00:00Jeffrey Allen della Major Crimes è a capo delle indagini.
00:04A proposito, vi presento suo nipote, Chris.
00:07Da dove hai detto che vieni?
00:09Zona 2, unità sul campo.
00:10Che facevi? Aiutavi le vecchiette?
00:12Ad attraversare.
00:15Due, eh?
00:16Perché lì c'è la polizia.
00:17Belmond, fai squadra con Allen.
00:19Andiamo, sergento.
00:20Magari riesce a farti arrivare in orario.
00:22Sul serio?
00:23E ricordate, il primo che toglie una pistola dalla strada ha il giorno libero.
00:28È tutto.
00:28Capo, ne possiamo parlare.
00:31Sgordatelo.
Commenti