00:00Oh, papà, diamogli una possibilità.
00:03Non provocarmi, figliolo.
00:05Le cicogne non possono sopravvivere all'inverno
00:08e i passeri non possono sopravvivere alla migrazione.
00:11Mai.
00:12È la realtà dei fatti.
00:13Ma riesci a volare in alto meglio di me?
00:16Non sono stato abbastanza chiaro, forse.
00:18I passeri non possono volare ad alta quota
00:20e tu lo sai bene.
00:22Richard non sopravviverebbe, figliolo.
00:25È questo che vuoi?
00:27Io...
00:32Ciao a tutti!
00:33Eccomi qua!
00:34Richard, stai bene?
00:37Se sto bene!
00:39Ma è stato meglio!
00:40Posso andare in giro per il mondo!
00:42Adesso basta, è ora di dormire.
00:44Abbiamo un lungo viaggio da affrontare.
00:46Non vedo l'ora!
00:51Sapevo che sarebbe accaduto.
00:58Ehi, perché sei così triste?
01:00Andiamo in Africa!
01:01Oh, sono solo stanco.
01:04Meglio se dormiamo.
01:06Ben detto.
01:08Dobbiamo prepararci al decollo!
01:11Dico bene?
01:13Buonanotte, Spilungone.
01:16Sogni d'oro, fratellino.
Commenti