Vai al lettorePassa al contenuto principale
  • 18 ore fa
Il trailer italiano della commedia Un disastro di ragazza, diretto da Judd Apatow. Fanno parte del cast del film Amy Schumer, Colin Quinn, Tilda Swinton, John Cena, e LeBron James.
Trascrizione
00:00Ragazze, vostra madre e io divorziamo. La monogamia non è realistica.
00:05La monogamia non è realistica.
00:07Di nuovo.
00:08La monogamia non è realistica.
00:11All'epoca non capii quella parola.
00:13Ma ora so esattamente di cosa stava parlando.
00:17Sabato mi piacerebbe che usissi con me.
00:19Non si può fare perché, cioè, io e te non ci vedremo mai più.
00:28Buongiorno.
00:29Oh, Amy! Come mai? La messa è finita prima?
00:33Uh, Tom ha un bel maglione.
00:35Lo vesti così per evitare che ci provi qualcuno, diabolico.
00:42Sono solo una ragazza moderna che fa quello che vuole.
00:45L'altra settimana era lui.
00:47Quello è pieno in cartone.
00:48Ehi, Mark Wahlberg.
00:49Basta.
00:49Mark Wahlberg?
00:50Mark Wahlberg non pesa neanche 70 chili.
00:52Io sembro Mark Wahlberg che si è mangiato Mark Wahlberg.
00:55Prima di giudicare sappiate questo.
00:57Sto alla grande.
00:58Ho amici meravigliosi, una casa da paura e un bellissimo lavoro per una rivista maschile.
01:03Ti ho mentito, Amy.
01:04Sei sveglia ma non certo un genio.
01:06Sei belloccia ma non sei uno schianto.
01:08Sei accessibile.
01:10Grazie.
01:10Niente.
01:12Ho bisogno di un articolo.
01:13Devi farmi un profilo di un medico sportivo.
01:19Insomma, un articolo su di me.
01:21Scusa il disturbo, dopo guardi Downton Abbey.
01:23Lebron mi sta intervistando.
01:24Però stasera me lo guardo.
01:25Sennò domani agli allenamenti tutti i ragazzi ne parlano e mi tagliano fuori.
01:29Alto.
01:29Segui lo sport.
01:30Lo sport è il mio amore.
01:32Squadra preferita?
01:33Gli Orlando.
01:35Bloom.
01:36Beviamo una cosa?
01:37Sì.
01:45Sono impazzita.
01:46Stanotte ho dormito a casa del medico.
01:48Il mio amico ha fatto roba.
01:49Sì.
01:50Rapporto sessuale.
01:51Non ci passi mai la notte.
01:53Che cos'è?
01:53Rincoma etilico?
01:55Per due bicchieri.
01:56Tre al massimo.
01:57Quattro ora che ci penso.
01:59Sei sotto antibiotici e per questo...
02:02Oh mio Dio, mi sta chiamando.
02:03Perché chiama?
02:04Avete già fatto sesso?
02:05Sono Amy.
02:06Ti è partita la chiamata?
02:07No, ho fatto il numero con le mie dita.
02:08Che dice?
02:09Che dice?
02:09Mi ha chiamata a posto.
02:11Attacca, è evidente che è malato.
02:12Per forza.
02:14Volevo dirti che sono stato bene ieri sera e mi chiedevo se ti andrebbe di rivederci.
02:19Chiamo la polizia.
Commenti

Consigliato