00:00Ci sono giorni che determinano la tua vita.
00:03Sono atterrati altri oggetti uguali a questi in tutto il mondo.
00:05Come il giorno in cui arrivarono.
00:07I play Dr. Louise Banks, who is a linguist.
00:11Lei ha un'autorità in tutto il mondo nel campo delle traduzioni.
00:17Questi sono.
00:19When it comes to actually communicating with the aliens,
00:22there's kind of a question of what's the basis of communication.
00:24Deve tradurre per me.
00:25Cosa vogliono e da dove vengono.
00:28One of my favorite moments in the movie
00:31is when Amy Adams takes off her space suit.
00:35E che stai facendo?
00:36Devono vedermi.
00:37What anybody who's done linguistic fieldwork knows,
00:39you have to first sort of establish a relationship.
00:42Questa sì che è una bella presentazione.
00:45So we begin to communicate with them through visual communication
00:47and that starts to work.
00:49È la loro lingua.
00:50So then we get to see their amazing way of writing
00:51and we have to decipher what their language means.
00:54So perché sono venuti.
00:56Oh mio Dio.
00:59Oh mio Dio.
01:00Oh mio Dio.
01:01Oh mio Dio.
01:01Oh mio Dio.
Commenti