00:01Fratello, perché non apriamo un negozio di surf qua giù?
00:09Io sono Nick Brady.
00:10Maria.
00:11È un bellissimo nome.
00:13Lui fa volontariato per i più poveri.
00:15Lui chi?
00:16Mio zio.
00:17Io lavoro per lui.
00:27Buongiorno, signore Scobar.
00:32Chiamami Pablo.
00:35Maria è come una figlia per me.
00:37Siamo felici di sapere che ha trovato un bravo ragazzo.
00:42Come ha fatto tutti questi soldi?
00:44Cocaine.
00:45È uno dei più grandi produttori al mondo.
00:47La maggior parte dei soldi li dà ai poveri.
00:50Non possiamo più accettare queste ingiustizie sociali.
00:54Quindi è una specie di Robin Hood?
00:56Lui è Robin Hood.
01:02Devo poter credere alle persone che mi stanno vicino, Nick.
01:06Hai capito?
01:13Hai detto che ero come un figlio per te.
01:15Ci sono delle leggi in natura e quando prendono il sopravvento devi accettarle.
01:21Sei colpevole per aver ucciso quelle persone quanto me.
01:30Sei uno di quegli amici che devo lasciarmi alle spalle.
01:38Nessuno sfugge a Pablo Escobar.
Commenti