right back.
01:19:43We're right back.
01:20:02We're right back.
01:20:05We're right back.
01:20:36We're right back.
01:21:02We're right back.
01:21:05We're right back.
01:21:07We're right back.
Comments