- hace 2 días
Historias entrelazadas de amor, ambición y redención muestran cómo decisiones clave pueden cambiar vidas para siempre. Personajes enfrentan dilemas que alteran su destino en tramas llenas de giros inesperados y emociones intensas que atrapan desde el primer instante.
Categoría
📺
TVTranscripción
00:21¡Gracias!
00:49¡Gracias!
01:28¡Gracias!
01:56¿Señorita piensa salir?
02:28¡Gracias!
02:30¡Gracias!
02:43¡Gracias!
02:47¡Gracias!
02:48¡Gracias!
03:09Mi Lady
03:10Señor
03:11¿Usted ha visto a Violeta?
03:12Sí, claro, hace un momentico, es que ni siquiera me respondió nada
03:15Iba así como rara, como borracha
03:17Bueno, pero el momentico es de hace cuánto?
03:19¿Qué hará? Es que no hace nada, ustedes casi se cruzan en el ascensor
03:23¿Y para dónde cogió?
03:24Ay, eso sí, no sé, iba con una bolsa, con un poco de cosas, una bolsa negra
03:29Bueno, gracias, gracias
03:59Violeta
04:02Violeta
04:02Violeta
04:04Violeta, espera
04:06Ángel, por favor, déjeme ir
04:07¿Qué pasa?
04:08¿Por qué te fuiste?
04:10¿Por qué te llevas los cassettes?
04:12Ángel, por favor, déjeme ir
04:14Yo a ustedes no les he hecho nada, déjeme ir, se lo suplico
04:17Violeta, ¿qué viste?
04:20Ay, pero ustedes son unos monstruos
04:23Violeta, mira, no me imagino lo que hayas podido ver en esos cassettes
04:26Pero ni Fernando ni yo somos unos monstruos
04:30Ángel fue su amigo
04:32Yo vi cuando su amigo mató a la señorita Caterine
04:39Por favor, Violeta
04:42Siéntate
04:42Y escúchame
04:44Por favor
04:47Ven
04:51Violeta, eso no es así
04:53Ángel, yo lo vi, todo está aquí
04:55Mira
04:57No sé lo que hayas visto en esos cassettes
04:59No lo sé
05:00Pero yo te puedo jurar por lo más sagrado
05:02Que ni Fernando ni yo somos asesinos
05:05Ángel, yo vi cuando su amigo botó a la señorita Caterine a un río
05:10Violeta
05:10Por eso estamos tratando de aclararlo todo con Fernando
05:13Por eso queremos esos cassettes
05:15Porque la muerte de Caterine no está clara, ¿me entiendes?
05:19Y es cierto
05:20Fernando acepta que mató a esa mujer
05:23Pero mira
05:23Parece ser que Estefanía lo arregló todo
05:26Y tú sabes que lo que te estoy diciendo es completamente posible
05:30Violeta
05:31Vamos al hotel
05:33Y miramos lo que viste
05:36Tenemos que aclararlo todo
05:38Para eso estamos aquí
05:39Para aclarar qué pasó con Fernando
05:41Qué pasó con Caterine
05:43Qué pasó con tu mamá
05:47En el poco tiempo que nos conoces
05:49Te habrás podido dar cuenta que no somos personas malas
05:52Y esa mujer ha acabado con nuestras vidas
05:55Con la vida de Fernando
05:56Con la vida mía
05:57Y con tu vida
05:59Esta mañana perdí a mi hijo
06:01Esa mujer esta mañana fue al juzgado y le dijo a la jueza
06:04Que yo era homosexual
06:06Y que por esa razón
06:08No era conveniente que mi hijo creciera a mi lado
06:16Vamos
06:19¿Cómo estás, Saúl?
06:21Hola
06:21Gracias
06:22¿Cómo estás tú?
06:23Muy bien
06:24¿Quieres tomar un café?
06:26Bueno, sí
06:26Sí, rico
06:27Gracias
06:28Ok
06:28Gracias
06:37¿Y su amigo?
06:38Lo estoy buscando
06:42Fernando
06:42¿Qué hubo, Ángel?
06:44¿Qué hubo?
06:45¿Se puede venir para acá?
06:47¿Ya?
06:48Sí, ya
06:49Es urgente
06:50¿Qué pasó?
06:51No, no ha pasado nada malo
06:52Pero es que no le quiero contar por teléfono
06:54¿Qué pasó?
06:57Mire
06:57Véngase ya, ¿sí?
07:00Violeta
07:00Violeta está aquí conmigo, fresco
07:02Ah, bueno
07:03Yo voy para allá
07:17Ingeniero
07:21¿Usted vuelve?
07:24No sé
07:40Soy yo, Roberto
07:42Acabo de salir
07:43Y se está comportando muy raro
07:45Hay cosas como
07:48Pasearse semidesnudo en la oficina
07:51Yo sé
07:51Yo sé, Viviana
07:52Que esto
07:53Para ti debe ser muy difícil de creer
07:55No, yo te creo
07:59Saúl, esto no lo sabe nadie
08:03Fernando está muy mal
08:05No me digas
08:05Sí
08:06Fernando
08:08Tiene una enfermedad muy grave de personalidad, Saúl
08:11Yo estoy asesorándome de una psiquiatra muy, muy buena
08:15Y precisamente esta semana le empezamos a suministrar un tratamiento
08:19Pero sé perfectamente de quién estás hablando
08:23Bueno, ¿y esa enfermedad qué causas tiene?
08:27No, no, no se conocen causas específicas
08:30Parece que puede ser un problema genético
08:33Pero Fernando no sabe nada, Saúl
08:35Absolutamente nada
08:36Y la médica dice que es mejor que no lo sepa en este momento
08:41De todas maneras
08:43Dicen que hay mucha gente que se ha recuperado con esta droga que yo le estoy suministrando a Fernando
08:48Ya
08:48¿Y el tratamiento este cuánto tiempo dura?
08:54Ni idea
08:57Viviana, yo lo siento mucho, pero voy a tener que tomar medidas drásticas en la oficina
09:01Lo que pasa es que Ciclón está atravesando por una serie de dificultades muy graves
09:08Y pues yo no puedo permitir que una persona en el estado de Fernando
09:13Tome decisiones tan importantes como las que tenemos que tomar
09:17Claro
09:17Obviamente yo no le voy a comentar nada de esta conversación a Fernando
09:21Y por supuesto, cuento con tu ayuda para que salgamos cuanto antes de este impase
09:29Viviana
09:31Quiero que sepas que como amigo puedes contar conmigo siempre
09:36Gracias, Saúl
09:39Le das un beso, Matilde
09:40Y no te preocupes, yo conozco la salida
09:43Bueno
10:00Caterina
10:00Habla Viviana
10:02¿Será que usted me puede atender en este momento?
10:08Al, no
10:09¿Entonces a qué hora?
10:14Ok, perfecto
10:15Nos vemos allá, hasta luego
10:32Ah, la póliza de mis papás
10:33Sí, voy a hacer eso
10:35No sé si sepas, pero las oficinas quedan en el edificio del frente
10:38Ah, sí
10:39¿Y ya fuiste?
10:40No, no, no
10:41Es que venía a ver si tú querías acompañarme
10:44Ay, amor
10:44Sabes que sí, me encantaría
10:46Pero es que no puedo
10:47No puedo porque tengo una cantidad de cosas
10:49Pero vamos mañana mejor, ¿no?
10:52Bueno, sí, como quieras
10:53Pero no se te olvide que tu papá está urgido por esto, ¿no?
10:56Bueno, sí, tampoco
10:59Eh, Anita
11:02Como nuestro matrimonio ya es un hecho irreversible
11:07Estaba pensando que
11:09Que no es justo que por estar conmigo
11:12Tengas que separarte de tus amigos
11:14¿No crees?
11:15Ah
11:16Sí
11:16Anoche estuve pensando
11:18Mucho tiempo y
11:21Y a final de cuentas
11:22Entre Fernando Bonilla y yo
11:23No ha sucedido nada grave
11:25Entonces yo creo que
11:27Podría formar parte de tu círculo de amigos
11:30Ah
11:33Amor, es la mejor noticia que me has podido dar
11:35Claro que
11:36Bueno, con el temperamento de Fernando
11:38Y como es de Terco
11:39Yo creo que no va a estar fácil
11:40Sí
11:41Bueno, en ese caso
11:43No, pero no creo que estos otros amigos sean iguales
11:46Por ejemplo, esta niña
11:48¿Cómo se llama?
11:48Karina
11:49Sí, Karina
11:50Es, por ejemplo, Karina
11:52Ángel
11:54Viviana
11:55¿Violeta es otra?
11:58¿Violeta?
11:58Sí, no hay una violeta entre ustedes?
12:01Me pareció escuchársela mencionar a Fernando y Ángel
12:05No, no, nosotros no tenemos ninguna violeta cercana, ¿no?
12:09Ah
12:11Bueno, escucharía mal o me equivocaría
12:15En fin
12:16Bueno, mi amor, me voy, chao
12:17Chao
12:18No, no
12:19Más bien, ¿por qué no te quedas un ratito, amor?
12:22Y nos tomamos un café
12:23¿Sí?
12:24¿Hace cuánto que no estamos un rato juntos?
12:27Bueno, está bien
12:28Pídeme un descafeinado sin azúcar y con crema light, por favor
12:35¿Te sientes mejor?
12:36Sí, un poco
12:37No sé qué me pasó
12:39Es la angustia
12:41Apenas lógico después de todo lo que has vivido con Estefanía
12:46Es Fernando
12:47Tranquila
12:54¿Usted me puede explicar que hacía una persona de mi familia con su número de teléfono?
13:00No me va a hacer seguir
13:08¿Está solo?
13:09Fernando ya viene para acá
13:12¿O sea que usted está solo?
13:15Estefanía
13:16¿En qué la puedo ayudar?
13:19Sería una paradoja, ¿no le parece?
13:21Que usted pudiera ayudarme a mí en algo cuando yo no lo ayude a usted
13:24En nada con el asunto de su hijo
13:27¿Y sabe qué, Ángel?
13:29Cuando decidí declarar
13:31Yo lo iba a hacer a su favor
13:34Ay, pero es que usted, Ángel
13:39Violeta
13:42Violeta es como una hija para mí
13:44Y no sé por qué, pero tengo el presentimiento de que ustedes están queriendo destruir a mi familia
13:52Ah, entonces estamos queriendo destruir a su familia
13:57Esto sí me tiene que dar risa porque donde me dé otra cosa voy directo a la cárcel
14:03¿Usted también es un asesino como su amigo?
14:06¿Sabe que después de lo que pasé esta mañana en el juzgado tengo confundidos el significado de las palabras héroe
14:12y asesino?
14:14Y creo que el error de Fernando no fue haber matado a su hermana
14:18El error de Fernando fue no haber matado a las dos
14:25O sea que usted también va a matar a Violeta
14:29¿De qué está hablando?
14:31¿De esto?
14:34¿Cómo llegó el teléfono de Ángel Mistral al bolsillo de Violeta? ¿Me lo quiere decir?
14:40¿Por qué no le pregunta a ella?
14:42¿Por qué no puedo?
14:43Y estoy completamente segura de que usted y Fernando saben mucho más de Violeta que yo
14:48Claro, no soy tan ingenua como para pensar que me la vayan a entregar
14:53Por eso vengo a decirles algo
14:56Lo que pasó hoy en el juzgado, Ángel, es solamente un abre bocas de lo que va a ser la
15:01vida de ustedes de aquí en adelante
15:06Qué bueno que llegaste, Fernando
15:10Ángel te tiene buenas noticias
15:13Nunca han debido a meterse con Violeta
15:15De ese error
15:17No tienen salida
15:28Por favor, no me vayan a matar
15:32¿Qué pasó acá?
15:34De todo
15:35Casi me doy un paro cardíaco
15:37Sí, mamá
15:43Pero si yo consigo un trabajo, ¿con quién voy a dejar a Claudio?
15:48Así sea por primera vez en la vida, Karina
15:50A usted le toca trabajar
15:52Sí, está bien, está bien
15:55Pero mamá, no quiero dejar al niño con una empleada
15:59¡Qué horror!
15:59No, pero ¿quién está diciendo que con una empleada, Karina?
16:03¿Para qué tiene ese niño una abuelita?
16:08Gracias
16:09Gracias, mamá
16:11Pero usted sabe muy bien que usted y yo no podemos vivir juntas
16:14No, no, ¿quién está diciendo eso?
16:17No, el niño se va a Palma conmigo y usted lo visita los fines de semana
16:24Pero entonces, ¿por qué vi lo que vi?
16:26¿Por qué Ángel le dijo a la señorita Estefanía que usted las había debido matar a las dos?
16:31Eso simplemente fue para atacar a la arpía esa, no más, Violeta
16:34Mire, Violeta, de verdad, yo no soy un asesino
16:38¿Y entonces?
16:41¿Usted en alguno de esos videos encontró alguno donde me viera yo matando a Katerin?
16:49No, pero lo vi botándole a un río
16:54Violeta, yo sé que es muy duro para usted, pero yo necesito que volvamos a ver esos videos
17:00Es que es importante
17:01No, no quiero volver a ver eso
17:04Bueno, listo
17:05Pero yo sí necesito verlos, Ángel
17:07Sí, sí, yo sé
17:08Tenemos que sacarla de aquí, Fernando
17:09¿Para dónde me van a llevar?
17:11A un lugar donde Estefanía no te vaya a encontrar
17:18Karina
17:20Aló
17:21Hola, amor
17:23Hola, Ángel, eres Karina
17:26Sí, ya sé
17:29¿Podemos hablar?
17:30No, no, ahora no puedo
17:32No, no, ahora no, tranquilo
17:33Yo digo personalmente, es que quiero comentarte unas cosas del niño
17:38¿Le pasó algo al niño?
17:39No, no, no te preocupes, él está divinamente
17:44Ángel, quiero hablar contigo
17:46¿Qué, salgo para allá o qué?
17:48No, no, aquí no
17:51¿Cuándo?
17:52Tú podrías mañana
17:55¿Dónde?
17:56En el lugar de siempre
17:58En el molino
18:00Listo
18:01Mañana es igual
18:02Ok
18:03Chao, chao, chao
18:05¿Usted qué hace?
18:07Ah, yo no
18:09No, hablando con
18:10Con Viviana
18:12Contándole lo buena que estuvo la audiencia
18:15Estaba con el niño y
18:17Me parece perfecto
18:19Ideal que se venga a vivir contigo
18:29Si esta mujer
18:32Grabó todo esto
18:35Eso quiere decir que también
18:37Tuvo que haber grabado el momento en el que yo maté a Katerina
18:43Violeta
18:50¿Usted en estos cassettes
18:53Está segura de no haber visto el momento en el que salgo yo
19:00El momento en el que estoy yo matando a Katerina?
19:06No
19:07Yo los vi todos y en ninguno sale
19:10Ese se debió haber quedado en el estudio
19:15¿Este qué tiene?
19:18Parece que la oficina también se está comportando muy extraño
19:23Vamos a tener que prepararnos para una crisis grande, Viviana
19:26Pero la droga
19:27La droga ayuda, pero no resuelve el problema
19:30En este momento tú y yo tenemos que trabajar juntas
19:32Para que esto no se nos vaya a salir de las manos
19:35Lo primero en lo que tenemos que pensar es en
19:37En protegerte a ti y a Matilde
19:39Tenemos que seguir con el tratamiento de Fernando
19:41Pero aún así no podemos saber qué tipo de reacciones va a tener
19:44Él está viviendo ahora con ustedes, ¿cierto?
19:48Desde anoche
19:49Bueno, bueno, eso está muy bien
19:51Lo único que me preocupa es Matilde
19:53Si Fernando llega a tener una crisis en la casa
19:56Eso puede llegar a ser muy traumático para ella
20:00Pero, ¿y cómo? ¿Qué podría pasar?
20:05Bueno, eso es algo que yo no puedo calcular
20:07No sé, podría
20:10Herirse a sí mismo
20:11Podría maltratar a Matilde
20:14Este tipo de enfermos son impredecibles
20:21¿Usted puede creer que hoy andaba en la oficina semillas, no?
20:24Es que todos los secretarios lo vieron
20:26Sí, eso y muchas otras cosas como esa pueden pasar
20:31Tenemos que seguir con el tratamiento de Fernando
20:33Usted le dio tres pastillas, ¿cierto?
20:37Bueno
20:38Hay que repetir la dosis
20:57Fernando
21:00Fernando, ¿usted está bien?
21:02Sí, sí, sí, ya voy
21:08Fernando, ¡mire!
21:19¿Violeta?
21:21¿Violeta?
21:22¿Se sabe qué es esto?
21:29No
21:30No sé qué es
21:31Parece el cumpleaños de la loca, ¿o no?
21:35Devuélvala, Ángel
21:36¿Para qué?
21:37Devuélvala
21:40Ahí, ahí
21:41Pausa
21:47Ese soy yo, Ángel
21:59Dígale que este es el cofre del tesoro
22:03¿Ah, sí?
22:04¿Y cuál es el tesoro?
22:06Monedas de oro
22:07Con las que vamos a comprar los cien globos
22:09Con los que vamos a volar
22:15No sabe cuánto le agradezco, de verdad
22:16No, no, no tienes nada que agradecerme
22:19Ah, y otra cosa
22:21Si, si las cosas empiezan a ponerse difíciles
22:24Bueno, tú sabes que puedes contar conmigo
22:26Pero no solamente tú
22:27Si necesitas mandarme a Matilde
22:29Aquí, mientras las cosas se tranquilizan
22:31Yo no tengo ningún problema
22:42Gracias
22:43Qué gusto
22:58¿Aló?
23:03Dígale que siga, por favor
23:05Gracias
23:09Hola
23:11¿Podemos ver esto?
23:13Sí, ahí está el televisor
23:16¿Qué es eso?
23:19Un video
23:20Necesito que me digas quién es una persona que sale acá
23:33¿Esa es una fiesta?
23:34Ajá
23:54¿Quién es?
24:00¿Eres tú?
24:01Ajá
24:02¿De que no adivinas de quién es esa fiesta?
24:08¿Estefanía?
24:10Sí
24:12¿Pero de dónde salió esto?
24:14Ese video no lo entregó la mamá de Estefanía
24:19¿Tú qué haces en la fiesta de cumpleaños de estas dos mujeres?
24:22Bueno, yo me acuerdo perfectamente de esa fiesta
24:24Tú ibas a ir conmigo
24:26Pero por algún motivo nunca fuiste
24:27Y me tocó ir a mí solo
24:29Me acuerdo porque la pasé como los perros
24:31No me acuerdo de nada de eso
24:33Pero seguramente tus papás sí
24:37Ay, Fer
24:38Hablando de mis papás
24:40Me tocó contarles todo lo que está pasando
24:42Es que cuando Andrés salió para el apartamento
24:44Pues no tuve más remedio que hablar delante de ellos
24:46¿Y?
24:48Pues están preocupados
24:49Pero están de mi lado
24:51Y obviamente del tuyo
24:55Diana, esto se nos salió de las manos
24:57Violeta ahora piensa que Ángel y yo somos asesinos
25:00Violeta
25:01Sí, ella se voló de la casa y ahora está con Ángel en el hotel
25:06Mira, ahora no me queda la menor duda
25:08Andrés Arango es cómplice de Estefanía en todo esto
25:12Pero tú tienes calor, estás sudando
25:14Sí, tengo calor
25:15Está haciendo frío
25:16¿Qué rato está así?
25:18Es que quítate la chaqueta
25:19No tengo que me faltar, es que me den la pausa
25:21No, no te preocupes
25:23No, yo entiendo
25:24Listo
25:25Chao
25:28Estamos viendo dónde te vamos a ubicar mientras pasa todo esto
25:32¿Y es que ustedes creen que esto va a pasar?
25:34Ángel, yo conozco a la señorita Estefanía
25:36Ya no va a descansar hasta que no me encuentre
25:38No, Violeta
25:40Es que de eso se trata
25:42Buscar algo que nos permita quitarnos a esa loca de encima
25:45¿Cómo?
25:46Sabiendo que hay en ese cuarto
25:48Es evidente que ella tiene un archivo de todo lo que ha sucedido
25:52Tenemos que encontrar algo para quitarnos a la loca de encima
25:55Violeta
25:56Si ella ha grabado todo lo que ha pasado
25:59Quiere decir que también grabo el momento en que
26:03En que mi amigo
26:06En que Fernando mató a Katherine
26:08Y si eso es así
26:09La convierte inmediatamente en la cómplice de la muerte de su propia hermana
26:13¿Te das cuenta de eso?
26:17O sea que su amigo sí es un asesino
26:20No, no, no, no, no
26:22Fernando es absolutamente inofensivo
26:24Pero si usted mismo lo acaba de decir, Ángel
26:26Ustedes dijeron que él había matado a la señorita Katerine
26:29No, Violeta
26:30Pero es que él no estaba en sus cinco sentidos
26:33Ella lo estaba chantajeando
26:34Lo estaba grabando
26:35Y le estaba diciendo que le iba a destruir su matrimonio
26:38Mira, Fernando perdió el control
26:41Él no planeaba matar a nadie
26:44Por decirlo así
26:46Fue un accidente
26:47Por eso es tan importante ver ese cassette
26:50Porque si ese cassette existe
26:52Eso quiere decir que
26:54Ella lo estaba viendo todo
26:55Y si es así
26:58Estefanía es más asesina
26:59Que Fernando
27:01Tenemos que entrar al estudio
27:03Y sacar todo lo que podamos
27:05Violeta, el problema es que
27:07Es que yo ya no confío en Eva María
27:09Después de todo lo que pasó
27:10Yo no creo que ella quiera hablar con nosotros
27:12Creo que conmigo tampoco
27:16Pero hay una forma
27:17No, lo que tenemos que hacer es esconderla
27:19Porque ella en el hotel está corriendo mucho peligro
27:22Lo cierto es
27:23Que si la están buscando es porque le tienen miedo
27:26Sí, pero ¿dónde la vamos a esconder?
27:29Tenemos que buscar un sitio
27:30Donde no se nos vaya a volar a nosotros
27:32Porque si se nos vuela
27:33También estamos fregados
27:37Lo tengo
27:41Mira, mami
27:43Son monedas de oro
27:44Con esto me alcanza para comprar los 100 globos
27:48Sí, creo que sí
27:49Mami
27:50¿Será que tú vas a ir a comprarlos con Caterina?
27:53Es que yo quiero ir a volar con ella
27:56Claro que sí
27:57Puedes volar con Caterina cuando quieras
27:59¿Mañana?
28:01Ok, mañana
28:11Vamos a apuntar
28:14Papá, mamá
28:15Ella es Violeta
28:17La niña de la que les hablé por teléfono
28:19Ay, qué bien
28:20Pero sigan, sigan
28:21Vamos
28:21No, no se queden allí
28:23Hola, chiquita
28:26¿Cómo te va?
28:27Hija, ¿cómo estás?
28:28¿Qué has hecho?
28:29Hola, hola
28:30Sigo muy bien
28:32Sigan, por favor
28:33Sigan
28:33Mira
28:34¿Cómo estás?
28:35Bien
28:36Bien
28:36Bueno
28:37Vamos
28:37Papá, es que necesito mostrarte algo
28:41¿Será que podemos ir al televisor?
28:42Claro, ¿cómo no?
28:43Vamos
28:43No, tú, tú ven
28:51Ven conmigo
28:52¿Me quieres ayudar a terminar de preparar unos pandeyuquitas?
28:56Ven
28:56Sigue acá
29:00¿Y qué es?
29:02Eso es una fiesta de hace más o menos 25 años
29:06Sí, papá
29:07Y quiero que mires a ver si reconoces a alguien
29:19Hija
29:20Llama a tu mamá
29:22Ok
29:23No te quemes
29:27¿Y estos pandeyucas tan grandes fueron los que metimos chiquitos?
29:31Sí, esos mismos
29:32¿Y esto ya viene preparado?
29:35¿No los conocías?
29:37No
29:38Mami
29:39Mi amor
29:41Mamá, mi papá te está buscando
29:43¡Mmm!
29:44¡Huele delicioso!
29:45¿Qué es eso?
29:46Señorita Diana, imagínese que es su mamá
29:47Y yo metimos esto chiquito y mire cómo salió de grande
29:50Ah, sí, imagínate
29:53Bueno, mi papá te está...
29:54Sí, sí
29:54Vamos a ver qué quieren los señores, ¿sí?
29:56Vamos
29:56¿Te puedo robar el mío?
29:57¡Ay, sí está caliente!
29:58Cuidado, cuidado, cuidado
30:04¡Qué frito!
30:05Aquí les trajimos pandeyuquitas
30:06Están calientes, cuidado
30:07Con este frito
30:10¿Me estabas necesitando, mi amor?
30:11Perdón
30:12Mira
30:13Dime
30:14Fíjate bien
30:17¿A ti estas imágenes te recuerdan algo?
30:22Mira
30:24Ajá
30:26Claro, esa...
30:28Ah, sí, mira
30:29Esas son las gemelas de Abelardo Cruz
30:32La chiquita
30:33Claro, las gemelitas
30:36Ay, tío
30:37Su hermana volvió a llamar
30:42Sí, ¿qué dijo?
30:44Que había hablado con usted
30:46Que llegue el miércoles
30:49Sí, eso mismo me dijo
30:53Que ella cree que lo mejor es
30:56Que nos reunamos en el mismo sitio
30:57A donde usted me llevó la vez pasada
30:59Porque ella no alcanza a venir hasta acá
31:02¿Eso también le dijo usted?
31:05Sí, mamá
31:06Eso también me dijo
31:09Y esta vez usted se va a quedar con nosotras
31:11O se va a ir
31:13Porque ella quiere vernos a las dos
31:15Sí, mamá
31:16Eso también me lo dijo
31:20Y sí, me voy a quedar con usted
31:21Para que estemos las tres
31:28Tú no pudiste ir porque tenías Maricela
31:30Me acuerdo
31:31Tú sí estabas malita
31:32Entonces le tocó ir a Fernando solo
31:34Claro que ninguno de los dos quería ir
31:36Pero en el caso de Fernando era una obligación
31:38¿Y por qué?
31:39Ah, pues porque
31:40Fernando papá era muy estricto con ciertas cosas
31:43Y Adelardo, el papá de esas niñas
31:45Era el subdirector de cuentas corrientes
31:47De la sucursal de Fernando
31:50O sea que mi papá era el jefe
31:52El jefe del papá de esas niñas
31:55Y tu papá disciplinado en todo
31:57Hasta en esas cosas
31:58Pues no quería desairar a uno de sus empleados
32:01Y por eso te obligó a ir
32:02Claro
32:04¿Y a mí por qué me invitaron?
32:06Ah, porque era la mejor amiga de este caballero
32:10Como siempre, ¿no?
32:11Pagando el pato de ser tu mejor amiga
32:14Oye, Sergio, ¿se no fue el mismo año de la tragedia?
32:17Creo que sí
32:18¿Sí?
32:19¿Cuál tragedia, perdón?
32:21Pues que el papá de las gemelitas se suicidó
32:23Y una de ellas lo encontró colgado de una viga en la sala
32:26Horrible
32:27¿Y se supo por qué se suicidó?
32:30Pues se hizo investigación y todo eso
32:32Pero nosotros nunca nos enteramos
32:34Ya
32:38Yo sé
32:39Yo sé de una persona que puede saber ese dato
32:41¿Quién?
32:42¿Tú te acuerdas del fiscal que me atendió a mí
32:44Cuando me quitaron el carro?
32:45Sí
32:46Ese señor tiene que saber
32:48Sí, señor
32:49Un momentico
32:50Perdón que me meta
32:51Pero a ustedes, ¿por qué les interesa tanto?
32:53Sí
32:54Mamá, porque esa niña angelical que ven ahí
32:57Es la misma mujer que nos destruyó la vida a todos nosotros
33:13Sigue
33:16Mira
33:16Esta es tu habitación
33:18Con baño y todo
33:20Con tina
33:21Ventanas
33:22Grandes
33:23¿Te gusta?
33:25¿Yo puedo salir cuando quiera?
33:27Claro
33:28Yo no veo por qué no
33:30¿Será que usted me puede dar las llaves de la habitación?
33:33¿Las llaves de la habitación?
33:35Sí, las llaves de la puerta
33:36Bueno
33:37A ver
33:38¿Cómo encontraron todo?
33:39Muy bien, mi amor
33:40Pero el problema es que Jazmín me está pidiendo
33:42No, Violeta, mamá
33:43Sí
33:43Me está pidiendo las llaves de la habitación
33:46Empezando porque no sé dónde están
33:47Porque aquí no se le echa llave a nada
33:50Violetica
33:51Mira, lo más importante es que tú tienes que saber que aquí no estás presa
33:55¿Mmm?
33:55Aquí no le echamos llave a nada
33:58O sea que si yo me quiero ir, ¿me puedo ir ya?
34:01Claro
34:01Pues si quieres, te puedes ir, ¿sí?
34:04Mira, nosotros
34:04La única forma que tenemos de retenerte aquí es suplicarte que no te vayas
34:08Porque nosotros te necesitamos
34:10Pero yo me atrevería a pensar que tú lo necesitas a nosotros también, ¿no?
34:18¿Será que me puede dar las llaves, por favor?
34:23Mamá, ¿tú tienes las llaves de la casa acá?
34:27Sí, claro
34:28Yo ando con las llaves de la casa aquí
34:31Mira
34:32Mira, Violetica
34:33Estas son las llaves de la puerta de la entrada de la casa
34:36Toditas
34:40Pues, bueno
34:42Entonces, pues, te vamos a dejar en tu habitación
34:44Para que descanses
34:47Cuídate
34:49¿Vamos, mamá?
34:50Sí
34:50Es tu casa
35:07Yo creo que Jasmine se va a quedar quedada
35:08No, mamá
35:08Violeta
35:09Violeta se va a quedar quedada
35:11¿Y entonces?
35:14Pues, vamos a tener que arriesgarnos
35:15Si ella se quiere ir, la tenemos que dejar
35:18El problema es que si se va, vamos a perder la oportunidad de salir de este infierno
35:22Sí, lo sé
35:23Pero si ella se queda, tiene que ser por su propia voluntad, ¿no?
35:28No, perdón, perdón, perdón un momento
35:29Pero ustedes no tienen calor
35:31No, de verdad, no tienen
35:33¿Tú no tienes calor?
35:34¿Calor?
35:34Usted tiene calor, Ángel
35:36Yo estoy cocinado
35:37Oye, Fernando, ¿te sientes bien?
35:39Yo estoy bien, pero tengo calor, usted
35:41¿De verdad?
35:43No, no tiene calor, usted
35:50No, no tengo tiempo
36:04No, no tengo tiempo
36:05anymore
36:05No, no tengo
36:05¿Eh?
36:06No, no tengo tiempo
36:06No, no
36:06No, no
36:08No, no
36:08No, no
36:09No, no
36:11No, no
36:11No, no
36:30Te traje limonada
36:44Gracias
36:46Últimamente he vivido calorado
36:50¿Matilde?
36:51Durmiendo
36:52Es la mejor noticia que nos da
37:13¿Qué?
37:55Viviana, perdóname
37:59Te lo supo
38:01Perdóname
38:05Perdóname
38:35Perdóname
38:58Perdóname
39:28¡Gracias!
39:53Ese sería el peor error que en este momento podrías cometer
39:55Pero me sentí en peligro, Caterina
39:57Sí, yo sé, pero yo te advertí que esto podía pasar
39:59Y tú aceptaste ayudarme en este proceso
40:02Yo sé, yo sé
40:05Pero tengo miedo
40:06Es que usted hubiera visto a Fernando parecía endemoniado
40:09Bueno, ese es el tipo de reacciones que estábamos esperando, Viviana
40:12Pero si lo abandonas en este momento no vamos a poder seguir con el tratamiento
40:15Y lo podemos perder para siempre
40:22Tengo mucho miedo por Matilde
40:23Bueno, ese es el otro problema que tenemos que resolver, Matilde
40:26Tenemos que proteger a Matilde
40:28Pero por favor
40:29No vayas a abandonar a Fernando en este momento
40:37Ingeniero
40:38Don Saúl le dejó dicho que pasara por la oficina de él apenas entrar
40:41¿Quiere que ahora voy?
40:42Ingeniero, don Saúl dijo que apenas entrar
40:53¿Eso qué quiere decir, Saúl? ¿Que estoy despedido?
40:55No, yo no estoy hablando de despidos, Fernando
40:57Tan solo te estoy pidiendo que aceptes tomar una licencia remunerada de seis meses
41:02Es que yo no he pedido ninguna licencia
41:05Yo sé que no
41:05Yo te estoy pidiendo que aceptes tomarla
41:08Ah, no, buenísimo
41:10Entonces yo me voy de acá, de licencia
41:11Y Andrés Arango se queda terminando de quebrar esta empresa
41:14Mira, si la empresa quiebra o no
41:16Es asunto mío, no tuyo
41:19Ahora, o aceptas tomar la licencia
41:21O renuncias hoy mismo, Fernando
41:24Tú escoges
41:34No, mi amor
41:36Es que uno nunca puede perder el romanticismo
41:39Amaneció exigente la señora
41:41Siga, por favor
41:44¿Y esto?
41:47¿Esto qué es?
41:49Gracias
41:50Lo que pasa es que me levanté muy temprano y no sabía qué más hacer
41:53No, siendo así te vamos a mantener muy aburrido en esta casa
41:58Muestra a él
41:59Ay, huelen delicioso
42:03Doña Sara
42:06Yo quería devolverle esto
42:20Bienvenida, hijita
42:23Gracias
42:25Abrázate sin miedo
42:27Gracias
42:37Doña Sara
42:38Yo le quería pedir un favor
42:40Claro
42:40Yo quisiera hablar con su hija por teléfono
42:44Sí, pues
42:45Por supuesto
42:45Habla con ella, ¿eh?
42:53Hola
43:02Perdóname la demora
43:03Pero es que
43:04Nuestro hijo no me dejaba salir
43:09¿Me invitas un café?
43:11Sí
43:12Claro
43:14Un tinto
43:15¿Tinto?
43:16Un cappuccino
43:20Un cappuccino y un tinto, por favor
43:25¿Cómo estás?
43:26¿Cómo?
43:28¿Cómo te acabo de ir ayer?
43:31Bien
43:31¿Cómo te acabo de ir ayer?
43:34¿Cómo te acabo de ir ayer?
43:40¿Cómo te acabo de ir ayer?
43:41CC por Antarctica Films Argentina