00:04Se dovessi portare con te su un'isola deserta una sola persona, un uomo in gamba, che ti fa sentire
00:09protetto e felice,
00:11tra me e tuo padre, chi sceglieresti?
00:13Mio padre!
00:13Secondo me la scelta sbagliata!
00:17Pronto, sono lì!
00:20Che è successo a mio fratello?
00:26Allora è lui il general?
00:28Non capisco.
00:29Cos'è che non riesce a capire?
00:31Io non posso fargli da tutore.
00:32Suo fratello ha predisposto un lascito per suo nipote.
00:35Credo che contasse sul suo trasferimento.
00:37Dovrei trasferirmi? E dove?
00:39Beh, mi pare che lei abbia trascorso molto tempo qui.
00:42Ciao, tesoro.
00:45Vengo solo in casi d'emergenza.
00:47Lì nessuno può capire quello che sta passando e se non se la sente di assumersi questa responsabilità può rifiutare.
00:56Andiamo all'orfonotrofi, sta zitto!
00:58Entra in macchina. Non posso obbedire ai tuoi ordini finché non mi apri.
01:01Qualunque cosa tu decida può stare da noi se vuole venire nei weekend.
01:05Vuoi essere tu il suo tutore?
01:06Beh, lui non vuole essere il mio tutore per l'amor del cielo.
01:10Prima o poi qualcuno delle ragazze ha...
01:11Sto a casa sua!
01:12Pronto?
01:13Pronto, Lee.
01:14Ti chiamo per dirti che mi dispiace.
01:16Come sta, Patrick?
01:17Voi non si confida molto con me.
01:20Ci fai sesso con queste ragazze?
01:22Beh, diciamo che sto gettando le basi.
01:24Che significa?
01:25Significa che ci sto lavorando.
01:28Se non vuoi essere il mio tutore per me va bene.
01:31È solo un problema di logistica.
01:32Tutti i miei amici sono qui.
01:34Io ho due fidanzate e suono in una band.
01:36Tu fai il custode a Quincy.
01:37Che diavolo ti importa dove vivi?
01:44Ti ho detto un sacco di cose terribili.
01:49Avevo il cuore spezzato e so che per ti è lo stesso.
01:52No, tu non capisci. Non c'è niente.
01:54Non è vero.
02:02Deve esserci qualcosa di sbagliato in me.
02:04Vuoi che chiami i tuoi amici?
02:04Non lo so.
02:05Che cosa vuoi che faccia?
02:08Non voglio disturbarti.
02:10Resto un po' qui finché non ti calmi.
02:11Ok, ora solo calma.
02:12Te ne vai, per favore.
02:14No.
02:18Che pesce è?
02:19Uno squalo.
02:20Ti dico di sì.
02:21Adesso vedrai se non è uno squalo.
02:23Coraggio, tiriamo su.
02:24Uno squalo.
Commenti