00:00Non c'è nessun altro che non può fare.
00:02Quindi cosa che ho dovuto fare...
00:03Ma hai deciso di prendere me in prescindio?
00:05Ho dovuto fare le regole, e se volete essere agressivo...
00:09Non mi ha dovuto essere agressivo.
00:11Non mi ha dovuto essere agressivo.
00:13E non ti importa?
00:15Certo?
00:15Security?
00:17Non ti voglio dire il mio lato.
00:20Non voglio dire il mio lato, perché è tutto il mio lato.
00:22Ma ho dovuto essere...
00:24Allora, grazie.
00:25Carriera, i parlare con me.
00:27Sì?
00:29Sì?
00:30Sì?
00:31Sì?
00:33Come and talk to me, then, if you've got something to say.
00:36All right.
00:37I've tried to explain to the woman.
00:38I've never been to Newcastle before.
00:40We've just moved up here from London.
00:41I've been here a few days.
00:42I don't know where I'm going, OK?
00:43I was on the bus.
00:44It's gone the wrong way.
00:45We've run, got off the bus, run,
00:46so that it wasn't any more late.
00:47She just doesn't want to know.
00:49She doesn't want to know.
00:49What I want you to do...
00:51What I want you to do is listen to me, OK?
00:54The lady's told you what's right.
00:56There's rules here, rules that we have to stick to, OK?
00:58It isn't against you, but you have a duty...
01:01I'm not saying it's against me.
01:02All I'm saying is...
01:02You have a duty to be here on time.
01:04And I'm explaining to you why I wasn't here on time.
01:06Do you know what?
01:07But I got lost.
01:07I understand, right?
01:09But what I gather now is the decision-maker.
01:11The decision-maker's going to be sending you a letter through the post.
01:14You're going to have to wait for that.
01:15And then you're going to...
01:16Yeah.
01:16My kids have got to start school tomorrow.
01:17I've got about 12 quid in my pants.
01:19All because you can't just calm down and listen to people when they talk.
01:22You all have to do this.
01:23You know what?
01:23I've listened to you.
01:24You've created a scene.
01:25I think you need...
01:26I've created a scene.
01:26No, mate.
01:27I think you need to leave the building.
01:27If I was going to create a scene, you'd know about it.
01:29You need to leave the building, please.
01:30OK, you need to...
01:31This is ridiculous.
01:32Jesus Christ!
01:33Who's first in this queue?
01:34I am.
01:35Do you mind if this young lass signs on first?
01:38No, no.
01:38Carry on.
01:38There you go.
01:40Now you can go back to your desk and let her sign on and do the job that the taxpayer
01:44pays
01:44you for.
01:45This is a bloody disgrace.
01:46Listen, alright?
01:47This doesn't have to involve you.
01:49Everybody's trying to do their job here and you're creating more of a scene again.
01:52But look, you're not listening...
Commenti