00:00Mais je ne marche pas mes mots parce que c'est vrai.
00:01Qui nous ont foutu des mains au cul dans les cabines,
00:04qui nous prenaient par la taille, qui machin...
00:05Les cinémas aussi, j'imagine, avec les comédiens,
00:08tout était permis dans un plateau.
00:10C'est vachement intéressant ce que tu abordes comme sujet.
00:12Je pense que le doublage est un des derniers endroits
00:13où les gros trucs ne sont pas sortis.
00:15Comment ça se passait le doublage dans les années 70, 80, 90 ?
00:19T'as le plateau.
00:20A l'intérieur du plateau, t'as ce qui s'appelait une cabane.
00:22C'était pour les sons, faire l'extérieur,
00:24te mettre dans une cabane dans le plateau.
00:25Une espèce de boîte entourée de rideaux avec un micro
00:27qui était le lieu où tu allais, à l'intérieur du studio,
00:30pour faire les extérieurs.
00:31Et là, il s'est passé des choses.
00:33Et là, ça a profité...
00:35Genre Mithou doublage, quoi.
00:36Ouais, Mithou doublage.
00:37Et je pense que...
00:38Moi, j'attends le Mithou doublage.
00:39J'attends le moment où toutes les comédiennes,
00:42actrices qui s'en sont prises plein la gueule et qui...
00:45Moi, je ne l'ai pas vécu, mais je le sais.
00:47T'entends, tu sais comment ça marche,
00:49comment ça a marché.
00:49Il y a eu des abus...
00:50C'est dans des salles fermées, en noir, pas de fenêtre.
00:53J'espère qu'un jour, il y aura plein de comédiennes.
00:55Plein de comédiens qui seront derrière elle,
00:57en disant, mais vas-y, fonce, fonce, fonce,
00:58on est tous là, on est tous là.
00:59Pour dire, voilà, tous les porcs
01:01qui nous ont foutu des mains au cul dans les cabines,
01:04qui nous prenaient par la taille,
01:05qui machin, qui ont essayé de nous baiser
01:07parce qu'en nous proposant du taf,
01:09qui essayaient de profiter, etc.
01:10Et je pense que c'est insupportable.
01:12Mais je ne mange pas mes mots parce que c'est vrai.
01:13Ah ouais, mais non, mais il faut parler.
01:15Surtout que la config, elle s'y prêtait, si tu veux.
01:17C'est dans le noir, cabane, dans un studio.
01:20On ne te voit même pas.
01:21Et moi, je ne suis pas un Chevalier Blanc,
01:22mais en ce qui concerne le doublage,
01:24j'espère, et tout le monde les soutiendra.
01:26Ouais.
Commentaires