Vai al lettorePassa al contenuto principale
  • 1 giorno fa
Il trailer italiano de Il petroliere di Paul Thomas Anderson, con un titanico Daniel Day Lewis da Oscar.
Trascrizione
00:18Signore e signori, se mi definisco un cercatore di petrolio sarete d'accordo con me.
00:22Ho attraversato il nostro stato per venire qui a esplorare il territorio.
00:26Sono un padre di famiglia. Lui è mio figlio e mio socio, H.W. Plainview.
00:32È l'impresa familiare, voi due.
00:33Un pochino in ritardo, voi due.
00:35Che avete trovato?
00:36Ho trovato varie interessanti possibilità. Ho molti pozzi che producono migliaia di barili al giorno.
00:41Posso garantire di iniziare a trivellare e di predisporre il denaro a conferma della mia parola.
00:47Cos'è questo? Perché non è mio questo?
00:52Perché non è mio questo?
00:56Sono pronto a darvi 3.700 dollari.
00:59No.
01:00C'è il petrolio qui, varrà pure qualcosa.
01:02Tu che vorresti, Lai?
01:04Mio figlio è un guaritore e un veicolo dello Spirito Santo. Ha una chiesa.
01:09Oh.
01:10Tu verrai ripuntato per sempre nella perdizione!
01:15Mettiamo in opera una tubazione e facciamo un accordo con la Union Oil.
01:18Così facciamo i soldi. I soldi veri, quelli che darebbero un profitto.
01:25Oddio!
01:31C'è un intero oceano di petrolio sotto i nostri piedi!
01:34Nessuno può rimarci tranne me!
01:37Faremo di voi un milionario.
01:38Quando ci darai i nostri soldi, Daniel?
01:42Io guardo le persone e non ci trovo niente di attraente.
01:48Ti ho umiliato e ti ho battuto.
01:52Io vedo il peggio nelle persone.
01:54E qui è un peccatore!
01:56Batte le demone!
01:58Io sento la competizione in me.
02:00Io non voglio che altri riescano.
02:04Io non voglio che altri riescano.
Commenti

Consigliato