Vai al lettorePassa al contenuto principale
  • 2 giorni fa
Il trailer italiano del film Arrival, diretto da Denis Villeneuve e con protagonisti Amy Adams e Jeremy Renner.
Trascrizione
00:03L'ARGOMENTO
00:08Buongiorno. L'argomento che affronteremo oggi saranno le lingue romanze.
00:13Vuole condividere con noi?
00:158 ore dopo l'atterraggio non ci sono segni di un primo contatto.
00:19Gli oggetti sono alti almeno 450 metri.
00:22Mamma, che cosa succederà?
00:24Non lo so.
00:26Altri oggetti uguali a questo sono atterrati in vari paesi.
00:29Dottoressa Banks, sono il colonnello GT Weber.
00:32Lei ha un'autorità in tutto il mondo nel campo delle traduzioni.
00:36Ho una cosa che deve tradurre per me.
00:42Questi sono...
00:44Non tutti sanno metabolizzare esperienze del genere.
00:47Ultima situazione stressante?
00:49Questa conta?
00:53Servono risposte quanto prima.
00:55Che cosa vogliono?
00:57Da dove vengono?
01:02Sei pronta?
01:04Io non ho...
01:09Sì, è tutto vero.
01:12Che succede ora?
01:14Ora arrivano.
01:15Oh mio Dio.
01:19Quante sono?
01:20Con questa 12.
01:21Non siamo un mondo con un unico leader.
01:23è impossibile trattare solo con uno di noi.
01:27Come chiariamo le loro intenzioni?
01:29Io torno dentro.
01:31Non devo certo avvisarla che sta correndo un rischio.
01:34Ora sì che si sono presentati.
01:37Voglio tutti al lavoro qui.
01:39Mi sembra che gli esiti di questa storia alla fine dipendano da noi due.
01:44So cosa significa.
01:46Che cosa dice?
01:48Portare arma.
01:51Non mi serve un interprete per capire che vuol dire.
01:54Non sappiamo se capiscano la differenza che c'è fra arma e strumento.
01:59La Cina ha minacciato di distruggere il suo guscio.
02:02In ogni caso, la Francia e la Corea la seguiranno.
02:05Potrebbe diventare una guerra globale.
02:08Dobbiamo parlare con gli altri siti.
02:11E collaborare stavolta.
02:12Abbiamo 15 ore.
02:14Prima che vada tutto al diavolo.
02:16Stai sognando nella loro lingua.
02:18So perché sono venuti.
02:21Che accidenti sta facendo?
02:25Figati di me!
Commenti

Consigliato