00:05I minatori sono entrati nel quarto mese di sciopero, ma il governo riparisce che chiuderà come annunciato 20 posti, con
00:12la perdita di oltre 20.000 posti di lavoro.
00:15Queste comunità di minatori sono prese di lira esattamente come noi. Hanno bisogno di soldi.
00:27Most of what happens in the film happen.
00:29Once I started to write it, I found it very difficult to stray from the actual facts.
00:34So, that sense of responsibility to the truth pervaded everything, actually.
00:40Most of the actors in the film would be basing their characters on real people.
00:43It's quite illogical to actually say, well, I'm gay and I'm into defending the gay community,
00:48but I don't care about anything else.
00:50Mark was Irish. He was always doing something and always believing that you could achieve things.
00:57One of the reasons I support minors a lot is because they go down and do it.
01:00I wouldn't do it. The minors dig coal, which creates fuel, which actually makes electricity.
01:07Che permette ai gay come te di ballare le banana rama fino alle 3 di mattina.
01:11Altre domande?
01:12LGSM. E che cosa significa?
01:15I was fortunate enough to be asked to pick up this check in London from these lesbians and gay people
01:21that wanted to support the minors. I wasn't quite sure what to expect.
01:25E che siete i primi gay che incontro in vita mia. E tu il primo minatore che ho mai conosciuto.
01:30Di Donovan. It was pretty rare in his views at the time.
01:33The idea of bringing this contingent in this kind of small mining community was pretty radical.
01:39We had no difficulty in inviting the group to see what they were helping fight for.
01:44Dai! I tuoi gai sono arrivati!
01:47I think the way in which Hardy Considine portrayed me as somebody that was sincere, likable and open
01:57is something that I will always be grateful to him for.
02:00Tu sostieni me e io sostengo te. Chiunque tu sia, da ovunque tu venga.
02:04We gained an insight into a way of life, into other people's sexuality.
02:09You're always worried about how you're going to be portrayed.
02:12Sian James herself is a fantastic character and she's very, very passionate and she likes
02:17to talk. She's incredibly dynamic person. I mean Jessica Gunning captures that really beautifully.
02:22Un poliziotto ha il diritto di trattenere un gruppo di persone solo ci vogliono prove concrete.
02:28The characters, because they're real, you feel a huge responsibility, of course.
02:33Tu sei lesbica vero tesoro?
02:35Si, gioia! E stiam andando tutti a suonzi per una bella ammocchiata.
02:41Sia Vina.
02:41My dear character, Hevina, passed away on the first day of our filming.
02:46I felt that she was going, okay, I've done my bit now.
02:49I take the baton and carry on.
02:51So I was rather encouraged. I wasn't saddened by it, because, my goodness me, she did her part.
02:56Ma che cavolo pensi di fare?
02:57Cerca di un gay o una lesbica, di corsa!
02:59Si fanno un'idea sbagliata.
03:01Oh certo, perché sei così irresistibile, non è vero Carl Evans!
03:04era questo estraordinario Madcap, l'aventura.
03:10Ci siamo tutti danciando e questo è io.
03:14Steven ha creato questa danza per Dominic West, che gioca il mio carattere.
03:21Se avessi mai potuto danciare come lui danciare, sarei stato un ragazzo molto felice.
03:27Mi mancava la disco!
03:29È davvero bello vedere te stesso dipinto in un film.
03:32Se lo facciamo, lo dobbiamo fare seriamente, dammi l'elenco.
03:35Il mio lavoro come segretario è di fare tutto il lavoro di donkey,
03:39e questo si tratta perché Mike, in i film, è quello che fa i minuti,
03:43fa le liste, organizzando le persone.
03:46E' un grande attore, Joe.
03:48Il suo accento è molto simile a me.
03:50È un po' più alto da me.
03:54Questo film si tratta di ciò che questi uomini e le donne hanno fatto.
03:57È incredibile.
03:58Vittoria per i minerai!
04:00Vittoria per la Europa.
04:03Ric dividends!
04:06Ric
04:12Massimo
04:13Ric e
04:14Grazie a tutti.
Commenti