00:01This is one of those moments in sports where you'll remember where you were, when you saw, we've been waiting
00:07for you.
00:10Young woman is joining our ball club today, boys.
00:14We're going to treat her like any other player. No special treatment.
00:21Bitch and moan all you want, gentlemen. But tonight, a girl is going to be the lead sports story in
00:26the world.
00:27Are you ready for this?
00:30Are you ready for it?
00:35How does this differ from AAA?
00:38One or two more of you, maybe?
00:40Jenny, Jenny, what do you think your father would be saying right now?
00:42We did it, Pop.
00:44We ain't done nothing yet.
00:46A girl will never be able to throw hard enough to compete with boys, not as they start growing.
00:51It's biology and we can't change that.
00:53That's why we need a secret weapon.
00:55What is it?
00:57It's called a screwball.
00:58Enjoy your moment in the sun, because there's 29 pro teams as we speak, figuring out that little trick pitch
01:04of yours.
01:05And when they do, I'll get my job back and you'll become the answer to a trivia question.
01:11Listen to this crowd. For the first time in history, a woman has taken the mound in a Major League
01:18Baseball game.
01:19And we are ready to go.
01:21The line and the pitch.
01:23Whoa, that's all the way to the backstump.
01:26This one's in the dirt.
01:28I don't even know if I can watch this, because this is tough.
01:31Get me out of the game.
01:32Sorry, what?
01:33Get me out of this goddamn game.
01:39I let everyone down, Evelyn.
01:41Stop.
01:42No, like family.
01:43They depend on me.
01:45They believed in me.
01:46And hey, they're not going anywhere, okay?
01:49Your family will never stop loving you.
01:51Ever.
01:53Clearly, she's not ready.
01:54It's one thing to be the team that called up the first woman.
01:57It's another thing to be the team that picked the wrong woman and turned this whole thing into a disaster.
02:01We can't win with her.
02:02Last I checked, you weren't exactly winning with you.
02:05Was I talking to you?
02:06Hey!
02:07What the hell was that today?
02:08I don't know.
02:09What is your problem, girl?
02:11You are!
02:11Dad!
02:12I'm a robot in cleats and I'm malfunctioning.
02:14I can't.
02:16You done?
02:17Where's your glove?
02:24Again.
02:25She's doing something that no one has ever done before and she needs help.
02:29She walked off.
02:30Yeah, but she's still here.
02:32She's a fighter.
02:34She's a fighter.
02:36Tonight, the eyes of a nation turn to San Diego once again.
02:38I'm petrified.
02:40Screw all the attention.
02:41You're a ball player.
02:42You do this for you, you do this for your team, or you don't do it at all.
02:48Ow!
02:48And she got it!
02:49Twitter!
02:50Time to finish when I'm started!
02:53Hold it
02:54Grazie per la visione
Commenti