00:00Fuoco!
00:09Domani parto per il fronte.
00:12Te la caverai, ne sono sicuro.
00:14Il vostro papà deve andar via, purtroppo.
00:17Mi mandano in Africa, al quartier generale dell'ottava armata.
00:21Venosfield!
00:30Hai paura?
00:37Sì.
00:38Come ti chiami?
00:40Daniela.
00:41Daniela, vuoi restare con me fino a domani?
00:44Ti prego, forse non ci incontreremo più.
00:47Aspetto l'ordine di trasferimento al fronte.
00:50Io ti amo.
00:51Annelisa, ti prego.
00:52Non dire nulla.
00:55Tu ritornerai e saremo di nuovo insieme.
01:00Che notizie, Frank?
01:25Non molte, signore.
01:26Gli alleati continuano l'offensiva, ma la resistenza teresca è molto ostinata,
01:30soprattutto sulla linea del Maret.
01:32Voglio andare in Africa, al fronte.
01:34Ho bisogno della tua autorizzazione.
01:36Perché non lasci il deserto ai ragazzini?
01:38È più saggio.
01:39Devo vedere le rovine di Cartagine prima di morire.
01:42Prima che i ragazzini le distruggano.
01:44All'ultimo Natale di questa noiosa, fottutissima guerra di merda.
02:05D'accordo, dobbiamo brindare al Natale e alla guerra.
02:08E perché no ad altri cinque Natali di guerra,
02:10se necessaria la Germania per vincere.
02:12Perché non sei voluta partire quando potevamo farlo?
02:15Manfred, lo so, forse potevamo fuggire all'estero insieme.
02:18Ma tu ne avresti sofferto.
02:20Ti saresti vergognato di non combattere per il tuo paese.
02:23Avresti finito con l'odiarmi per questo.
02:29Partigiani, fermate il treno!
02:31Ferma!
02:31Ferma!
03:01Ferma!
03:03Ferma!
03:04Ferma!
03:05Ferma!
03:06Ferma!
Comments