00:01Sì, senti, ci penso io. E la chiudiamo.
00:04Taxi? Sì, fatti. Tranquillo.
00:09Lei ha qualche esperienza come badante?
00:12Non l'ho mai fatto, ma di sicuro posso imparare.
00:14Allora andiamo da Will.
00:16Will, ti presento Louisa Clark.
00:18Madonna spiegherà le procedure e l'attrezzatura di Will.
00:20Non parlare come se non ci fossi. Non ho il cervello paralizzato.
00:24Ancora.
00:25Buongiorno. E per cosa sono qui?
00:27Per tirarlo un po' su.
00:28Ho pensato che potremmo andare fuori.
00:30Mia madre dice che sei una chiacchierona.
00:32Sì.
00:32Possiamo fare un patto? Facciamo che tu sei morto da citturna.
00:36Quando sei con me.
00:38Buongiorno.
00:40Mi detesta. Ogni volta che parlo mi guarda come se fossi stupida.
00:44Per la verità tu sei piuttosto stupida.
00:46Sì, ma lui ancora non lo sa.
00:48Interessante scelta di calzatura.
00:49Che cosa vorresti dire?
00:50Non possono venire da qui.
00:52Perché no?
00:52Perché questo è un posto dove le persone vengono quando sono stufe di vivere.
00:55Sono felice qui.
00:57Beh, non va bene.
00:58Si vive una volta sola.
00:59È il tuo dovere sfruttare la vita al massimo.
01:01Will, posso chiederti una cosa?
01:03Sospetto che lo farai comunque.
01:04Scusa, scusa. Sono di nuovo chiacchierona.
01:07No.
01:08Resta.
01:09Dimmi qualcosa di bello.
01:11Sai che quando ero piccola
01:13la cosa che adoravo di più erano le mie calzamaglie d'ape?
01:17Calzamaglie d'ape?
01:18Belle, arreghe giallene.
01:19Oh, direi.
01:19Non hai mai amato qualcosa da matti?
01:23Sì.
01:27Dimmi.
01:28Dimmi che mi hai resato le sopracciglia.
01:30Soltanto una.
01:31Lo dice che eri un uomo d'azione prima.
01:33Pat?
01:34Scommetto che con un buon regime di fitness...
01:36Patrick.
01:36No, tranquilla.
01:38La verità è che credevo di venirne fuori e tornare come se nulla fosse cambiato.
01:42Mi sbagliavo.
01:43Posso portarti io in un posto?
01:46Hai un appuntamento galante con Will Traynor.
01:48È protettoso?
01:49Vai col vestito rosso.
01:51Non voglio rientrare ancora.
01:53Voglio essere un uomo che è stato a un concerto con una ragazza vestita di rosso.
01:57Ancora per qualche minuto.
02:01È la quarta volta in due anni.
02:04Con l'ultima stava per morire.
02:05Ho promesso ai miei genitori sei mesi ed è quanto gli ho dato.
02:09Ma era prima di me.
02:10Senti, io voglio che viva.
02:12Ma solo se lo vuole anche lui.
02:13Non posso lasciarglielo fare.
02:15Non puoi cambiare la natura delle persone.
02:18E allora uno cosa fa?
02:19Le ama.
02:22Abbi cura di lui.
02:24E di quelli buoni.
02:25Io non voglio che tu perda tutte le cose che un altro potrebbe darti.
02:31Ma io posso renderti felice.
02:35Mio Dio!
02:36Sono diventata una persona completamente diversa grazie a te.
02:44Sai che ti dico, Clark?
02:45Tu sei più o meno l'unica cosa che mi fa desiderare di svegliarmi.
02:48Wait for me to come home.
02:50Grazie a tutti.
Commenti