00:07Nessuno si vola!
00:08No!
00:11L'allarme è scattato a due minuti e mezzo.
00:15Andiamo, sbrigati!
00:16Vero, vero!
00:27Tre giorni, se non mi faccio vivo prima.
00:33Abbiamo a che fare con dei professionisti, quattro uomini.
00:35È la prima volta? Non è divertente, eh?
00:38Anticrimine di regionale indagini.
00:40Belmont, tu sei con Chris.
00:41Capo, ne possiamo parlare?
00:43Scordatelo!
00:46Non credevo ce l'avreste fatta.
00:49Ma non abbiamo finito, Michael.
00:51L'accordo non era questo.
00:53Ho convinto mia sorella a non farti uccidere.
00:56C'è un altro lavoro.
00:58Se non accettiamo, lei ci ammazzerà tutti.
01:01Quattro uomini.
01:03Ma chi è il quarto?
01:04Ci serve un diversivo.
01:06Un codice 999.
01:08Un triplo 9? Che cos'è?
01:09Quando ammazzi uno sbirro,
01:11ogni poliziotto della città deve andare sul posto.
01:14Avremo il tempo che vogliamo.
01:17Stai bene?
01:18Io sì, e tu?
01:20Nessuno di voi si rende conto
01:22che qualcosa di grosso sta per succedere?
01:26Ci deve essere un altro modo.
01:29Non ho problemi ad ammazzare uno sbirro.
01:31Li faccio fuori così.
01:47Devi essere più criminale dei criminali.
01:49Dai, muoviti!
01:50Per salvarti la pelle.
01:53Non c'è limite a quello che può fare un uomo
01:57quando non ha scelta.
01:59A tutte le unità , codice 999.
02:00No, no, no, no, no, no, no.
Commenti