Das Leben Der Anderen - Trailer - Video Dailymotion

Movieplayer.it

Il trailer in lingua originale di Das Leben der Anderen, il film vincitore del Premio del pubblico al 59° Festival Internazionale del Film di Locarno, nonché di 7 premi Lola, gli Oscar della cinematografia tedesca. La vicenda è ambientata nella Berlino Est del 1984, quando il governo della DDR credeva di garantirsi il controllo e il potere tramite un sistema di sorveglianza degli individui ad opera della Stasi, la polizia di Stato.

Transcript

00:21In un sistema di Angst.

00:30Darf sich niemand sicher fühlen.

00:33Wenn Sie gegen den was finden, dann haben Sie einen ganz dicken Freund im ZK.

00:40In einem System der Macht ist nichts privat.

00:47Christa, Christa, du hast unsere Verabredung am Donnerstag vergessen. Komm, steig ein.

00:52In einem System der Abhängigkeit ist Freiheit.

01:00Hier holen Sie mich.

01:05Seitdem bin ich sehr musikalisch geworden.

01:08Christa Maria Seeland, ob Sie das Genick brechen oder nicht, ist Ihnen überlassen.

01:12Ich will Sie auf jeden Fall nicht wieder auf einer deutschen Bühne spielen sehen.

01:16Staatssicherheit, öffnen Sie die Tür.

01:20Frechleißen.

01:21Was ist denn los, Genossen?

01:22Wir haben den Befehl Ihrer Wohnung zur Listung.

01:23Was muss geschehen, damit du dem System widerstehst?

01:31Zeit für bittere Leute.

01:33Irgendetwas gefällt mir da nicht.

01:38Frau Seeland.

01:40Kennen wir uns?

01:42Sie kennen mich nicht, aber ich kenne Sie.

01:50Bist du noch auf der richtigen Seite?

02:03Bist du noch auf der richtigen Seite?

Das Leben Der Anderen - Trailer

Categoria

Trascrizione

Commenti

Consigliato