00:00Mehdi, Emma, vous nous entendez ?
00:04Il a dû s'y passer quelque chose, non ?
00:05On fait quoi ? On y va ?
00:08C'est par où ?
00:12Je sais pas.
00:14C'est quoi ça ?
00:22C'est ouvert !
00:31C'est quoi ce bordel ?
00:33Il y a des photos de nous.
00:35Avec nos adresses, toutes nos infos.
00:37Il y a un téléphone.
00:40Oh mon dieu !
00:41Le fond d'écran, c'est une photo de Sarah.
00:45Attends, il n'y a pas de code ?
00:46Si il n'y a pas de code, c'est sûrement un piège.
00:49Si on sait à qui appartient ce téléphone, on saurait qui est derrière tout ça.
00:53C'est le cuisinier et l'intendante.
00:55Avec Sarah.
01:01Parle-toi par la fenêtre.
01:03Et toi ?
01:04Je vais les revenir.
01:38Gilles, elle se réveille.
01:44Mais... vous êtes qui, putain ?
01:46Pourquoi vous faites ça ?
01:47Pourquoi ? Tu oses nous demander pourquoi vous faites ça ?
01:50Tu la reconnais ?
01:51Comment vous connaissez Sarah ?
01:52C'est ma fille.
01:54Mais non, c'est faux.
01:55Je connais ses parents.
01:56C'est pas vous.
01:57Tu connais ses faux parents.
01:58Ceux qui nous l'ont volé.
02:00Quoi ?
02:00On nous a enlevé Sarah quand elle avait un an.
02:02Les services sociaux considéraient qu'on n'avait pas assez d'argent pour bien s'occuper d'elle.
02:06Elle avait grandi loin de nous.
02:07Mais on l'avait retrouvé.
02:08On avait commencé à reformer une vraie famille.
02:10Juste avant qu'on nous l'enlève une nouvelle fois.
02:12Mais personne ne vous l'a élevé.
02:13C'est elle qui a décidé de partir.
02:15Parce qu'elle était mal entourée.
02:16T'étais sa meilleure amie.
02:17T'aurais dû voir qu'elle allait mal.
02:17Mais au lieu de ça, tu lui as tourné le dos.
02:19C'est pas vrai.
02:21J'ai toujours été pressante pour elle.
02:22T'inquiète pas.
02:23Tu vas mettre au pouvoir à la rejoindre.
02:25Gilles, donne-moi le couteau s'il te plait.
02:29Je crois qu'on a un problème.
02:32Lucas !
02:33Alors comme ça, vous avez organisé tout ça pour venger la mort de votre fille ?
02:36Viens me détacher s'il te plait.
02:37Mais il y a quelque chose que je comprends pas.
02:38Qu'est-ce que je viens faire là ? Pourquoi je me retrouve ici ?
02:40Peut-être parce que Sarah était ta soeur ?
02:42Ah oui, c'est vrai.
02:45Surprise.
02:46Quoi ?
02:47Sous-titrage Société Radio-Canada
02:50Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires