00:01Questa è casa mia. Vattene subito.
00:05No, questa casa non è tua. Dimmi come ti chiami.
00:09Il mio nome è Bill Wilkins. Ho 72 anni.
00:16Che ne pensate della voce?
00:18Sembra confuso. Demenza senile.
00:21Su questo nastro è incisa la voce di una bambina di 11 anni.
00:28La chiamano l'Emityville inglese.
00:31C'è una famiglia che ha disperatamente bisogno del nostro aiuto.
00:36Abbiamo visto così tante cose che ormai quasi nulla ci turba.
00:41Ma questo caso...
00:43Questo caso mi tormenta ancora.
00:47Hai la sensazione che la voce provenga da dentro di te?
00:50Sembra più che venga da dietro. Come se mi usasse.
00:54Janet va tutto bene?
00:56Non chiamarmi Janet.
01:00È una brava bambina. Che cosa le è successo?
01:03Un potente spirito tenterà di forzarti a commettere il peccato peggiore.
01:09E quale sarebbe?
01:11Omicidio.
01:13Suicidio.
01:14O entrambi.
01:21Voi mi credete, vero?
01:22Avverti una presenza.
01:24Non avverto niente.
01:26Sento solamente la loro paura.
01:30Aiuto!
01:31Aiuto!
01:31Tesoro!
01:32C'è qualcuno qui dentro!
01:34Apri! Apri subito!
01:36Aiutatemi!
01:38Lorraine!
01:39Tesoro, perdi sangue.
01:41Che succede?
01:42Ho avuto una visione della tua morte.
01:50Chi è?
01:52Chi è?
01:54La famiglia è solo una pedina.
02:01Qualcosa di non umano vuole ucciderti.
02:05Se non ci fermiamo...
02:07Lei!
02:08Lassateci, padre!
02:10Tu morirai.
02:21Tu morirai.
02:23Chiинese, trasc Adv foone.
02:28Chi è?
02:29Chi è?
02:34Chi è?
02:36Chi è?
02:37Chi è?
02:39Chi è?
02:41Chi è?
Commenti