00:00È faticoso, è pericoloso e distrugge i rapporti.
00:04In più costa una piccola fortuna.
00:06Avrà qualche aspetto negativo? Che dite, ragazzi?
00:08Già sapete qual è la domanda che vi farò.
00:11Perché?
00:14Perché?
00:17Perché?
00:18Perché?
00:18Lì!
00:20Sento perché. Grazie, Mr. Mallory.
00:22Smettetela, dai. Parlo sul serio.
00:24Doug, perché?
00:25Lo chiedi a me.
00:26Dili dei ragazzini.
00:28Cosa?
00:28Dili dei ragazzini.
00:30Sì.
00:31Quali ragazzini?
00:32Hai figli?
00:33Sì, ho figli, ma insomma ho pensato che magari se vedono una persona normale che, ecco,
00:42mi segue un sogno impossibile, potrebbero decidere di imitarmi e fare lo stesso.
