00:00Non devi farlo.
00:03Non stringere accordi con quel bastardo.
00:07Non voglio fare accordi, Rory.
00:10Voglio solo farmi capire, altrimenti non ne usciremo.
00:16Annunciamo il cessate fuoco e deboniamo le armi.
00:19Negoziamo con gli unionisti.
00:21Accettiamo di far parte del Regno Unito e riconosciamo la regina.
00:25Mettiamo assieme tutte queste cose e abbiamo vinto.
00:28Che cos'è la vittoria?
00:30Abbiamo lottato per più di trent'anni e non ha funzionato.
00:34Non riuscirebbero mai a batterci, ma anche noi non ci riusciremmo mai.
00:39Dovresti vergognarti, Martin.
00:41Siamo soldati.
00:42Non bisogna vergognarsi di perdere,
00:44ma bisogna ammetterlo e non mascherarlo da trionfo.
00:48La politica è una partita lunga, Rory.
00:52Bisogna giocare fino alla fine.
00:55Otterremo quello che vogliamo.
00:57Magari non oggi né domani.
00:59Potrebbero volerci altri trent'anni.
01:01Gesù, ti prego di vegliare su di noi
01:04e di condurci a destinazione, sani e salvi.
01:07Devi credermi.
01:08Non mi metterei mai a parlare con quel vecchio bastardo
01:11se non fossi certo di farcela.
01:14Aiutaci a restare vigili durante il viaggio
01:17e fa che questa macchina non abbia guasti meccanici.
01:20grazie per esserti sacrificato sulla croce per me.
01:24Amen.
01:27Papà, c'è una buona notizia e purtroppo una cattiva.
01:31Di che si tratta?
01:33Beh, la buona notizia è che ti porteranno in tempo all'aeroporto.
01:37E la cattiva...
01:43Mi dispiace, non c'era scelta.
01:47Non me ne importa un fico secco di lui.
01:49Sarete all'aeroporto in 60 minuti, non dire niente.
01:52Ma gli parlo da oltre trent'anni.
01:55Un'ora in più non farà differenza.
02:01Sarete all'aeroporto in 60 minuti, non dire niente.
Commenti