00:00Il colpo, parliamone.
00:02L'obiettivo è un furgone blindato alla Perimeter Trust, alle 10 in punto.
00:07Per questo motivo servirà...
00:09...la autodiscambio, baby, al parcheggio della Long State.
00:12Per le 8.
00:13Domanda?
00:14Ne ho una io, Doc. Ci c'ho bello cuffietta.
00:16Hai sentito una mezza parola di quello che hai detto. Non ti fila.
00:20Baby?
00:22L'obiettivo è un furgone blindato alla Perimeter Trust, alle 10 in punto.
00:25L'autodiscambio è pronta, ma devo prenderne un'altra al parcheggio della Long State
00:28per garantirci l'anonimato più a lungo.
00:30Deve essere pronta per le 8.
00:34Domande?
00:38Per quando ti conosco, sei il mio autista per ogni colpo. Sei il migliore.
00:50Mi servi un'altra volta al volante.
00:52L'ultimo lavoro è chiuso.
00:53L'ultimo lavoro. E siamo pari.
00:57Ciao.
00:58Ehi, baby.
00:59Perché senti sempre la musica?
01:01Da bambino ha avuto un incidente.
01:03Un disturbato mentale?
01:03Qui sono io il disturbato mentale.
01:07Nel posto ci ha preso.
01:10Come ti chiami?
01:11Baby.
01:11Ti chiami Baby.
01:12Scritto B-A-B-Y.
01:14In questo mondo...
01:17...quando ti prendi una cotta...
01:21...ti prendi un proiettile.
01:24Sei il mio portafortuna e non farò questo colpo senza di te.
01:28La tua amica cameriera è carina.
01:30Conserviamola così.
01:34Devo guidare ancora, ma non voglio.
01:36E che cosa vuoi?
01:37Andarmene da qui.
01:38Ci stai?
01:38Ci sto, baby.
01:48Tra 24 ore tutta la città ci darà la caccia.
01:51Hai fatto i nostri nomi.
01:52Fa cantare il motore, non la boccaccia.
01:54Ne usciamo.
01:55Chiudiamo questa storia.
01:59Che cosa fai, baby?
02:07Che cazzatona da Oscar.
02:10Tre.
02:12Due.
02:14La musica è finita.
02:15Uno.
02:19Giù dalla macchina.
02:20Oh, la borsa.
02:25Scusi, signora.
02:27Ma che cazzo...
02:28Scusi, signora.
Commenti